続・猿の惑星 その１

「続・猿の惑星」　Beneath the Planet of the Apes　1970年 米
1974年11月18日（TBS）（注1）
役名：テイラー（チャールトン・ヘストン）

「猿の惑星」の続編です。
1973年放送のTBS版に準じたキャストで、コーネリアスが山田康雄さんです。（注2）
ストーリーがちょっと強引ですが、個人的には結構面白かった映画です。
何たって宗教の人達が印象的！！（笑）

キャスト（一部聴き取り）
テイラー（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
ブレント飛行士（ジェームス・フランシスカス）：井上孝雄
ジーラ博士（キム・ハンター）：平井道子
コーネリアス（デビッド・ワトソン）：山田康雄（注3）
ザイアス博士（モーリス・エバンズ）：熊倉一雄
アーサス将軍（ジェームズ・グレゴリー）：今西正男
核爆弾の宗教の人：小林修、雨森雅司、宮内幸平、沢田敏子

＊＊＊

最初の所は、「猿の惑星」の最後の部分から始まり、例のラストシーンをもう一度見られます！
訳が少し違うので、それもちょっと面白い。
人間がどうして滅んだのかを知りたがっていたテイラーをザイアス博士が、「深く考えるんじゃない。わかったら悩むだけだ。」と諭していました。

それでは大サービス！！もう一度悟朗さんの叫ぶ部分を・・・。（笑）
「ちくしょう！ここは地球だったんだ！」（これだけでした。笑）

自分が実は未来の地球へ帰っていた事を知ったテイラーは、ノバと放浪を続けていた。

テイラー達を捜しに飛び立った宇宙船が、テイラーと同じく「猿の惑星」に着陸。
彼らはテイラー達と同じコースを辿ったのだから、モチロンここへ来て当然！！！（笑）
現在地球時間「3955年」と言っていましたが、テイラーが降り立ったのは「3978年」・・・この誤差はどうなっているんでしょう？？？
それにしてもテイラーを捜しに来たなんて、最初からとってつけた様な設定なのが、スゴイです！（笑）
ブレントの井上さんもカッコイイです。

船長が亡くなり、たった一人残ったブレントの前に、偶然にも馬に乗ったノバが登場！
ブレントはノバを見た途端、全く当然のごとく英語（吹替えてあるから、日本語ですが・・・）で話しかけ、彼女が答えないと、「口がきけないのか？」と、彼女が言葉の不自由な人だと思っている様子。
他所の星へ来て、そもそも「英語が通じるに違いない」と思い込んでいる所がスゴイです。（笑）

ノバの回想部分。
（彼女に回想する知能があるのかどうか、疑問ですが？？？　笑）
一生懸命言葉を教えるテイラー。
放浪を続ける彼らの前に、火の壁が現れたり、稲妻や地割れ等、異常な現象が起こり始める。
「私と離れたら、これ（ドッグタグ）をジーラに見せなさい」と、ノバに教えるテイラー。
そして彼はノバの目の前で突然消滅する。

今度はブレントとノバが放浪し、猿の村へ。
ゴリラのアーサス将軍は、禁制地帯に高等生物が居るらしい事を知り、食物を求めて新天地に進軍しようと熱弁を振う。
彼の意見に大反対のジーラ博士は、集会で反発的な態度を取り、目立ってしまう。
山田さんが、ちょっと気が弱そうな感じなのが良かったです。

言葉を喋る猿の集団を見て驚いたブレントは、そこから逃げる途中、撃たれて負傷してしまい、二人はジーラの家に行き、隠れる。
（二人がジーラの家に行きついたなんて、偶然が重なりすぎ？？笑）

集会から帰って来たジーラとコーネリアスは、ノバを一目見るなり彼女だと認識していました。（人間は皆同じに見えるのかと思っていました。笑）
ブレントの事は、最初テイラーだと思った様子でしたが、また言葉を喋る人間が現れて驚愕する二人（二匹？）でした。

負傷しているブレントの手当てをするジーラ博士。クスリが沁みて、一体何を使ったんだ？と言う彼に、これでも立派な「獣医」なのよ、と答えるジーラが可笑しかったです。

ザイアス博士は、以前はもっとジーラとコーネリアスの敵の様に思えましたが、ここではもっと仲間っぽかったです？？
アーサス将軍らと、禁制地帯への進軍に参加するつもりのザイアス博士は、もし自分が戻らない時は、猿文明の将来は彼ら二人にかかっていると、猿世界の行く末を彼らに託していました。

