男らの紅く飼はるる裏山あり
男ら（男等）はダン・トウと読んで、団、陶。
紅く飼はるるはコウ・シと読んで、工、氏。
裏山あり（裏山有）はリ・サン・ユウと読んで、離、散、憂。
☆団（団体）は陶工の士（一定の資格を持った人）の離散を憂いている。
男ら（男等）はダン・トウと読んで、男等。
紅く飼はるるはコウ・シと読んで、荒、私。
裏山あり（裏山有）はリ、セン・ユウと読んで、利、千、有。
☆男等の荒（でたらめな）私利（自分だけの利益）が千（たくさん）有る。
男ら（男等）はナン・トウと読んで、南、東。
紅く飼はるるはコウ・シと読んで、光、視
裏山あり（裏山有）はリ・サン・ユウと読んで、璃、燦、有。
☆南東の光を視（気をつけてみると）璃（宝石のような）燦（煌めき）が有る。
男らの（男等）はダン・トウと読んで、暖、冬。
紅く飼うはるるはコウ・シと読んで、乞う、私。
裏山あり（裏山有）はリ・サン・ユウと読んで、罹、惨、有。
☆暖冬を乞う（願う）。
私には罹（病気にかかる/風邪をひく）惨めが有る。