ポンペイ最後の日

プレストン・フォスターさん主演の「ポンペイ最後の日」（1935年作品）です。
悟朗さんはフォスターさんの声です。

鍛冶屋のマーカス（プレストン・フォスター）は事故で妻子を亡くしてから、グラディエーターになって名をはせた。
マーカスは自分が倒したグラディエーターの遺児フレーヴィアスを養子に迎えた。
彼はその後奴隷商人に転じて財を築き、ピラト提督の側近になった。
マーカスはお金しか信じなかったが、急病になったフレーヴィアスをイエス・キリストに助けられる。
ポンペイ最後の日の大地震はラストに出てきます。

キャストを教えて頂いた事があるのですが、少し不明な点があります。
キャスト詳細がお分かりの方がいらっしゃいましたら宜しくお願い致します。
（私は大昔に拝見しているはずなのですが、残念ながらメモ等はありません）

＜2021年8月28日追記＞

自称吹替評論家様に追加のキャストを教えて頂きました。
どうも有難う御座いました。

＊＊＊


「ポンペイ最後の日」　北米版DVDの表紙（2005年11月22日発売）


鍛冶屋のマーカス（プレストン・フォスター/納谷悟朗）

＊クリックすると拡大します


ピラト提督（べージル・ラズボーン/井関一）

＊クリックすると拡大します


マーカス（納谷悟朗）と養子のフレーヴィアス（デヴィッド・ホルト/声不明 藤田淑子 ）

＊クリックすると拡大します


立派に成長したフレーヴィアス（ジョン・ウッド）、マーカス（納谷悟朗）、Burbix←読めません（アラン・ヘイル）

＊クリックすると拡大します

＊教えて頂いたキャストではジョン・ウッドさんの声が田中信夫さん、アラン・ヘイルさんの声が堀勝之祐さんなのですが、堀さんがアラン・ヘイルさんの声と言うのは多分違うのでは？と思います。
堀さんは養子の若者の声ではないでしょうか？


フレーヴィアス（ジョン・ウッド/田中信夫？）とクラウディア（ドロシー・ウィルソン/声不明 富田千代美 ）

＊＊＊

以前教えて頂いた声のキャストをそのまま載せました。

「ポンペイ最後の日」
The Last Day of Pompeii　1935年　米
1968年10月21日（月）　東京12

マーカス（プレストン・フォスター）：納谷悟朗
Burbix（アラン・ヘイル）：堀勝之祐
ピラト提督（ベージル・ラズボーン）：井関一
フレーヴィアス（ジョン・ウッド）：田中信夫
フレーヴィアス＜子供時代＞（デヴィッド・ホルト）：声不明 藤田淑子
クラウディア（ドロシー・ウィルソン）：声不明 富田千代美
知事？（ルイス・カルハーン）：声不明 松村彦次郎

＊＊＊

＊自称吹替評論家様
＊ウィキペディア、IMDb他