自称納谷悟朗後援会日誌

ファン歴50年の自称後援会長が、納谷悟朗さんの作品をご紹介しています。

納谷悟朗&納谷六朗 正誤表 (2)

2006-07-17 | その他
納谷悟朗&納谷六朗 正誤表 (2)

納谷悟朗さんと納谷六朗さんが、混同されて情報が載っている事が時々あります。
今回は、悟朗さんのお名前が載っている事がある物で、実は六朗さんがご出演と言う作品を載せてみました。

***

私は最近「M.D. ガイスト」を拝見しました。
何処かで「納谷悟朗」と見かけて、「こんなの知らない!」と驚いて、拝見しました。
知らない物と言うのは、だいたい怪しい物です。(爆)
それなのに、今までの資料に漏れていた物があったのか??と思うとつい嬉しくなって、
愚かにも他の資料をチェックせずに、見てしまいました。
そして、一言聞いて「・・・・」になりました。(爆)
ガッカリして、その場でスイッチを切りました。(苦笑)

六朗さんも好きなのですが、残念ながら、悟朗さんがご出演ではない物を拝見する時間がありません。
皆様も、何か見かけられた時は、ルパンやヤマトの様に分かりきっている物以外は、複数の資料でご確認下さい。(私の資料も100%アテになる訳ではありませんので、その点ご理解の上でご参考になさって下さい!笑)

***

「春田花花幼稚園 マクダルとマクマグ」(劇場アニメとDVD)
役名:園長先生
(正)納谷六朗 
(誤)納谷悟朗

2006年春に公開、DVDも発売でした。
一部「園長先生=納谷悟朗」と載っている資料がありますが、六朗さんが園長先生役です。

「七つの海のティコ」(アニメ)
(正)納谷六朗(ルコント博士)
(誤)納谷悟朗

この作品に、悟朗さんのお名前が載っている事がタマにありますが、六朗さんがご出演です。

「装鬼兵 M.D. ガイスト2 デス・フォース」(OVA)
役名:ブレストン
(正)納谷六朗
(誤)納谷悟朗

悟朗さんのお名前が載っている事が稀にあります。これも六朗さんです。

「キャシー Cathy」(外国アニメ) 
悟朗さんがご出演と聞いた事があったのですが、ビデオ版「ラストダンスはキャリア・ウーマン」で「キャシーのパパ=納谷六朗」とクレジットされていました。

全部六朗さんなのか、ビデオ版はテレビ放送した時と別物なのか、分かりません。
確認出来る方がいらっしゃいましたら、何卒ご報告お願い致します。

***

以前に、「駅馬車」のクレジットが違っていたと、しつこく文句を言ったので、その逆の物も一応載せさせて頂きます。(笑)

「戦うパンチョビラ」
役名:ウルビナ(ロバート・ビハーロ)
(正)納谷六朗 
(誤)納谷悟朗

「鉄道員」
(正)納谷六朗 
(誤)納谷悟朗

上記作品に関しては、お二人のお名前が載っているクレジットがあった様です。
(クレジットにもバージョン違いがあるんですね!笑)
途中で修正した事があった模様です。
それなら「駅馬車」だって直せないのか???と、またまた文句を言ってみたりして?(爆)

ご協力:自称吹替評論家様、飛行鬼様、短治様。ありがとう御座いました。

***

分かりきっていますが、一応。

「モンティ・パイソン 人生狂想曲」(DVD)
役名:ジョン・クリーズ
(正)納谷六朗
(誤)納谷悟朗

悟朗さんの持ち役、モンティのジョン・クリーズですが、この作品のみ(注)六朗さんが担当しています。
DVDのお名前を見て、誤植と信じてご覧にならない様、お気を付け下さい。

六朗さんも好きですが、これに関してのみは、何とか吹き替え直しと言う事は出来ないでしょうか??無理を承知で・・・やっぱり一言書かない訳にはいかないです。(苦笑)

(注)「モンティ」の初期に、ジョン・クリーズを近石真介氏が担当されていた事があります。(東京12版)


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする