本当に猿は滑るだろうか？

藤沢市民会館の前庭の満開の赤いサルスベリです。
中国名は花期が長いので「百日紅」と言うそうですが、日本名は幹の状態から「猿滑り」となっているようです。
ネット情報のコメントでは、「猿は滑ることなく、簡単に登ってしまう」とありました。


同じ場所に、白いサルスベリもありました。中国ではこれを「百日白」と言うのでしょうか？
名前を付けるのも、なかなか大変です。