「追憶と踊りながら」、息子を亡くし一人イギリスで暮らす中国の婦人

おススメ度　☆☆

ゲイの映画好き、異文化交流映画好き　☆☆☆☆

英語がしゃべれないまま、イギリスで暮らす中国系婦人。

息子は彼女を老人ホームへ入れた、その後、事故で亡くなる。

息子は、ゲイの愛人がいた。

婦人は、ホームの初老の男性と心を通わせていた。

ゲイの愛人は、老婦人を助けようと、通訳の女性を雇いホームを訪れる。

イギリス期待の男優、ベン・ウィショー主演の映画だ。ゲイの愛人を演じる。ゲイを隠して言葉の通じない老婦人を助けようとする難しい役どころ。

監督は、カンボジア出身の新鋭ホン・カウ。期待の星だ。難しい役どころを、自らの体験を混ぜながら演出。

老婦人を演じるのは、ベテラン女優チェン・ペイペイ。

哀しみ、孤独、不安、疑い、戸惑い、痛みといった感情の交差する微妙な映画。

感動を求めたり、社会派を求めたり、娯楽を求めたり、そんな向きには難しい映画だ。

しみじみと味わう映画かな。

劇中、英語、中国語で会話、それを翻訳する。これを字幕で表すのはとても難しい。言語がわかればもっと楽しめたかも。