戦場

7月、8月に放送された作品のリストをチェックしていた所、全く知らない作品が結構ありました。
その中から「戦場」をご紹介します。


「戦場」　北米版DVDの表紙

私は全く知らない映画だったのですが、第22回アカデミー賞撮影賞（白黒）とアカデミー賞原案＆脚本賞を受賞しているそうです。
またアカデミー賞作品賞、監督賞、編集賞、助演男優賞（ジェームズ・ホィットモアさん）にそれぞれノミネートされていたそうです。
ジェームズ・ホィットモアさんはアカデミー賞は逃しましたが、ゴールデングローブ賞助演男優賞に輝いたという事です。
（この時のアカデミー賞助演男優賞は「頭上の敵機」のディーン・ジャガーさんが受賞しています。）

ベルギー戦線を描いた作品です。
少しだけ拝見してみたのですが（吹替え版ではありません）何となく「コンバット」の様な雰囲気でした。
悟朗さんはジョン・ホディアックさんを吹き替えていらっしゃいます。
ホディアックさんはヘンリー少尉のリック・ジェイスンさんより少し骨太（？？？）な印象ですが、何となく雰囲気が似ていて楽しかったです。


ヴァン・ジョンソンさん（羽佐間道夫）、ジョン・ホディアックさん（納谷悟朗）


ジェームズ・ホィットモアさん（声不明）

＊＊＊

残念ながら悟朗さん以外のキャストが分かりません。
何かご存知の方がいらっしゃいましたら宜しくお願い致します。

＜2016年9月7日追記＞

自称吹替評論家様に追加キャストを教えて頂きました。
どうも有難う御座いました。
同時にフジ版の別バージョンのキャストもご教示頂きましたので載せておきます。

＊＊＊

「戦場」
Battleground　1949年　米
1972年7月1日（土） NET　土曜映画劇場

ヴァン・ジョンソン：羽佐間道夫
ジョン・ホディアック：納谷悟朗
リカルド・モンタルバン：大塚周夫
ジェームズ・ホイットモア：
ジョージ・マーフェィー：北村弘一
リチャード・ジャッケル：
アマンダ・ブレイク：

＊＊＊

別バージョンがあるそうです。

「戦場」
Battleground　1949年　米
フジテレビ

バン・ジョンソン：家弓家正
ジョン・ホディアック：近石真介
リカルド・モンタルバン：中曽根雅夫

＊＊＊


メキシコ系米兵役のリカルド・モンタルバンさん（大塚周夫）

劇中、リチャード・ジャッケルさんをお見かけしました。
過日「デルタフォース2」で少しふれましたが、「ガンマー第3号」で村越さんが吹き替えていらっしゃった方です。
結構いろいろご出演だったんだなぁと改めて思いました。


リチャード・ジャッケルさん（声不明）
movie-dude.co.uk photo

＊＊＊

＊自称吹替評論家様
＊ウィキぺディア、IMDb他資料