『11/22/63』(2016 全９話)
・『11/22/63』 (2016 １～４話)
５話
1963年4月8日
リーと妻の盗聴を見てＪを責めるセ
Ｊ：ロシア俳優のドラマだ
セ：ウソばかり
Ｊ：君を守るためだ
セ：ついて来ないで！
せっかくの料理をゴミ箱に捨てるって！ 食べ物に罪はないのに
あれ？ 現代の授業に戻ってる 失望して帰ってきちゃった？
過去に戻れたら何をするか生徒に聞くと
「ヒトラーを殺す」「いやフセインだ」って、みんな裏側が見えてない
Ｊ：暗殺ばっかりだな
さすがの校長も仏の顔も三度まで
校長：クビより辞表のほうが次の就職の時に有利だ
Ｊ：ボクの人間性は２年前と変わっていません
アル：
オレがいたのは1962年12月３日まで
リーが単独でやったのをこの目で見たら、奴を始末した
モの家を張る 国旗が逆さに飾ってある
Ｊ：
明日の夜９時 教会で礼拝後、リーはこの木からモを撃ったが
腕に軽傷を負っただけだった
Ｂ：モはＪＦＫの敵だ なぜ両方殺す？
Ｊ：分からない
Ｂ：明日の後はどうなる？ 殺す方法を聞いてない
Ｊ：2016年のアメリカがよくなったか確かめる
Ｂ：一緒に行ける？
Ｊ：ノートで賭けて家でも買えよ
荷物を全部トランクにつめる Ｂに銃を渡す
テープを引き裂いてゴミ袋に入れる セとの写真も捨てる
クから電話がかかる
ク：話があるからこっちに来ないか？ セが縛られている
Ｊ：行けなくなった 計画はＢ１人でやってくれ！
セの家に来るとメチャメチャ
顔を切られて血だらけのセ 銃を持っているほうが強いんだな
ク：
もう美人じゃないな 結婚は歩み寄りが必要だ
セは「考える時間が必要だ」と言って家を出たが汚れていた
個人的嗜好の話は夫婦間だけに留めるべきだ 君が彼女を娼婦にした
彼女を愛してるなら彼女にキスしろ
漂白剤を飲め 飲まないとセが死ぬぞ
セ：おばあちゃんの話がまだだった あなたを洗ったのよね
Ｂはリーが寝ている間にマと会って一緒にタバコを吸い、姉の写真を見せる
リーが起きて誤魔化すと、「マルクスの経済学」を渡して「真実が分かる」
セの家に生徒が来て、警察を呼べと囁いてドアを閉じるＪ
ク：これを飲むか、セを撃つか
洗剤をクの顔に浴びせると目がボヤける（一体何が入ってるんだ？
頭に棒を刺し、セが銃で撃つ
救急車も旧式で病院に運ぶだけ
保安官から聞かれて「正当防衛だ」
校長が間に入ってくれる
校長：あいつを殺したのか よくやった
リーは「図書館に行く」と出掛け、Ｂは追う
医師：セは手術中 朝までかかる 傷が残り生死に関わる
生徒らは献血に参加する
保安官の事情聴取を受けるＪ
正直に話すと「回復を祈るよ」
ウォーカーは明かりをつけて窓際にいる
森を見張るＢ 教会から姉が出て来るのが見えて、追うと別人
銃声がして犯人を見逃す（これも過去の仕返しの１つか？
アル：
過去で暮らすのに辛いのはすべてウソになること
つい人とのつながりを求めてしまう
だが付き合いが深まると目的を忘れる
セの病院にウォーカーが運ばれてくる
Ｂに電話すると「見逃した」と泣くＢ
医師：技術が足りなかった 顔の傷は残りますが命は助かります
Ｊ：
君なしではいられない ウソをついた
二度とつかない オレは未来からきた 愛してる
♪Bring It On Home to Me/Sam Cooke
もうＪＦＫや過去を変えることなどどうでもいいのでは？