ブレントとノバは、結局ゴリラに捕獲されましたが、ジーラの助けを借りて脱出。
その後も逃げ続け、偶然に行き着いた洞穴の中に入ると、そこはニューヨーク！
地下鉄の駅があり、そこにある遺跡類を見て、すべてに気がつくブレント。
「一体どうなったんだ、俺達の地球は・・・。ちくしょう。原爆を使ったんだな。
人間はとうとうやってしまったのか。」
彼もテイラーと全く同じ結論に達した様でした。

猿の惑星 その２

＊続きです。その1からご覧下さい。

テイラーの裁判（？）は、宗教裁判。迫力がありました。
今実際に目の前に、喋ったり、考えたりする人間が居ても、それは「あってはならない事」と、見ない、聞かない・・・の彼ら。
（正に「見ザル、聞かザル」ですね。爆）
裁判長や検事等に、久松さん、大塚さん、八奈見さん、大木さん。
昔は「何だ、この心の狭い猿達は！」って怒って見ていました。（笑）
このシーン、やはり圧巻でした。
そして、ジーラが「真実を見つめて下さい。」と訴えるのに、思わず頷いてしまいました。（笑）

ザイアス博士の提案で、テイラーと同時に捕獲した人間を集めて、ランドン飛行士の首実験をさせる事になる。ランドンを見つけられれば、他にも話す人間が居る事を証明出来るはず。
そのチャンスをザイアスは与えてくれたかに見えたが、ランドンは既に脳手術を受けた後で、廃人と化していました。（また怖いです！）
ジーラとコーネリアスは、異端思想を唱えた罪で有罪判決を受け、テイラーの処分はザイアスの手に委ねられる。

ザイアス博士が、裁判の後にテイラーと話す所も面白かったです。
たった一人の私をなぜ恐れるのだ？と言うテイラーの問いに、お前一人ではない。
ランドンも居た・・・と答えるザイアス。
やはりランドンが話す事をザイアスは知っていました。
そして彼らの様な人間が他にも居る事を極度に恐れていました。

テイラーは、もはや脳手術を待つばかりになったが、自らも罪に問われているジーラとコーネリアスに助けられ、「禁断の地」へ向かう。
富山さんのルーシャス、可愛かったです。（笑）
ルーシャスは大人の猿と違って、言葉を話す人間のテイラーに対して特別な態度で接していませんでした。彼にとっては、テイラーも他の大人と同じ？
結構自然に接していて、子供（？？）と言うはスゴイです。

一年前に発見したと言う洞窟で、ザイアス博士を納得させようと頑張るコーネリアス。
あのお人形を見つけるシーンが印象深いです。

ザイアス博士は古い書物で、以前から人間の事を知っていた。
その書物は、「人間を警戒せよ。人間は悪魔の手先なり・・・人間はおのれの国も、我々の国も滅ぼすであろう・・・人間は死の先ぶれなり。」と教えていた。
テイラーに対して、自分がテイラーを恐れたのは、（そこに書かれている人間が）お前そのものだったからだ・・・と言うザイアス。
セリフが一々深くて、面白かったです。

ザイアスがさらに、人間は好戦的であり、その為に滅んだ。禁断の地もかつては、平和な楽園だった。それを人間どもが砂漠に変えてしまったのだ・・・と告げると、どうしてそうなったのかが、どうしても知りたいテイラー。
「知らない方がお前の為だ。」と言うザイアス博士。（ますます深い！笑）

あの洞窟を破壊し、証拠を消し去ろうとするザイアスに、小猿のルーシャスが問います。
「どうして知識を閉じ込めてしまうんです？未来はどうなるんですか？」
ここで大塚さんの決めセリフ！（笑）
「わしは未来を守ったのかもしれん。」
テイラーは何を見つけるのでしょう？と聞くジーラへ、（またまた大塚さんの決めセリフ！！）「人間の運命だ」と言っていました。
ザイアスは頭が固かったのではなく、知りすぎていたんですね。

テイラーとノバが、馬に乗って海岸線を行くシーンも有名です！
そして、あのあまりにも有名な、最後のシーン・・・。

それでは、ラストシーンで、悟朗さんが叫ぶ所！！！（著作権侵害の意図は一切ありません・・・って、もう既に、さんざんセリフ書いちゃってますが・・・苦笑）

「ああ、何と言う事だ。俺は帰ってた。帰ってたんだ。
ここは地球だ。俺は地球に戻ってたんだ。
誰が滅ぼしたんだ、この地球を。何てことをしたんだ。
ちくしょう！人間なんかみんな地獄に落ちてしまえ！！」

