西島三重子提供曲：その８ アグネス･チャンさん

西島三重子さんの提供曲、第８回目はアグネス･チャンさんです。
アグネス･チャンさんへの提供曲は「悲しみよこんにちは」「そよ風と私」の２曲です。
２曲ともアルバム『Ｈａｐｐｙ Ａｇａｉｎ』に収録されています。

昭和５３年９月２５日、ワーナー･パイオニア　カナダ録音盤

アグネスがカナダ、トロント大学に編入学するために引退をしたのが昭和５１年。トロント大学を卒業後、芸能界に復帰し最初のアルバムが『Ｈａｐｐｙ Ａｇａｉｎ』でした。
カナダ録音盤ということで、アルバム帯のキャッチコピーは「カナダのトロントで伸び伸びとうたったアグネス、あの明るい歌声が再び日本に戻って来ました。」です。
アグネス･チャン・オフィシャルサイトによると、昭和５３年８月３１日に日本武道館で復帰後初のコンサートを開催し、９月２７日まで各地で「ハッピー･アゲイン」コンサートを開催して、カムバックしたということです。
　
YouTubeの「悲しみよこんにちは」です。

悲しみよこんにちは

「悲しみよこんにちは」は、これまでに西島三重子さんが２回セルフカバーをしています。最初のセルフカバーは、ライブアルバム『記憶の時間』でした。

昭和５７年１１月２１日、テイチク・コンチネンタル。編曲は船山基紀さん。

この中で西島さんは「アグネス･チャンに憧れていて、昔ルイードでやってた頃に「雨やどり」なんていう曲を彼女のまねをして自分で作って歌ったこともあるんですけれども、念願かなって彼女に歌っていただいた歌です。」と言っています。

次のセルフカバーは『あの頃のこと･･･』で、これはスタジオ録音盤です。

平成１２年２月２日、メディアリング。編曲は小倉超さん。

この解説では西島さんは「留学していたアグネス･チャンがカナダで歌を録音したアルバム『Ｈａｐｐｙ Ａｇａｉｎ』の為に書かせて頂いた曲。メロディーの中から彼女の声が聞こえてくような歌を･･･と思って作りましたが、いざ自分が歌うとなると、そのイメージを消すのが大変でした。」と記しています。

もう１曲の提供曲「そよ風と私」のYouTubeです。

そよ風と私

こちらも若々しい、素敵な曲ですね。まさにアグネス・チャンさんの声にぴったり、という感じです。「悲しみよこんにちは」だけでなく「そよ風と私」も一度西島三重子さんのセルフカバーを聴いてみたいですね。

「そよ風と私」はアグネスの『ＣＯＵＮＴＲＹ ＲＯＡＤ』にも収録されています。Ａ面がカントリー曲、Ｂ面がアグネスのオリジナル曲を中心に構成されています。

昭和５５年２月、ＳＭＳレコード

残念ながら、アルバム『Ｈａｐｐｙ Ａｇａｉｎ』はＣＤ化されておりません。ぜひオリジナルアルバムのＣＤ化をしていただきたいですね。