どこにいても愛があれば人は生きていける
６話
■1963年10月16日（半年後
リーは面接を受け、ボニー・リーに任される
昔の面接は簡単でイイなあ
ＦＢＩホスティ捜査官がリーに話しかける
ルースの家にいるマ リーが会いに来る また妊娠しているマ
リ：職を得た 家に戻ってほしい
マ：ルースは優しい 私を愛してる？
リ：とにかく帰れ
セの看病でＢの所に週１回しか来ないＪ
モが２階に来る
モ：ウォーカーを撃ち損なうなんてガッカリだ
リ：何の話だ？ あんなの眼中にない
ドライヴに出てしまう２人
Ｂ：
リーは誰も撃たないかも 何の計画も聞いてない
オレたちが下に住んだことで未来が変わったのかも
Ｊ：
リーを撃っても、モが２人目を探すかもしれない
彼を誘拐して11月22日まで拘束する
だいぶ回復したセ 明日、最後の顔の手術がある
（現代に連れて行けば、傷は消えるかも
セ：未来のことを聞かせて 暗殺はいつ？
Ｊ：君に話すのは危険だ
ミミ：彼女は学校に必要
Ｊ：Ｄが早く結婚しろって でも傷つけたくない
ミミ：
私がんなの もう時間がない
メキシコに治療法があるから連れて行くって
“我々は眠るのではなく、変化するのだ”
死んだら２つお願いがある
１つ Ｄの友人でいて
２つ目は、私とＤは愛し合ってるけど共に生きられなかった
セを愛してるなら待たせないで
セの手術代８０００ドルのためにまた大きな賭けをする
５倍に８００ドル賭ける
部屋にＢはいない
２階ではリーの誕生日パーティをしていてＪも部屋に入ると
すっかりみんなと仲良くなってるＢ
Ｂ：Ｋの話は出なかったよ
Ｊ：過去にやり返されるぞ
マが産気づく モも祝いに来る
ケンカをしてランプが倒れて、リーが盗聴器に気づく
リ：ＦＢＩがオレをつけてる！ 自由の地なんてウソっぱちだ！
Ｂとマがキスしているのを見るＪ ケンカになる２人
Ｂ：
オレたちは愛し合ってる リーは親友だ もうやめた
仲を裂くならすべて話す
Ｂ：（銃を向けて）オレに命令したら殺す ここはオレの家だ 出て行け！
銃の練習に来るリー
セの手術の日
病院に路上生活の男がいて、手術室のドアが開かない
非常ベルも鳴らない ドアを叩き割り手術を中断させるＪ
酸素呼吸器が壊れていたことに気づく医師
セ：個性的なままでいるわ 使命を果たすのに私が邪魔じゃない？
リーのライフルを撃ってみせるＢ
Ｂ：ケンタッキーの男で銃が撃てない奴などいない
Ｊ：２番目の狙撃手・・・まさか
マが出産でお前に来て欲しがってる とＢを誘いだすＪ
医師にＢを精神病者として引き渡す
暴れるＢに鎮静剤を打つ
（酷い扱いだ
しかも、自分の意志では出られないのも恐ろしいルール
リーを見張るＪ モが花を買うフリをして裏に回る
クルマに乗ると後ろからクビを絞めるＪ
Ｊ：リについて話せ
モ：
友だちじゃない 計画などない 私は仲介役に報告している
私は同郷のマを助けたい 金に困ってる
Ｋ暗殺など知らない なぜ私が殺さなきゃならん！
Ｊ：リーとは口を聞くな
アル：リーをハメられるのはモだけ その可能性を消せ 可能性がないならリーを殺せ
Ｊ：謎が解けた ボクは当初の目的を果たす
セ：終わったら帰る？
Ｊ：結婚しよう 一緒に未来へ行こう
カウボーイハットの男たちに追われる
賭けに負けた男：
胴元は同じ フランチャイズってやつだ
１万５０００ドルも損害だ Ｂも同じ賭けをした
殴り倒されるＪ
