我が家の松本弁 「せん」

 

「せん」は「前」や「以前」の意。

 

例文

「せん　は　どんな　しごと　して　いた　だい」＝「以前はどのような仕事をしていたのですか」

「せん　にゃー　こんな　こん　は　なかった　がなー」＝「以前にはこんな事は無かったがなー」

「まつもとじょう　にゃー　せん　に　のぼった　こん　は　ある　かい」＝「松本城には以前に登ったことは有りますか」

「いま　きいた　はなし　は　せん　に　だれからか　 きいた　こん　が　ある　ぞ」＝「今聞いた話は以前に誰かから聞いたことがあるぞ」

「おめさま　にゃー　せん　に　どっか　で　おあいしている　ような　き　が　する　が」＝「あなたとは以前にどこかでお会いしているような気がしますが」

「せん　に　けが　した　とき　も　いっつろ。　のこぎり　は　きーつけて　つかえって」＝「以前にけがをした時も言っただろ。　鋸は気をつけて使えよと」

「やま　い　のぼる　とき　の　きーつけ　なきゃ　いけん　こん　を　せん　に　おしえて　もらって　いた　もんで　おかげさま　で　けが　する　こん　なく　げざん　する　こん　が　できた　いね」＝「山へ登るときの気を付けなければいけない事を以前に教えていただいていたものですからお陰様で怪我する事無く下山する事ができましたよ」

 

 

我が家の松本弁　索引へ戻る

 

 

我が家の松本弁 せ

我が家の松本弁　せ

 

「せ」　＊よ（断定） 

「せ」　＊です

「せ」　＊ね

「せー」　＊ですよ 

「せー」　＊ねー

「せいせい」

「せえる」

「せっぺせっぺ」

「せわしねー」

「せんげ」

「せんげざらい」

「せん」

「せんぜ」

 

 

我が家の松本弁　索引へ

 

 

我が家の松本弁 索引

 

　

　     

　        

　      

　    

　

  

 

 

☞「我が家の松本弁」作成にあたって