ハナ トゥル セツ

亜熱帯になるかと思った夏が、台風１４号が通ったとたん、どこかへ去ったように気温は１０度も下がった。

秋の気配を感じると寂しくなる。

ちょうど「キム・サブ2」も、終わったのでロス状態だ。

白衣のキム・サブがかっこいいのである。

また、周りを固める俳優たちもかっこいいのである。

重症患者ばかり運ばれて来る。

ストレッチャーから診察台に患者を移すとき、みんなで「ハナ　トゥル　セツ」と、掛け声をかけるところがドラマの中で何回もある。

日本語で言うところの「いち　にの　さん」

さて、ハングルの漢数詞は「イル　イ　サム　サ・・・」

昔、会社に韓国のイケメン研修生が３人来て、庶務のわたしは身の回りの世話をしたとき、ハングル文字と数の数え方、少しの単語を覚えたが、今は2階へ何を取りに来たっけ？状態だから新しい単語などなかなか覚えられないが、「キム・サブ2」を観ながら、少し引き出しが開いた。

韓国も日本と同様「いち　に　さん」の他に「ひとつ　ふたつ　みっつ・・」みたいに数えるのが「ハナ　トゥル　セツ　ネ・・・」だ。

さて、なぜ「イル　イ　サム」ではダメなのか？

たぶん、イ　のところで力が合わなくなる？

日本語も、いち　にの　と、2は、「にの」と、弾みをつける。

なんとなく、最後の「セツ」で、全員の力が合致する感じがいい。

秋風が吹き、実家から貰った栗をむいて栗ご飯と、渋皮のまま唐揚げにした。

数を数えよう。

「ハナ　トゥル　セツ　ネ　タソ　ヨソ　イルゴップ　ヨドル」

覚えているじゃん。

孫に「今更それが何になるん？」と、言われた。

泣ける。「鼻　ずる　切　ね（せつない）」

塩をふるとビールに合うよ。