ラストシーン、結末を知っていても凄かったです。悟朗さん迫力がありました！！
何度も拝見していますが、この映画やっぱり面白かったです。
別バージョンもまた見たくなりました。

＜蛇足につっこみ！＞（笑）

可愛いだけの人間のメス、ノバちゃん。
でもテイラーは、やっぱり可愛いのが好きなんですね。（笑）
過去も未来も猿の惑星も、可愛いとやっぱりトクなんだなぁ・・・と、納得？？（爆）

あとは、何処か知らない星に着いたと思っているんでしょう？？
猿が英語喋ってる時点で、オカシイって思うべきかも？？？（笑）

（注1）初放送日、放送局は自称吹替評論家様にご教示頂きました。
ありがとう御座いました。
（注2）確か、荻昌弘さんが猿のメイクをして、盛り上がっていたと思います。
荻さんなら月曜ロードショー、一番最初の放送だと思います。
（下記の別バージョン参照）
（注3）後で近石さんが、コーネリアスの息子のシーザーも担当された事がありました。
（注4）相模さんは、飛行鬼様にご教示頂きました。
（注5）「し」と「ひ」を混同するのが、顕著な特徴。他にもありますが・・・。（笑）
私も江戸っ子なので、懐かしくて楽しい訛りです。

別バージョン（放送日・放送局は自称吹替評論家様調べ。）
「猿の惑星」（Planet of Apes 1968年・米）（1973年12月24日）TBS
テイラー（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
ザイアス博士（モーリス・エバンズ）：熊倉一雄
ジーラ博士（キム・ハンター）：中村メイコ
コーネリアス（ロディ・マクドウェル）：山田康雄

LD/DVD バージョン
テイラー（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗　
ザイアス博士（モーリス・エバンズ）：熊倉一雄
ジーラ博士（キム・ハンター）：平井道子
コーネリアス（ロディ・マクドウェル）：富山敬
議長（ジョームス・ホイットモア）：槐柳二

猿の惑星 その１

「猿の惑星」　Planet of the Apes 1968年　米
1975年4月11日（フジテレビ）（注1）
役名：テイラー（チャールトン・ヘストン）

あの有名な「猿の惑星」です。
ラストシーンは衝撃的（・・・な筈）ですが、残念ながら、大昔（多分初放送時）テレビで見た時に、すでにラストを知っていました。
どうして知っていたのか不明。多分有名な映画だったから・・・？？？（笑）

「猿の惑星」はこれ以外にも吹き替えバージョンがあり（山田康雄さんのコーネリアス）、これ以前にも拝見していました。（注2）
これは近石真介さんが、コーネリアスのバージョンです。（注3）
最近また見たので書きます！！

キャスト（一部聴き取りです。）
テイラー（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
ザイアス博士/議長（モーリス・エバンス）：大塚周夫
ジーラ博士（キム・ハンター）：楠トシエ
コーネリアス（ロディ・マクドウェル）：近石真介
科学アカデミー副議長（ジャームス・ホイットモア）：久松保夫
動物管理局・マキシマス局長：八奈見乗児
オノリアス司法長官：大木民夫
ジュリアス：相模太郎（注4）
ルーシャス（ジーラ博士の甥）：富山敬
ドッジ飛行士：田中信夫　
ランドン飛行士：木村幌
宮内幸平、飯塚昭三、渡部猛

＊＊＊

宇宙飛行士のテイラー達は、1年間の冷凍睡眠飛行で地球へ帰還するはずだった。
しかし彼らが行き着いたのは見知らぬ惑星。
宇宙船の計器は、地球時間、西暦3978年11月25日を示していた。
女性飛行士は到着前に、既に冷凍睡眠装置の故障（？）で死亡。
宇宙船は海に水没してしまい、彼らはこの未知の土地で、とにかく生存する事が最大の目的になる。
悟朗さんのテイラーは、リーダー（船長）でカッコイイです！（笑）
そして仲間の宇宙飛行士が田中さんと木村さんでした。
黒人のドッジ飛行士が田中さん・・・サスガの配役です！（笑）
女性飛行士に比べて、生き残った自分達は運が良かったと言うランドンに、「運が良かったかどうか、まだ何とも言えないさ」・・・と言うテイラー。
（鋭い！！笑）

思いつくまま探索するうちに、植物を発見。
そして、滝も！真水があったのだ。
久しぶりに水を浴びたり、開放感を楽しむ彼らだったが、彼らの服や道具などを盗む者たちが出現。彼らの後を追って行くと、そこには原始的な人間の村があった。
静かで果物等の食料もあり、もし彼らがこの星で一番知能の高い存在なら、ゆっくり田舎で暮らせる・・・と考えた矢先に、早速人間狩りに合い、酷い目にあう彼ら。
人間より高等な生物が居たのだ。
ここは「猿の惑星」だった。
ドッジは射殺され、ランドンも何処かへ連れ去られてしまう。

