mt77のblog

信州松本からの投稿

我が家の松本弁 「せ」

2017-03-06 | 我が家の松本弁
我が家の松本弁 「せ」

「せ」は「ね」の意。

例文
そんで 」=「それでね」
「それが 」=「それがね」
「えーっと 」=「えーっとね」
わりー が 」=「悪いのですがね」
そんで も せ」=「それでもね」
「おねがい だで 」=「お願いですからね」
「そうだと いーだが 」=「そうだと良いのですがね」
「たのみが あるだが 」=「頼みごとが有るのですがね」
「ものは そうだんだが 」=「物は相談ですがね」
「だけど  どうする だい」=「だけどね、どうするのですか」
「あの  なに やってた だい」=「あのね、何をしていたのですか」
「それで せ ものは そうだん だが 」=「それでね、物は相談なのですがね」
「ところで せ これから どこ  いく だい」=「ところでね、これから何処へ行くのですか」
「そりゃー いいこんだが  おれは はんたい だ」=「それは良いことなのですがね、俺は反対です」
「あした せ いつもの いけ  つりに いかん かい」=「明日ね 何時もの池へ釣りに行きませんか」
「にいちゃん が せ めずらしく べんきょう してた んね」=「お兄さんがね、珍しく勉強をしていましたよ」
「だけんど せ そんな こん いったって  どうにも ならん 」=「だけどね そのような事を言ってもね どうにもならないですよ」
「あした おらとこ の いねかり だが せ てつだって くんねー かい」=「明日は我が家の稲刈りですがね、手伝っていただけませんか」
「はら いっぱい だって いってる くせに そんでも  そのあと ラーメン いっぱい たべたって ゆう 」=「お腹が一杯だと言っていたのに それでもね その後ラーメンを一杯食べたそうです」

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする