ラットパトロール（砂漠鬼部隊）
The Rat Patrol （1966～1968年） ラット・パトロール
ＮＴＶ/日本テレビ、ＮＥＴ/テレビ朝日 30分
役名：デートリッヒ大尉（ハンス・グデガスト 現エリック・ブレーデン）（注１）
第2シーズン 1話～26話（通しで33話～58話）
デートリッヒ大尉（納谷悟朗） 第2シーズン24話より
（写真を載せました。2013年10月17日）
このシリーズは途中でキャストが総入れ替えになり、デートリッヒ大尉も悟朗さんと家弓家正さんの2つのバージョンがありました。
私は1977年頃の再放送で、両方拝見しています。（確か東京12？）
家弓さんはドイツ軍の役が多いので（笑）、「お得意の役」と言う感じですが、このデートリッヒ大尉と言う人は、公正で確かアメリカ軍に対して結構丁寧な人だった様に記憶しています。
悟朗さんのデートリッヒは家弓さんより、ほんの少しだけ温かみが増していた様に思います。（記憶怪しすぎ。笑）
番組全体の印象は「ジープが砂漠を走ってた」・・・（爆）
細かいストーリー等は残念ながら完全忘却。
とにかくジープが走り回っていた・・・とか、デートリッヒ大尉が灼熱の中を立っていた・・・とか、そういう様なシーンばかり思い浮かびます。（笑）
でもちゃんとデートリッヒ大尉のランクを覚えていて、自分でもビックリしました。
デートリッヒ（納谷・家弓両氏）以外のキャストを全く失念していたのですが、自称吹替評論家様にご教示頂きリストを拝見してかなり驚きました。
こんなに凄いキャストだったとは？？？？？？
＜キャスト＞ 第1シーズン/第2シーズン
第1シーズン 全32話
第2シーズン 全26話
トロイ軍曹（クリストファー・ジョージ）：金内吉男/小林昭二
モフィット軍曹（ゲーリー・レイモンド）：田口計/広川太一郎
ヒッチコック二等兵（ラリー・ケーシー）：仲村秀生/野沢那智
ぺティグルー二等兵（ジャスティン・ター）：愛川欽也/堀勝之祐
デートリッヒ大尉（ハンス・グデガスト）：家弓家正/納谷悟朗
「ラットパトロール」 北米版第1シーズンDVDカバー
（第1シーズンのカバーですが、キャスト写真としてご覧下さい。笑）
上 左から 堀勝之祐、野沢那智、広川太一郎、小林昭二
下 デートリッヒ大尉（納谷悟朗）
（写真を載せました。2013年10月17日）
トロイ軍曹のクリストファー・ジョージ（注２）は男っぽかった印象があり、金内さんと言うのはかなり驚きました。（単に自分の思い込みかもしれませんが、金内さんって甘い声でちょっと優しいイメージなので・・・。）
どちらのバージョンも本当にすごいキャストだと思います。
評論家様、ご教示ありがとう御座いました。
（なお、評論家様に放送局もご教示頂きました。）
なぜ軍曹が二人いるのかと言うと、モフィット軍曹と言うのは確かイギリス軍の人でした。
どうしてラットパトロールに参加していたのか、全く覚えていません。
ヒッチコックは仲村さん、野沢さんから想像出来る通り、二枚目だったと思います。（笑）
なお「ラットパトロール」のDVDが2005年7月6日発売予定です。
（ポニーキャニオン）
日本語版収録かどうか、どこにも載っていません。
（BOXとバラ売りを同時発売）
ご存知の方は何卒お知らせ下さい！
＊追記：日本語版収録です。
エリック・ブレーデンが「名探偵ジョーンズ」（バーナビー・ジョーンズ）にゲスト出演した事がありました。その時にちゃんと悟朗さんが担当されていたのが、とても嬉しかったです。（注３）
（注１）エリック・ブレーデンはドイツ出身で、ドイツ名のハンス・グデガストをアメリカ名に改名している。現在も「Young & Restless」と言う昼メロで活躍中。
（注２）クリストファー・ジョージは、他には「不死身の男」と言うシリーズを覚えています。確か小林清志さんが担当？？？
家弓家正さんが声だったそうです。
全く記憶にないのですが・・・？？？（土下座）
＊資料：Super!drama TV
＜2011年3月4日追記＞
（注３）「名探偵ジョーンズ」の悟朗さんのゲスト出演作ですが、拝見したのは絶対に確かなのですが、あれが本当にエリック・ブレーデンだったのか確信はありませんでした。
折角なので（？）この機会にチェックしてみました！（笑）
残念ながら邦題と日本でのエピソード番号がわかりませんが、アメリカでの放送では、バーナビー・ジョーンズの第１シーズン第5話 「Perchance to Kill」 と言うエピソードだと判明。（あらすじを読みました。これに間違いありません。）
エリック・ブレーデンはバーナビー・ジョーンズにもう１回ゲスト出演があった様ですが、そちらの方のキャスト（声）は全く記憶にありません。
（Jeopardy for two）
名探偵ジョーンズ「Perchance to Kill」（邦題不明）
バディ・イブセン（中村正）
リー・メリーウェザー（谷育子）
エリック・ブレーデン（納谷悟朗）
シャロン・アッカー（武藤礼子）
参考資料：以下のサイト様の資料を参考にさせて頂きました。ありがとうございました。
ラットパトロールの部屋
Spicks and Specks
epguide.com
Absolute Barnaby
The Rat Patrol （1966～1968年） ラット・パトロール
