そうした巨大な物体を水底に匿し横たえておるべく余りに浅い

ある者はまた次のように論じた。『列車は過って軌道を滑り出した後、数百ヤードの間軌道に沿うて流れておるランカシアー運河の中へ陥没してしまったものだろう』と。けれどもこの臆説は不幸にしてたちまち却下された。運河の水深が発表された結果、そうした巨大な物体を水底に匿し横たえておるべく余りに浅いことがわかったのである。その外にも、いろいろ勝手な臆説、仮説を立てるものもあった。が、その時に当って、突如として全く思いがけない一つの挿話が湧上った。

――コナン・ドイル「臨時急行列車の紛失」（新青年編輯局訳）