病院で元妻とセが見える 意識不明のままセと同じ病院にいる
Stand by me 女性ヴォーカルのカバー
７話
1963年11月５日 ＪＦＫ暗殺まで17日
目が覚めると現代？ アルが医師として現れる
アル：望みが叶わないこともある ガッカリしたよ Ｂやセを巻き込むからだ
校長：回復には時間が必要だ
1963年11月７日 暗殺まで15日
ＪＦＫのことも、これまでのことまで忘れてしまったＪに説明するセ
Ｊ：名前と顔が一致しない
1963年11月12日 暗殺まで10日
ＦＢＩにリーが来て、ホスティ捜査官に盗聴されたと苦情を言う
リ：オレを知らないわけないだろ！ 無視される
セ：Ｂは故郷に帰ったのかも
Ｄ：次の診察は12月３日 Ｄの名前も間違える
Ｊ：ミミと結婚したよね
セ：ミミは亡くなったわ
退院のサインをしてＢの場所を思い出す
精神病棟に行くと怪しい人たちばかりだけど
この頃の治療と酷い扱いのせいなんだよね
ロクな知識もなく、クスリでオーヴァードースさせたり
ショック療法やら、無知って空恐ろしい・・・
連絡がないから無料の施設に移された
Ｊを見て「友だちのＪだろ？」「今日はゼリーの日だ」
退所すると聞くと喜ぶ
Ｊ：助けて欲しい 誰を追ってたか覚えているか？
Ｂ：
あれは妄想だ あんたも現実じゃない
まただ 言えばまた電気ショックだ
未来から人は来ない もう信じてない
友だちならどうしてこんなことをした？
退所のサインをしていると窓から飛び降りて死ぬＢ
1963年11月14日 暗殺まで８日
Ｂの墓に花を供えるＪとセ
1963年11月16日 暗殺まで６日
セ：殻にこもってる
Ｄ：逃げてるんだ 道に迷ったことを認めたくないんだ 君が唯一の道しるべだ
1963年11月17日 暗殺まで５日
Ｊはクスリばかり飲んで寝ている
セ：大統領が来るわ 残り２週間よ 場所はどこ？
Ｊ：思い出してほしければ放っておいてくれ
セ：暗殺を防げるのはあなただけなのよ
クスリを流しに捨てるＪ
リーの所に母が来る
母：
小学校の時の評価を持ち歩いているの “可能性を持ってる”って
笑顔がステキな子だった あの子はどこへ？
1963年11月18日 暗殺まで４日
公園にいるリー Ｋがテキサスに21日に来ると新聞で読む
1963年11月19日 暗殺まで３日
セとＤがダンスしていて「マディスンに住んでいた」と思い出すＪ
1963年11月20日 暗殺まで２日
マディソン通りに来るＪとセ
Ｊ：この家に見覚えがある
２階に行くとリーに会う
リ：先月に兄弟で消えたから大家が怒ってた
セが事情を話す
隠しマイクのことなど思い出すＪ
水をもらうと言ってナイフを持ち、刺そうとすると
子どもを連れてきて決心が揺らぎナイフを捨てる
隠した銃を持ち出して家を出るＪ
Ｊ：今夜 リーを殺す すべて思い出した
セ：彼が犯人ならそうするしかない これはもう私の問題でもあるの
Ｊ：ルースの家に銃を隠してる それを取りに行こう
マに会い、よりを戻そうと話すリ
マ：私はもっといい人生を見つける
ルースの家に行き、マの同僚だと言ってマに会いたいと頼む
ルース：リーはここにはいないわ
Ｊ：荷物がガレージにあるはずなんです
探すもすでに持ち去った後
1963年11月22日 暗殺まで12時間
リーが出勤するまで待つ
Ｊ：過去が邪魔するだろう
早速警察に駐車禁止だと言われ、現場の近くにクルマを止める
