『飯島晴子』（私的解釈）天刑や。

　　　天刑やあをき李の花枝のあつまり

　天刑はテン・ケイと読んで、展、経。
　あをき李の花（青李花）はセイ・リ・カと読んで、整、理、化。
　枝のあつまり（枝集）はシ・シュウと読んで、詞、集。
☆展（かえりみて）経（つね）に整（きちんとととのえる）理（物事の筋道）がある。
　化（形、性質を変えて別のものになる）詞（言葉）を集めている。

　天刑はテン・ケイと読んで、典、敬。
　あをき李の花（青李花）はショウ・リ・カと読んで、象、悧、彼。
　枝のあつまり（枝集）はシ・シュウと読んで、師、秀。
☆典（書物）を敬う象（すがた）の悧（頭がよく働いて賢いさま）の彼の師（せんせい）は秀れている。

　天刑はテン・ケイと読んで、天、恵。
　あをき李の花（青李花）はショウ・リ・カと読んで、照、理、果。
　枝のあつまり（枝集）はシ・シュウと読んで、視、周。
☆天の恵みの照（ひかり）は、理（宇宙の根本原理）であり、果（原因があって生じるもの）である。　
　視（気をつけてみると）周（普く隅々まで行き渡っている）。

鈴木しづ子（私的解釈）寒の夜を。

　　　寒の夜を壺砕け散る散らしけり

　寒い夜、心も凍えて緊張の糸がプツンと切れる音がする。何もかも…世間の風の冷たさ、わたしは道を外しただろうか。蔑み?　いえ、堂々と生きている。生きざるを得ないじゃない。

　わたしを守ってくれる常識の壺よ。
　足並み揃えて、とささやく壺は、こんな寒くて辛い夜に砕け散ってしまった。（これからどうしたら・・・）

　いいえ、こんな壺はわたくし自らが、砕いたのです。