ＮＴＶ/日本テレビ、ＮＥＴ/テレビ朝日 30分
役名：デートリッヒ大尉（ハンス・グデガスト 現エリック・ブレーデン）（注１）
第2シーズン 1話～26話（通しで33話～58話）
デートリッヒ大尉（納谷悟朗） 第2シーズン24話より
（写真を載せました。2013年10月17日）
このシリーズは途中でキャストが総入れ替えになり、デートリッヒ大尉も悟朗さんと家弓家正さんの2つのバージョンがありました。
私は1977年頃の再放送で、両方拝見しています。（確か東京12？）
家弓さんはドイツ軍の役が多いので（笑）、「お得意の役」と言う感じですが、このデートリッヒ大尉と言う人は、公正で確かアメリカ軍に対して結構丁寧な人だった様に記憶しています。
悟朗さんのデートリッヒは家弓さんより、ほんの少しだけ温かみが増していた様に思います。（記憶怪しすぎ。笑）
番組全体の印象は「ジープが砂漠を走ってた」・・・（爆）
細かいストーリー等は残念ながら完全忘却。
とにかくジープが走り回っていた・・・とか、デートリッヒ大尉が灼熱の中を立っていた・・・とか、そういう様なシーンばかり思い浮かびます。（笑）
でもちゃんとデートリッヒ大尉のランクを覚えていて、自分でもビックリしました。
デートリッヒ（納谷・家弓両氏）以外のキャストを全く失念していたのですが、自称吹替評論家様にご教示頂きリストを拝見してかなり驚きました。
こんなに凄いキャストだったとは？？？？？？
＜キャスト＞ 第1シーズン/第2シーズン
第1シーズン 全32話
第2シーズン 全26話
トロイ軍曹（クリストファー・ジョージ）：金内吉男/小林昭二
モフィット軍曹（ゲーリー・レイモンド）：田口計/広川太一郎
ヒッチコック二等兵（ラリー・ケーシー）：仲村秀生/野沢那智
ぺティグルー二等兵（ジャスティン・ター）：愛川欽也/堀勝之祐
デートリッヒ大尉（ハンス・グデガスト）：家弓家正/納谷悟朗
「ラットパトロール」 北米版第1シーズンDVDカバー
（第1シーズンのカバーですが、キャスト写真としてご覧下さい。笑）
上 左から 堀勝之祐、野沢那智、広川太一郎、小林昭二
下 デートリッヒ大尉（納谷悟朗）
（写真を載せました。2013年10月17日）
トロイ軍曹のクリストファー・ジョージ（注２）は男っぽかった印象があり、金内さんと言うのはかなり驚きました。（単に自分の思い込みかもしれませんが、金内さんって甘い声でちょっと優しいイメージなので・・・。）
どちらのバージョンも本当にすごいキャストだと思います。
評論家様、ご教示ありがとう御座いました。
（なお、評論家様に放送局もご教示頂きました。）
なぜ軍曹が二人いるのかと言うと、モフィット軍曹と言うのは確かイギリス軍の人でした。
どうしてラットパトロールに参加していたのか、全く覚えていません。
ヒッチコックは仲村さん、野沢さんから想像出来る通り、二枚目だったと思います。（笑）
なお「ラットパトロール」のDVDが2005年7月6日発売予定です。
（ポニーキャニオン）
日本語版収録かどうか、どこにも載っていません。
（BOXとバラ売りを同時発売）
＊追記：日本語版収録です。
エリック・ブレーデンが「名探偵ジョーンズ」（バーナビー・ジョーンズ）にゲスト出演した事がありました。その時にちゃんと悟朗さんが担当されていたのが、とても嬉しかったです。（注３）
（注１）エリック・ブレーデンはドイツ出身で、ドイツ名のハンス・グデガストをアメリカ名に改名している。現在も「Young & Restless」と言う昼メロで活躍中。
（注２）クリストファー・ジョージは、他には「不死身の男」と言うシリーズを覚えています。
家弓家正さんが声だったそうです。
全く記憶にないのですが・・・？？？（土下座）
＊資料：Super!drama TV
＜2011年3月4日追記＞
（注３）「名探偵ジョーンズ」の悟朗さんのゲスト出演作ですが、拝見したのは絶対に確かなのですが、あれが本当にエリック・ブレーデンだったのか確信はありませんでした。
折角なので（？）この機会にチェックしてみました！（笑）
残念ながら邦題と日本でのエピソード番号がわかりませんが、アメリカでの放送では、バーナビー・ジョーンズの第１シーズン第5話 「Perchance to Kill」 と言うエピソードだと判明。（あらすじを読みました。これに間違いありません。）
エリック・ブレーデンはバーナビー・ジョーンズにもう１回ゲスト出演があった様ですが、そちらの方のキャスト（声）は全く記憶にありません。
（Jeopardy for two）
名探偵ジョーンズ「Perchance to Kill」（邦題不明）
バディ・イブセン（中村正）
リー・メリーウェザー（谷育子）
エリック・ブレーデン（納谷悟朗）
シャロン・アッカー（武藤礼子）
参考資料：以下のサイト様の資料を参考にさせて頂きました。ありがとうございました。
ラットパトロールの部屋
Spicks and Specks
epguide.com
Absolute Barnaby
アクセス
トータル
ランキング
またお越し下さり、ありがとうございました。
私も記事を書いていて、懐かしくなりました。
でも内容はジープが走っていた事ぐらいしか
浮かんでこなくて・・・（笑）
ＤＶＤに日本語版が収録なら1話なりとも拝見
させて頂こうと思っています。