自称納谷悟朗後援会日誌

ファン歴50年の自称後援会長が、納谷悟朗さんの作品をご紹介しています。

ゴッドファーザー PART III

2016-07-22 | 吹き替え
「ゴッドファーザー3」です。
最初の2作と比べて評判も今一つで、ちゃんと拝見した事はありませんでした。

悟朗さんはイーライ・ウォラックさん演じるドン・アルトベロ役です。
どういう役なのか良く知らなかったのですが、思った以上に重要な役でした。
一見優しそうなおじいさんですが、実は大黒幕なので、悟朗さんにふさわしい役ですね。(笑)
なっちゃんとの直接対話も多くて嬉しかったです。


「ゴッドファーザー3」のDVDの表紙

とても短いセリフを一つご紹介します。(笑)
ドン達の会議での場面です。


納谷: わしに話をさせてくれんか?


野沢: あんたの頼みじゃ断れん。

***

「ゴッドファーザー PART III」 ゴッドファーザー3
The Godfather: PartIII 1990 米
1994年11月19日 フジ ゴールデン洋画劇場

ドン・マイケル・コルレオーネ(アル・パチーノ):野沢那智
ケイ・アダムス(ダイアン・キートン):鈴木弘子
ヴィンセント・マンシーニ(アンディ・ガルシア):江原正士
コニー・コルレオーネ(タリア・シャイア):麻志奈純子
メアリー・コルレオーネ(ソフィア・コッポラ):鈴鹿千春
アンソニー・コルレオーネ(フランク・ダンブロシオ):松本保典
アル・ネリ(リチャード・ブライト):若本規夫
アンドリュー・ヘイゲン(ジョン・サヴェージ):大滝進矢
ドン・アルトベロ(イーライ・ウォラック):納谷悟朗
ジョーイ・ザザ(ジョー・マンテーニャ):谷口節
B・J・ハリソン(ジョージ・ハミルトン):小川真司
グレース・ハミルトン(ブリジット・フォンダ):堀越真己
ランベルト枢機卿(ラフ・ヴァローネ):小林修
ギルディ大司教(ドナル・ドネリー):青野武
ドン・リシオ・ルケージ(エンツォ・ロブッティ):阪脩
ドミニク・アッバンダンド(ドン・ノヴェロ):小島敏彦
フレデリック・カインジック(ヘルムート・バーガー):大木民夫
カロ(フランコ・チッティ):岡部政明
モスカ(マリオ・ドナトーネ):藤本譲
ドン・トマシーノ(ヴィットリオ・デューズ):宮内幸平
ジョニー・フォンテーン(アル・マルティーノ):小林修
ルー・ペニーノ(ロバート・チッチーニ):伊藤和晃
アンソニー(ビト・アンツォフェルモ):笹岡繁蔵
レオ・クーネオ(アル・ラッシオ):島香裕
マルティ・パリシ(ミッキー・ノックス):伊井篤史

演出:小林守夫
翻訳:木原たけし
効果:リレーション
調整:荒井孝
プロデューサー:山形淳二
解説:高島忠夫
製作:東北新社


前列 マイケル(野沢那智)、アルトベロ(納谷悟朗)


イーライ・ウォラックさん
2014年に亡くなられましたが、ご長命で役者人生を全うなさいました。(享年98歳)

追悼に載せた物です。

http://blogs.yahoo.co.jp/nayagorofan/32829906.html

***

*荒野の流れ者様
*ウィキペディア
*IMDb他



コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« デルタフォース2 | トップ | 西部悪人伝 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

吹き替え」カテゴリの最新記事