平野レミ - シャンソン・ド・レミ

LP を聞いた刺激を矮小化し，古い CD をパソコンで聞き始めている．

Youtube スライドショーは，テレビでけたたましく，豪快な手抜き料理を披露しておられる方のシャンソン．1988 年のアルバム「きかせてよ-シャンソン・ド・レミ」の第一曲．アレンジとピアノ:佐山雅弘，ストリングス:友田啓明グループ．
シャンソンにはシャンソンの歌いかたがあるらしい (ジャズにもジャズの歌いかたがある)．彼女の先生は佐藤美子だったとのことだが，正統的な唱法で話すときとまるで違うのが，良いような悪いような．
アルバムの他の曲には，中牟礼貞則(g)，斉藤誠(b)，石松元(ds)，タイムファイヴ(chorus)なども登場．写真:篠山紀信という豪華版．ご夫君の七光り ?

この歌詞の新訳は黒柳徹子で，原詩の意味「あなたの愛の言葉は嘘ばかりだけど，それでも聞きたい」に忠実に訳しているのだそうだ．