「擦る」

生粋香川県人の方に伺いたいですが、
お風呂で体を洗うことを「擦る」といいますか？？


私はウチの家族の中で当たり前のように「擦る」と、大学で香川を離れるまで言ってきました。

「身体を擦る」ではなくて、「擦る」の二文字だけで、身体を洗うことです。
しかも、アクセントっちゅーか、イントネーションは「す」が低く「る」が高いのです。
そして、これが「讃岐弁」…いやもしかしたら、ウチの家族だけ？？であることを東京にいって初めて知りました。

「擦る」というのは、殆どお風呂の中でしか交わされない会話だと思います。

「擦っりょる」
「擦ろうで」
「擦ったんな」
「擦りまいよ」


冒頭の画像は、私の「擦るヤツ」です。


昨日は久々に仏生山温泉にいきましたが、その前に私の「おふろセット」が行方不明なので、ＳＹＯさんちに「コンディショナー」をお借りしにいきました。
その折、ＳＹＯさんが「これはなんかいの～～　あぁ、擦るヤツか」と仰ったのです。

おおおぉぉぉ～～ＳＹＯさんも「擦る」と言うのか！
ウチの家族だけじゃないんだ！
これは香川県人共通語か！？！？
香川の中でも地域限定か！？！？

みなさまにお1人ずつお聞きしてみたいです！！！


標準語では「擦る」は「す」がアクセントであり、身体を洗うことを「擦る」とは決して言いません。

このように、香川県人がなにげなく標準語のよーに思って使っている言葉は結構たくさんあって面白いよ。

「のく」(ボタンがとれる、汚れが落ちる、物をどける）
「おっとめ」お経をあげる
「せらう」焼きもちをやく

あとね、「三越」
これを、香川では「みつごし」といいます。しかも、アクセントは「み」です。
この言い方の範囲はどれくらいなのでしょうか？？？
広島や神戸でも「みつごし」なのでしょうか？？

香川のラジオや、ＴＶＣＭなどなどでは、アナウンサーも「たかまつみつこし」を香川的イントネーションで放送しています。
なんか、地元密着感があって、いいのです～～～

ホント、方言は楽しいわ～～(*^_^*)


私、讃岐弁は得意と勝手に思い込んでいて、若い人の知らない言葉も知っとるし、使いよるよ。

「とて」「やこし」「ものっそ」

しかし、そうはいっても２７年のブランクは大きい、、、










ところで、昨日の仏生山温泉は、「ものっそ」すいてました。
…なので、思い切り写真撮ってきました～～～(*^_^*)
湯船の画像なんか撮れたのは初めて♪♪♪

またまた低温浴に３０分ぐらい浸かってました。
ぐにゃぐにゃのクラゲ状態。

あ～～～幸せでございました。