広島からとんぼ返り、阪急梅田の駅にある成城石井で、グリーンカレーペーストとココナッツミルクを買って帰り、グリーンカレーを作りました。
辛さは少し抑えめに作りました。それでも辛い。
でもやめられない美味しさです。
大学の同窓会の女性交流会で広島へ行くことになりました。泊めていただくのはいつもピアノの師匠のお宅です。
前回は演奏活動の合間に、ニャンコクリップ作りに励んでおられました。
今回は、それに加えて、韓国の声楽家チョウ先生の奥様がハングル語で出版された自叙伝の翻訳に取り組まれ、完訳され、校正の段階になっていました。２年と少しかかったそうです。
チョウ先生は、日本で教育を受けたあと、韓国で声楽家として活躍されました。大変な親日家です。広島のアストラムラインが開通した時にから始まった日韓交流コンサートのお世話をくださり、広島の音楽関係者と親しくしてくださいました。この先生は何冊か本を出版され日本語の本もあります。ところが奥様が書かれた本だけは翻訳されていませんでした。
協力者もいらっしゃるので、もしかしたら、きちんと装丁された本になるかもしれません。楽しみです。
そして画像の通り、私の願いというカードをいただきました。
自分に起きるすべてのことには理由があるということを学びました。