セ：未来で懐かしいものはある？
Ｊ：スニーカーだ 人に会いたいとは思わない
ラジオが壊れる 助手席に例の男がいて
男：オレはエルヴィスのほうが好きだ
Ｊ：なぜ尾ける？ ボクを止めようとしているのか？
男：
繰り返して欲しくない
三輪車の音がやんでた あの子は４歳だった
何度戻っても間に合わない
必ず邪魔が入る 過去は止められない 溺れて亡くなる
何度も何度も過去に戻った 抜けられない罠みたいだ
あの子は今も溺れてる
Ｊ：ボクは救える
幻は消える
Ｊ：
歴史を変えるのはやめて、ここを去らないか？
ジョーディに家を買おう
君は司書を続けて、ボクは国語教師だ 子どもは４人
セ：ダメよ あなたには使命がある 一緒に果たしたい
1963年11月22日 暗殺まで４時間
寝落ちした２人 ガス欠になったクルマからおりて走る
クルマを盗むＪとセ
マと過ごしたリー
マ：話し合いましょう 一緒にいて
リー：仕事がある ビュエルが迎えにくる
ライフルを持って出掛ける
大統領が来るのにあんなデカいもの持ってよく町を歩けたねえ
1963年11月22日 暗殺まで３時間半 細かいな
口笛を吹きながら窓際に来て準備して待つリー
結局彼が犯人って設定？
♪SOLDIER BOY/THE SHIRELLES リーが口笛を吹いていた曲
８話
1963年11月22日 ＪＦＫ暗殺当日
市内は封鎖されているがクルマを飛ばすＪ
Ｊ：
この道は封鎖されるはずじゃなかった
リーが倉庫で銃を構えるのを同僚のボニー・レイが見た
奴は６階に「狙撃手の巣」を作る
１２：３０ １発目はハズレ、２発目が命中
ぶつかって謝った相手はハリーの父 一瞬で消える セともはぐれる
セはクとぶつかった 完全に過去に邪魔されてる
クルマがぶつかってくるがバスに飛び乗り助かる
ビルに入ろうとすると、上司が閉めろと言われたと止められる
後に証言した男を銃で脅す
Ｊ：リーは暗殺するつもりだ 警察を呼んでくれ！
ハイヒールであすこまで軽々走れるってすごい
もうクルマが来る
階段で６階に行こうとすると４階までしかなく部屋を横切る
銃を構えるリー １分前 ３０秒前
カメラで撮る人々 ドアが開かない
１発目は外れる 「リー止めろ！」クルマは過ぎる
「４階からだ！」と警官が来る
Ｊ：君を傷つけたくない 銃を落としてしまうＪ
リ：世界に名を残すんだ！
後ろから襲いかかり、ライフルでリーを撃つ
リの流れ弾がセの腹に当たった
Ｊ：助けを呼んでくる
セ：行かないで やっぱり成功した
Ｊ：君といるためにボクはここに来たんだ 死ぬな
警察が来て捕まるＪ セは亡くなる
刑事：電気椅子が待ってるぞ
マスコミに映るのはＪ
これじゃＪが暗殺されちゃうのでは？ リーの役になってる
強盗殺人課で取り調べられる
フリッツ警部とＦＢＩホスティ捜査官
Ｊ：
リーは上の階に住んでて大統領を殺すと言ってた
酔ってると思ったが、イヤな予感がして来た
オレに濡れ衣を着せるつもりだな
なぜ止めなかった？ ＦＢＩの仕事だろう
地元警察は外される
Ｊの本名を知ってるホ
ホ：
誰に命令されたか名前を言えば出してやる
お前には1960年以前の記録がない
Ｊ：
リーからの手紙の中身は？
Ｋはフーパー長官の監督下で暗殺されかけた
君は手紙を真剣に取り合わなかった
君らはソ連に雇われた暗殺者だがＦＢＩが阻止した
生き残った１人は裁判に立つ
リーは自分の銃で撃たれてる
