コンバット 復讐の木

先日俳優のロバート・ロッジアさんがお亡くなりになりました。
その時に、Kiria様がロッジアさんのコンバットのゲスト作を教えて下さいました。
またKAMEちゃん。様に声のキャストを教えて頂きました。
お二人とも、どうも有難う御座いました。

この話はヘンリー少尉が主役なので、この機会にと思い、ロッジアさんのゲスト作「復讐の木」を久しぶりに拝見してみました。


「復讐の木」のロバート・ロッジア（ロジア）さん

こちらにもう少しロッジアさんの写真を載せています。

http://blogs.yahoo.co.jp/nayagorofan/33840139.html

＊＊＊

これはKAMEちゃん。様に教えて頂いたゲストの声のキャストです。（もっと詳しいキャストは下に載せています。）

エイティエン（ロバート・ロジア）：新井和夫（現、新井量大）
デュバル（エミール・ジネスト）：北村弘一
ルネ（ロバート・エレンスタイン）：富田耕生

私のメモには北村弘一さんのお名前しかなかったのですが、拝見した所、富田さんが間違えようのない声でご登場になっていました。（笑）
単に書き忘れたのでしょうか？？？（富田さんが分からなかったとは思えない、はっきり分かる声でした。笑）
前に拝見した時には、ロッジアさんの声は私には分かりませんでした。

ロッジアさんの役名の「エイティエン」ですが、私は音だけを聴いた時は「HN」（エイチエヌ）と呼んでいるのだと思っていました。（笑）

詳しい内容はご紹介しませんが、最初のヘンリー少尉とロッジアさん扮するマキ（フランス地下組織）のリーダー、エイティエンの場面をご紹介します。
ロッジアさんの声の新井和夫さんに関しても、KAMEちゃん。様がお調べ下さいました。下の方に載せています。
新井さんの吹き替えも、とても良かったです。

＊＊＊

コンバット！　
第96話　「復讐の木」
3-26 Tree of Moray　本国放送　1965年3月16日
1966年1月19日(水)　TBS

新井：　アメリカの方、ボンジュール。どうしました？近くを敵が良く通るんですよ。共通の敵がね。
納谷：　身分証明書を。
新井：　どうぞ。
納谷：　アントン・セイシツ（？）か？
新井：　宜しく、少尉殿。モレイ村出身です。怪しい点でも？
納谷：　いや、ただずっとつけられている様な感じがしたんだ。
新井：　つける？我々こそ驚きましたよ。アメリカ軍がいるとは思わなかったですからね。パトロールには少し遠すぎるでしょう？
納谷：　いや、情報集めにやって来たのだ。この男はガイドだ。
新井：　ボンジュール、ムッシュ。
富田：　ボンジュール
新井：　お手伝いしましょうか？良く知った土地ですから。
納谷：　いやぁ結構。
新井：　では失礼してモレイへ帰らしてもらいます。道は危険ですよ。森を通りなさい。お元気で。

＊身分証明書には偽名が載っていた様です。
＊原語では「アントン･セリス（セレス？）」と聞えました。


新井「アメリカの方、ボンジュール」


ヘンリー少尉（納谷悟朗）は怪しんでいる様です。（笑）


ヘンリー少尉に身分証明書を渡すエイティエンです。


エミール（富田耕生）

＊＊＊


デュバル（北村弘一）（手前）


マキのメンバー

＊＊＊

Kiria様にキャスト詳細を教えて頂きましたので載せておきます。
どうも有難う御座いました。
以下二重カッコ内はKiria様のお書き込みをそのまま転載しています。

『「復讐の木」のキャストは、クロニクルに掲載されている方々は次のとおりです。
レギュラー陣はヘンリー少尉、カービー、リトルジョン、ケーリー
ゲスト（役名は、少しわかりやすく書きました。ついでに他の出演話も）』

「復讐の木」

ヘンリー少尉：納谷悟朗
カービー：羽佐間道夫
リトルジョン：塩見竜介
ケーリー：山田康雄

サンダース（冒頭独白ナレのみ）：田中信夫（筆者追加）

裏切り者デュバル（エミール・ジネスト）：北村弘一　（爆発一秒前、父と子、もう帰ってこない）
マキのリーダー　エイティエン（ロバート・ロッジア）：新井和夫
マキ＜デュバルの見張り役＞（チャールズ・ジョンジ）　（静かなる闘士、歴戦の小隊長）
マキ＜外科医ルイ＞　（P・L・ルノーデ）
マキ＜案内役ルネ＞（ロバート・エレンスタイン）：富田耕生　（敵スパイ潜入）
ドイツ軍少尉（トム・ペース）（山を動かす、逆転など多数ご出演）
ドイツ軍検問所の軍曹（ノーバート・ジーグフリード）　（砲兵少尉ビリー～、老兵来る）
ドイツ軍偵察隊の軍曹（マイク・クレンペルズ）　（大きな蝿、新兵と手紙他2話）

『クロニクルには載っていませんが、ヘンリー少尉のスタントマン、ウォルト・デイヴィスさんもドイツ兵役でご出演でした。』（Kiria様）

リック・ジェースンさんのスタントマンの事までお分かりになるなんて、本当にお詳しいですね。
いろいろ教えて頂き有難う御座いました。


オマケにヘンリー少尉です。（笑）

＊＊＊

新井和夫さん（1932年9月9日生）

KAMEちゃん。様がお調べ下さった新劇名鑑（1978年版）によると東京演劇アンサンブル所属だったそうです。
当時東京演劇アンサンブルには木村幌さん、伊藤克さん、岩田安生さん、入江洋佑さん、塚本信夫さん、戸田皓久さん、本郷淳さん、鎗田順吉さん等も御所属だったとの事です。

新井さんは現在は新井量大（あらいかずお）と名乗っていらっしゃり、希楽星（きらぼし）のご所属です。
「銀河英雄伝説」にもご出演でした。（ラルフ・カールセン提督役、マル・アデッタで戦死）
早稲田大学、舞台芸術学院研究科卒

＊＊＊

＊Kiria様
＊KAMEちゃん。様
＊IMDb、ウィキ他資料