「雑説」の授業（１）
一段落
１ 世 有 伯 楽 然 後 有 千 里 馬。
２ 千 里 馬 常 有。
３ 而 伯 楽 不 常 有。
４ 故 雖 有 名 馬 祇 辱 於 奴 隷 人 之 手 駢 死 於 槽 櫪 之 間、不 以 千 里 称 也。
１ 世有伯楽
↓然後（そうしてはじめて）
有千里馬
２ 千里馬常有 … 千里馬はいつもいる
↑
３ ↓而（しかれども … しかしながら）but
伯楽不常有 … 伯楽はいつもいるとはかぎらない
４ ↓故（ゆゑに … だから） therefore
有名馬
↑雖（いへども … といっても）although
↓
（名馬）祇辱於奴隷人之手 於 … 受身by
（且）
駢死於槽櫪之間 於 … 場所at
↓
不以千里称也 助動詞・前置詞句・動詞・終助詞（語気詞）
＝副詞
Ｑ１「然」は何を指すか。
Ａ１ この世に伯楽がいること。
Ｑ２「伯楽不常有」を訳せ。
Ａ２ 伯楽はいつもいるとはかぎらない。
Ｑ３「伯楽」がいないとき、「千里馬」はどうなるというのか。40字以内で説明せよ。
Ａ３ 能力にふさわしい扱いを受けられず、才能を発揮できないまま生涯を終えることになる。
