自称納谷悟朗後援会日誌

ファン歴50年の自称後援会長が、納谷悟朗さんの作品をご紹介しています。

スパイ大作戦 シーズン4 その3

2008-10-18 | スパイ大作戦
スパイ大作戦 シーズン4 まとめの続きです。

4-18「暗殺路線」 Gitano

アラガス将軍:外山高士(スパイドラマ倶楽部様)
ビクター王(バリー・ウィリアムズ):古谷徹
クレメント大公:大木民夫
オルカ<IMF>:今井和子(スパイドラマ倶楽部様)
フェラード少佐:島宇志夫
兵士:寺島幹夫

*「ゆかいなブレディ家」の長男グレッグ役のバリー・ウィリアムズが12歳の少年王に扮して登場していました。
声は古谷徹さん。
*パリス、ウィリー、オルカがジプシーに扮していました。
*最後に少年王が将軍に向って走って来るシーン、とても懐かしく拝見しました。

4-19「血の粛清」 Phantoms

レオ・ボルカ首相:早野寿郎
クール大佐:小林昭二
ノーラ<IMF>:平井道子(スパイドラマ倶楽部様)
資料室の人:熊倉一雄
受付の兵士(ゴーマル?):羽佐間道夫
モーア<IMF>:和田文夫???

*今回も追録がとても多かったです。
麦人、田中さん、悟朗さん、小林修さんの代役。小林昭二さんの代役。早野さんの代役。羽佐間さんの代役。和田さん(?)の代役。

4-20「ニトロで脱獄」 Terror

カビール:金内吉男
バセアー宣伝相:島宇志夫
アセーダ<カビールの女>:北浜晴子
マラク少佐<署長>:久松保夫
ラフィーク:雨森雅司
ジェナブ<北浜さんの部下>:小林清志

*悟朗さんの代役。北浜さんの代役。久松さんの代役。田中さんの代役。
*バーニーがダイナマイトをニトロと分離させるシーンが、とっても危なそうで、見入ってしまいました。(笑)

4-21「暗号名"K"をあばけ」 Lover's Knot

ウェストン卿:横森久(スパイドラマ倶楽部様)
コーラ:武藤礼子
ロジャース<アメリカ大使館>:村越伊知郎
コンウェイ:小林昭二
コーラ達の仲間の無線係:大宮悌二
ローク:?
ピーター・ストーン<ワシントン情報局長、声のみ>:宮内幸平?
カジノの人:寺島幹夫

*ウィリーは欠席。
*ジムが海軍将校のモンロー中佐に扮していました。
*打ち合わせの場面で、ジムの「パターソン中佐」と言うセリフが追録。(麦人)
*上記の「パターソン中佐」と同じく、ジムが扮していた「モンロー中佐」と言う名前、又は「中佐」が出てくる度に新録になっていました。
オリジナルの吹き替えでは、ランクが間違っていた模様です。
*ジムの海軍将校姿、カッコ良かったです。(笑)
*横森さんの代役。武藤さんの代役。小林昭二さんの代役他。
*終わりの方に長い追録があります。
横森さん、悟朗さん、武藤さん等の代役。
今回もシーン丸ごとの追録ですが、理由が分からないのが本当に残念です。
*パリスはちょっと本気になっていました。
こういう役とセコイ悪党等の役と両極端で、悟朗さんの演技をいろいろ拝見出来るので、パリスは楽しいです。

4-22「暗殺者には面(つら)がない」 Orpheus

バーグマン大佐:加藤和夫(スパイドラマ倶楽部様)
バレリー<IMF>:本山可久子(スパイドラマ倶楽部様)
データー少佐:川辺久造(スパイドラマ倶楽部様)
ストラボス:雨森雅司
警備員:青野武

*バーグマン大佐が抱いていた赤トラ猫ちゃんが可愛かったです。
*麦人、加藤さんの代役。本山さんの代役。
*パリスがバーグマン大佐に変装して、ストラボスに会いますが、声が悟朗さんのままで嬉しかったです!(笑)

4-23「空中のゲリラ」 The Crane

将軍(カール・ベッツ):小瀬格(スパイドラマ倶楽部様)
コンスタンチン:宮川洋一(高城淳一氏と言う資料もあるのですが、私には宮川さんに聞こえました。お聴きになった方で、お分かりになる方は、ご教示下さい。なお、私は高城氏の声は分からないので、比べられません。)
ストラボ大佐:川辺久造(スパイドラマ倶楽部様)
クレイ<IMF>:山田康雄
将軍の部屋の受付の少佐:広川太一郎
護送車の兵士:村越伊知郎