テイラーは、この人間狩りで喉を撃たれて、暫く喋らないシーンが続きました。
悟朗さんが黙っているじゃないですか！！！（苦笑）

やがてテイラーが字を書ける事を知ったジーラ博士は、驚きながらも、その事実を受け入れる。
ジーラの婚約者のコーネリアス博士は、テイラーが宇宙から来たとは信じないものの、彼自信、進化論（但し人間から猿へ進化したと言う理論）を唱えるだけあって、それなりに自由な発想が出来る様でした。
テイラーが紙飛行機を飛ばす所が、とても印象的。

近石さん、楽しかったです。
楠さんの吹き替えは、他にも拝見したことがあったと思いますが、良かったと思いました。
楠さんは、テレビドラマ等でも、セリフが時々江戸弁なまりになっていらっしゃいましたが、吹き替えも「だからって、黙ってしき下がる（引き下がる）の？」等、江戸弁が出て、それが却って楽しかったし、面白かったです。（笑）（注5）

テイラーに知性がある事に気づいたザイラス博士（大塚さん）は、彼に矯正手術を施すよう命令するが、テイラーは逃げ出し、その途中で、博物館に飾ってあるドッジ飛行士の剥製を見ると言う・・・怖いですネ！！！
結局また捕獲されてしまいますが、その時ついに「離せ！俺をここから出してくれ。俺が一体何をしたって言うんだ！！」（悟朗さん、やっと喋った！！！笑）と叫び、驚愕する猿達。

ウルトラマンＡ その２

ウルトラマンＡ　追加
（1972年4月7日～1973年3月30日） 全52話 TBS
役名：ウルトラマンＡ （エース） の声 （1、10、13、14、23、52話）

前回情報をお送り下さいましたＳぼん様が、更にセリフをお送り下さいました。
前回実は、「納谷さんは、イエス・キリストをイメージしてウルトラマンエースの声を演じたそうです。」とのご教示も頂いていたのですが、自分で拝見するまでそのご説明は取って置こうと思っていました。

今回更にセリフを拝見して、ウルトラマンエースがまさしく「救世主」の様に思えて来ました。私はウルトラマンと言うと、「怪獣と闘っている」と言うぐらいしか思い浮かばなかったのですが、こんなにカッコ良かったとは・・・！！（笑）
そして悟朗さんがこの作品を理解されて、声を入れられたのだと言う事も分かった気がしました。サスガですね！！

エース・セリフ集　（説明書きもＳぼん様の文章です。）
なお著作権侵害の意図は一切ありません。

第1話「輝け！ウルトラ五兄弟」

エース「私は、ウルトラ兄弟の5番目、ウルトラマンＡだ」
4兄弟「ウルトラマンＡ！」
エース、ウルトラリングを北斗と南に与える。
エース「銀河連邦の一員たるを示す、ウルトラリングを今、お前たちに与えた。
そのリングの光る時お前たちは、私の与えた大いなる力を知るだろう！」
五兄弟、飛び立つ。

第13話「死刑！ウルトラ5兄弟」
このエピソードに関して、大変詳しいご説明を頂きました。
Ｓぼん様のご教示をそのまま転載すべきかどうか迷いましたが、とてもカッコイイので、
やはりアップさせて頂きます。本当に有難う御座いました。

初代マン「エース、一体どうしたのだ？」
エース「ウルトラサインがあがったのです。」
初代マン「私は、エースが呼んだのかと思った。」
エース「僕が兄さんたちを？何の為に？」
初代マン「君ではないのか・・・。」
ゾフィー「では、誰が我々を呼んだのだ？」

突然、教会の賛美歌のような音楽が流れる。
一同、音のする方向に振り向く。
霧が晴れ、丘の上に5つの十字架が立っている。
初代マン、丘の上に行く。
右から２番目の十字架を見る。そこには、初代マンの名前が刻まれている。

初代マン「これは、私の墓だ。私の名が刻んである。」
エース「そんな馬鹿な。」

エース・ゾフィー・セブン・新マンも丘に登る。
エース、右端の十字架を見る。

エース「これは、僕の十字架だ！」
ゾフィー「俺のもある！」
セブン「俺のもある！」
新マン「俺のもある！」

＊末っ子らしく、エースだけが「僕」と言っているのが、私的には最高です！！（笑）

地球の危機を察知する5兄弟。

初代マン「エース！地球に超獣が出たぞ！」
ゾフィー「これは罠だ！」
セブン「エースのいない地球を狙ったに違いない！」
新マン「異次元人の罠だ！」
ゾフィー「しかし何故、我々までここに呼ぶ必要があったのだ？」
初代マン「分からない。だが、エースは一刻も早く、地球に帰るべきだ！」
エース「はい！」