ホ：国民には責める相手が必要なんだ
Ｊ：
なら証言台でリーとＦＢＩの話をしよう
フーバーがＫと“マフィアの愛人”の会話を盗聴したことも
モンローとロバートの関係も ボビーを見張ってるだろう？
ボクは暗殺者じゃない
ホは上司から何か耳打ちされ態度が変わる
ホ：お前は何者だ？ 目的は？
Ｊ：Ｋを救いたかっただけだ
ＪＦＫからＪに電話が入る
Ｋ：
シークレットサービスから君に命を救われたと聞いた ありがとう
妻が話したいと言ってる
ジャッキー：
うまく言えないけど、今日は悪いことがおきそうな気がしてたの お蔭で助かりました
婚約者が亡くなったそうで お悔やみ申し上げます 神のご加護を
ホは去る
「英雄は匿名を希望・・・」とニュース
ホのクルマにいるＪ
ホ：リーの動機は何だと思う？
Ｊ：誰にも分からない
ホ：
変わった奴だ バス停に行って消えたり
この国はヒーローを求めている アメリカンヒーローだ
バス停でおろされる
テレビではニュースでもちきり
リーの母が取材に答える
母：彼は死してなお、誰より国に尽くしたと言えます
リスボンへの切符を買うＪ
待合室にセがいる そして消える
ユージーン行きのバスからおりる
クロゼットの場所に戻る
Ｊ：待ってろセ すぐ戻る
ダイナーはない 廃墟と化した町 最初より酷くなっちゃってる
ボロボロの服を着た黒人女性に聞くと、2016年
モノクロっぽい映像
家にも誰もいない 襲われている男を助けるとハリー！
下水の下で暮らしている 別の次元？
ハリー：1960年にお前がオレと家族を救った 父を殺して
Ｊ：ＪＦＫは1964年に再選したか？
ハ：
彼は２度大統領になった ジョージ・ウォレスの前に
ヴェトナム戦争はなかった ロバートも暗殺されてない
Ｊ：９．１１に心当たりは？ Ｋは任期中に何をした？
ハ：
1975年、家族とケネディ難民キャンプに入った
最初の爆撃後行く場所がなくて（爆弾ってどこから？
だがキャンプは最悪だった
エレンは連れ去られ、タッガは15歳で民兵になってそれから会ってない
母は病死してオレは逃げ出した
Ｊ：世界を変えたくて頑張ったのに
ハ：なぜ家族を救った？ たしかにひどい父だが、でも父親だ
Ｊ：すべてリセットする もう行くよ
また時間を飛び越え、1960年10月21日に戻る
ピンクのクルマにセが乗っていて追いかける（最初は気づかなかった！
店に入り、声をかける
Ｊ：ボクらは知り合いだ 君は司書だ テキサス出身で・・・
ここでもまた娘を失った男がいる
男：無限のループにハマったようだな 結局同じになる 彼女は必ず死ぬ
（みんな寿命はあるからね
セ：あなたを知ってる 誰なの？
Ｊ：すまない 勘違いだった
（セを愛するがゆえに、巻き込まないように別れたのか
自分と関わらなきゃ、みんなの運命を変えなくて済むのか？
また退屈な教師をしてるＪ
（さっき何もしないで戻ったから荒廃しなかったほうの現在？
タイムパラドックスは難しすぎる
ハリー：昇進はできなかったけれども感謝を伝えたくて
ひたすら謝り泣くＪ
ハ：あなたはいい人だよ
セを検索すると、小さな町で名誉司書に選ばれた
そのパーティに行くと、美しく老いたセが笑顔で夫と抱き合う
卒業生：ここにいる誰もが人生であなたの影響を受けました
セ：
あなた方の人生の一部になれて幸せです
Ｄ校長が愛した詩を覚えている人がいるかもしれません
