Greensleeves の モード

イングランド民謡 Greensleeves のメロディは微妙に違うふたつが可能．楽譜は Wikipedia による．要するに (ヘ長調で書くと) レミファソ...という音階をつかうドリアンと， (ハ長調の) ラシドレ...という音階を使うエオリアン (ふつうに言えば短音階) である．どちらの楽譜でも C 音に # が付いたり付かなかったりするのは，短音階に３種類あることと関連するのだろう．

ジャズでは John Coltrane, Paul Desmond など，ほとんどがドリアン．歌をが流行ったきっかけは映画「西部開拓史」かもしれないが，ここでの Debbie Reynolds もドリアン派．エオリアン派はなかなか見つからないが，Brothers Four の古いビデオがそうだった．

このブラフォー (< Brothers Four) 盤で歌詞を覚えたことを，歌詞とともに思い出した．

この歌が古典的に響くのでクリスマスキャロルにもなっているが，もともとの歌詞はブラフォー版のように<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/グリーンスリーブス#歌詞">彼女に裏切られた嘆きを歌ったものらしい．

グリーンスリーヴスによる幻想曲（Fantasia on Greensleeves）1928　ヴォーン・ウイリアムス作曲，ラルフ・グリーヴズ編曲もドリアン．