*グローブ劇団が参加していました。
*クレイはセリフが少ないです。最初に山田さんのセリフがありますが、それ以降全部代役の為、山田さんは一言でご登場でした。(笑)
*コンスタンチンの護送車の通り道にいろいろ仕掛けて、派手に爆発させていましたが、その作業をバーニー、パリス、グローブ劇団がやっていました。
*コンスタンチンをクレーン車についている籠に隠すトリックをとても良く覚えていました。
*山田さんの代役。小瀬さんの代役。麦人。広川さんの代役。

4-24「死の監房」 Death Squad

エルマ<バーニーのガールフレンド>:小原乃梨子
ルイス:羽佐間道夫
コルバ(パーネル・ロバーツ):島宇志夫
リバ:雨森雅司
ジガロ:大塚周夫
弁護士:北村弘一

*ウィリーがインターポールの警部に扮していました。(笑)
*パリスは今回も結構ケチな役で面白かったです。
*田中さんの代役。北村さんの代役。島さんの代役。
麦人。小原さんの代役。雨森さんの代役。

4-25「山師が公国(くに)を狙ってる」 The Choice

テレサ大公妃:寺島信子(スパイドラマ倶楽部様)
エミール・ボルトラン(レナード・ニモイ):穂積隆信
ピカード:川久保潔
ベネー大佐<ボルトランの部下>:中村正
警備兵:納谷六朗
警備兵:青野武
兵士:嶋俊介??

*打ち合わせの場面で追録がありました。
麦人、田中さん/小林さん/悟朗さんの代役。
*穂積さんの代役、寺島さんの代役。
*麦人、悟朗さんの代役

4-26「ヤングパワー」 The Martyr

首相:大木民夫
チャーリー:広川太一郎
医師<IMF>:千葉耕市?
ロキシー<IMF>:池田和歌子(スパイドラマ倶楽部様)
マリア・マリック夫人:島木綿子(スパイドラマ倶楽部様)
バクラブ<本屋>:家弓家正
看守:青野武
カダール教授:千葉順二

*指令の前半が新録でした。
*麦人。
*パリスが、ピーター・ミュラーと言う25歳の学生に扮していましたが、ちょっと年すぎ??(笑)
*大木さんの代役、広川さんの代役。

***

<追記>
シーンが全部追録だった事が何回もありました。
レギュラー、ゲスト共に代役と言う事だったので、もしかしたらほとんどカットなしで入れてくれるのかと期待していたのですが、全くその逆でした。
(あまり追録部分がないので、皆さんを呼ぶまでもなかったのかも・・・と考えたので。)

こんなに追録が多いなら、オリジナルの皆さんに演って頂きたかったです。
そうでないのなら、いっそ英語のままで良いと思うのですが。

スパイのDVDが発売になった当初から、この次の「シーズン5」をかなり楽しみにしていました。
「オリジナルの追録」と思っていたので、シーズン5は、太一郎さんも池田昌子さんもあるし・・・と期待していました。
残念ながら広川さんが鬼籍に入られ、その時点で期待度がかなり落ちましたが、それでも楽しみにしていました。
今回から、全員代役となり、本当に残念です。

ビデオ完全版は凄い企画でした。
あの時に全部出ていたら・・・と思います。
そして、若山さんも追録に参加されたシーズン1が、とても貴重になりました!!



コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« スパイ大作戦 シーズン4 ... | トップ | お知らせ »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (自称納谷悟朗後援会長)
2018-03-12 23:34:28
佐々木さん、
記事をご覧頂きどうも有難う御座います。
シーズン6「トリック脱獄計画」ですが、残念ながら
シーズン5までのDVDしか持っていないので分かりません。(悟朗さんがご出演の物しか買っていなくて。苦笑)
お手伝い出来なくてごめんなさい。
もし宜しければ掲示板の方へご質問下さい。
何方かお分かりの方がいらっしゃるかもしれませんので。
お書き込み有難う御座いました。
返信する
Unknown (佐々木)
2018-03-12 03:01:56
いつも興味深く拝見しています。とても詳しい解説と、吹替出演者の方々のお名前が完璧に掲載されていて、とても勉強になります。先日、知人宅でシーズン6「トリック脱獄計画」を見たのですが、ラリー・エジソン役の吹替がどなたなのかわからず・・・おわかりになりますでしょうか?演じるブラッドフォード・ディルマンがシーズン2に出演した時は小山田宗徳さんでしたが、今回のエジソン役とは役柄が違いすぎますし、小山田さんでないのは仕方ないですよね。長文失礼しました。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

スパイ大作戦」カテゴリの最新記事