まだ咲いている。

　暑さの夏の朝に涼しく咲いていた朝顔・・・。でもさすがに十月、片づけようとしているのに、まだ咲いている。

　咲いているのにもう秋だからとむざむざ取除いてもいいの？

　早く片づけたい、気持は逸るけど・・・咲き続ける花を見ると残酷なような・・・夏の草花はみんな終わってしまったと言うのに、七月、八月、九月と本当によく咲いた朝顔、よく頑張っている。
隣家から頂いた種、沢山もらってみんな蒔いたせいかもしれない。昨日今日あたりでもまだ地面から芽を出し始めている。

　あんまりにも遅れて芽を出しても季節はもう秋、花は咲かないかもしれない、多分。
　遅れて芽を出してもダメだよ・・・自分に言ってみる。

『ポラーノの広場』１１２。

　ファゼーロが云ひました。
「姉さん、この人だよ。ぼく地図をもらったよ。」
　その娘はこっちへ出てこないでだまっておじぎをしました。わたくしもだまっておじぎをしました。
「ぢゃ、さよなら。早く行かなくちゃ」ファゼーロは走りだしました。

☆運（うんめい）である死は、尽（全てを無くす）。
　字で図り、然（ありさま）を推しはかる。
　双（二つ）の講（はなし）を総（あわせている）。

『城』１４０７。

このような陶然たる気持にひたっておれるのは、まったく馭者の態度のおかげだった。馭者は、Kが橇のなかにいることを知っているはずなのに、早くしろとも言わず、コニャックをよこせとさえ要求しないのだ。

　陶然（忘れっぽさ）/Vergesslichkeit→Verganglichkeit/移ろいやすい、儚い、無常の。
　橇/Schlitten→Schrift/文字、書いた物。
　コニャック/Kognak→Kognat/血族。

☆このような無常感にひたっていられるのは、会堂番のせい（抑制）だった。
　彼は文字（書いた物＝書物）で知っているはずなのに、来世では中止することもなく、血族に決闘を申し込もうともしないのだ。