突然、絶対零度の冷凍ガスが降り注ぐ。
苦しむ5兄弟。ウルトラ兄弟は、寒さに弱い。

エース「地球が、東京が危ない！」
初代マン「エース、早く行け！」
エース「駄目です！地球へ戻るには、エネルギーが足りない！光も熱も、みんな奪われてしまった！」
初代マン「お前に、兄さん達のエネルギーを分けてやろう。」
エース「いや、いけない！そんな事をしたら、兄さん達が死んでしまう！」
初代マン「エース！お前の使命は、地球を守ることだ！行くんだ！エース！」
エース「嫌です！」

初代マン、エースの左頬をビンタする！
初代マン「馬鹿者！」

初代マン「聞くんだ、エース！このままでは、ウルトラ５兄弟はここで死ぬことになる！
だがエース、お前は死ぬにはあまりにも若すぎる！生きるんだ、エース！兄さん達の分まで、活躍出来るのは、お前だけなのだ！」

エース、うな垂れる。

ゾフィー「エース！ウルトラマンの言うことが、分かるか！」
エース「はい！」
ゾフィー「頼むぞ！エース！」
初代マン「ウルトラチャージで、エネルギーをお前に分ける！」

4人、エースを取り囲む。
4人からエースに、エネルギーが与えられる。エース、飛び立つ。
4兄弟、カラータイマーが赤色に変わり、十字架に引き寄せられる。
十字架に貼り付けられる4兄弟。

エース、振り返る。
エース「兄さん！」

＊エース、素敵ですね！！！
このエピソード、どうも拝見した事がある様です。（何となく覚えが・・・）
再見させて頂く様、努力させて頂きます。

第14話「銀河に散った5つの星」
エース、ゴルゴダ星に降り立つ。
十字架に貼り付けられている4兄弟。
エース「兄さん達、私も、兄さん達と共に死のう！」

また、悟朗さんはエースの掛け声も演っていらっしゃるそうです。
掛け声だけを録った事があったとの事です。
（Ｓぼん様、真ライダー様情報。）

キャスト
ゾフィー：市川　治
初代マン：辻村 真人
セブン：池水　通洋
新マン：山下 啓介
エース：納谷 悟朗

情報提供：Ｓぼん様。本当にありがとう御座いました。

＊一部修正しました。（セリフが一つだけ増えています。）
Ｓぼん様、ありがとう御座いました。8/16/2005

ルパン三世 天使の策略（タクティクス） その２

続きです。その1よりご覧下さい。

＊＊＊

キャスト
ルパン三世：栗田貫一
次元大介：小林清志
石川五ヱ門：井上真樹夫
峰不二子：増山江威子
銭形警部：納谷悟朗
エミリー・オブライエン：松井菜桜子　
ポイズン・ソフィ：能登麻美子
ボンバー・リンダ：新井里美　
レディ・ジョー：浅野まゆみ
辻斬りカオル：田中敦子
東甚五郎：永井一郎　
珍幻斎：穂積隆信　
国防長官：有本欽隆

（注）私は今の流行などに疎いです。もしリサイクルでこういうギャグが今ウケていたとしたら別ですが、元ネタ（？）は「シャボン玉ホリデー」？？？（爆）

＜疑問点、他＞

＊あのゴエが居た山奥は一体何処なんでしょう？？
ゴエが滝に打たれる様な場所・・・東甚五郎が居たりして・・・でもあの山並み、日本じゃないみたい？？？ムースまで居たし。（笑）
あんな仏像があったり、やっぱりヒマラヤですか？
でもヒマラヤにムースなんて居るのかな？？
ゴエちゃんて、いつもどこに居るのか良く分からないのがおかしい。（笑）

＊あの超合金を加工出来ると言う液体・・・とっつあん、あんな物が体にかかっちゃって、大丈夫なんでしょうか？？？心配しちゃった！（苦笑）

＊昔だったら「東側」の対立国とかありましたが、今は対立国と言われても、思い浮かばなくて・・・。「対立国」って聞くたびに、よく東側に潜入していた「スパイ大作戦」を思い浮かべました。ローラン（マーティン・ランドー）：納谷悟朗（いつもコレ！！笑）

Special mention：松村様。本当にありがとうございました。