このごろあまり使われない言い回しなので広辞苑で確認した。「しょんべん」というのはないね。「小便臭いおんな」というのは出ている。意味は二つあって
１：文字通り小便のにおいのする女（あるいは男）
２：おさない、未熟なもの
文字通りの意味では昔（江戸時代は知らず、近現代である昔）からあまり使われなかったようだ。そして今ではおしめの性能が向上したのかな、あかんぼ、子供でもしょんべんの臭いはしない。そのかわり現代では、高齢者の男女でアルコールじゃない、アンモニアの臭いのする人にはどきどき電車なんかで出くわす。
昔は「しょんべん臭い小生意気な屁理屈をこねる女だ」、なんて女子高生、女子大生に使った。今使ったらぶん殴られるかな。噛み裂かれるかもしれない。
アンモニアの臭いも否定的反応をひきおこすが、それに正体不明の臭気が混じるとほとんど気絶しそうになる。今日電車で横に座った高校生ぐらいの女は酷い臭いがした。婦人病になると尿も臭いがより不快になるらしいが、最初はヘビースモーカーの口臭と尿漏れが混じった臭いかと思った。
大麻なんかもあんな臭いがするのだろうか。あるいは危ないハーブだとか。とにかく本人は気が付かないのか、周りの目を全く気にしていない様子だった。
このごろの若い女はいろんな臭いを出すが、今日のように不快で強烈なのは初めてだ。
本人は気が付いていないか、それほど不快な臭いとは自覚していないらしい。あるいは臭覚が老人の様に退化しているのか。
知人の医師によると、最近は若い女性でも臭覚がおそろしく鈍麻したのが多いそうだ。原因はダイエットらしい。ダイエットをすると、まず通常の臭覚を維持する栄養素が欠如するという。亜鉛やなんかが不足するようである。
臭覚の鈍化した婆さんがおしろいの臭いがしてこないというので、これでもか、これでもか、と白粉を塗りたくり一里四方を白粉臭で汚染していることはあったが、最近では若い女でも色気違いの様に白粉を厚塗りしているのが多い。
それから香水ね。これも臭覚が摩滅して分からないのか、ジャブジャブかける若メスが多い。エレベーターに同乗すると、こちらがほとんど窒息寸前に追い込まれるような女が多い。単に香水の使い方を指導する先輩や母親がいないだけなのかも知れないが。
以上「臭気探偵」が登場する新作ミステリーの予告書評でした。探偵の名前は「エルキュール・ポチ」です。