檜垣嫗（ひがきのおうな）の歌

　今夜の「歴史秘話ヒストリア」（NHK-G）は「世阿弥」を取り上げるようだ。番組の感想はまた後日ということにして、「世阿弥」と聞けば、熊本人にとっては何と言っても「高砂」と「檜垣」。脇能として見る機会が多い「高砂」に対し、「檜垣」を見る機会はほとんどない。いつか見ることが出来ることを祈りながら、今夜は檜垣嫗が詠んだと伝えられる秋の歌を二つ。

　秋風の　こころやつらき　花薄　吹きくる方を　まづそむくらむ
　（秋風の心は冷たいのか、ススキの穂が、秋風の吹いてくる方に、最初に背をむけるだろう）

　鹿の音は　いくらばかりの　紅ぞ　ふりいづるごとに　やまの染むらむ
　（鹿の鳴く声は、いくらばかりかの紅色をふりだして、野山が赤く染まっていくのだろう）