“この部屋も、この音楽も自ら求めていない
我々は招かれたのだ
だからこそ、闇に囲まれようとも
光に顔を向けようではないか
苦難を乗り越え 恵みに感謝しよう
痛みを与えられるのは、喜びに驚嘆するため
生を与えられるのは、死を否定するため
この部屋も、この音楽も自ら求めていない
でもここにいる だから踊ろう”
スタンディングオベーション Ｊも拍手する
♪Nothing Can Change This Love/Sam Cooke が流れてセをダンスに誘うＪ
名前を言うと
セ：聞き覚えがある リスボンにいとこがいたわ
Ｊ：幸せな人生を送られましたか？
セ：
そうね 大切に思える仕事があって、愛する人々に囲まれた 犬も飼ってる
さまざまな困難もあったけど とても幸せだわ
若い頃のセに見える
セ：誓ってもいい あなたを知ってる 誰なの？
Ｊ：別の人生で出会った男です
ドアが閉じてハッピーエンディング
ああ、素晴らしいドラマだねえ、キングさん
キングの小説は必ず映画化されて、小説通りでなくても、原作も映画も楽しめる稀有な存在
今作もきっと原作もドキドキしてさらに感動するだろうな
日本では「司書」て「図書館で本を貸し出している人」て思う人が多いけれども
海外ではとても尊敬される専門職の１つ
私も目指したけれども、日本では給料が安く、重労働な割に空きがなくて諦めた
今ではなんでもネットだから、図書館の存続すら危ぶまれるけれども
紙で本を読む楽しさを子どもの頃から体験させると
その人は一生読書家になるというデータもある
・『11/22/63』 (2016 １～４話)
５話1963年4月8日
リーと妻の盗聴を見てＪを責めるセ
Ｊ：ロシア俳優のドラマだ
セ：ウソばかり
Ｊ：君を守るためだ
セ：ついて来ないで！
せっかくの料理をゴミ箱に捨てるって！ 食べ物に罪はないのに
あれ？ 現代の授業に戻ってる 失望して帰ってきちゃった？
過去に戻れたら何をするか生徒に聞くと
「ヒトラーを殺す」「いやフセインだ」って、みんな裏側が見えてない
Ｊ：暗殺ばっかりだな
さすがの校長も仏の顔も三度まで
校長：クビより辞表のほうが次の就職の時に有利だ
Ｊ：ボクの人間性は２年前と変わっていません
アル：
オレがいたのは1962年12月３日まで
リーが単独でやったのをこの目で見たら、奴を始末した
モの家を張る 国旗が逆さに飾ってある
Ｊ：
明日の夜９時 教会で礼拝後、リーはこの木からモを撃ったが
腕に軽傷を負っただけだった
Ｂ：モはＪＦＫの敵だ なぜ両方殺す？
Ｊ：分からない
Ｂ：明日の後はどうなる？ 殺す方法を聞いてない
Ｊ：2016年のアメリカがよくなったか確かめる
Ｂ：一緒に行ける？
Ｊ：ノートで賭けて家でも買えよ
荷物を全部トランクにつめる Ｂに銃を渡す
テープを引き裂いてゴミ袋に入れる セとの写真も捨てる
クから電話がかかる
ク：話があるからこっちに来ないか？ セが縛られている
Ｊ：行けなくなった 計画はＢ１人でやってくれ！
セの家に来るとメチャメチャ
顔を切られて血だらけのセ 銃を持っているほうが強いんだな
ク：
もう美人じゃないな 結婚は歩み寄りが必要だ
セは「考える時間が必要だ」と言って家を出たが汚れていた
個人的嗜好の話は夫婦間だけに留めるべきだ 君が彼女を娼婦にした
彼女を愛してるなら彼女にキスしろ
漂白剤を飲め 飲まないとセが死ぬぞ
セ：おばあちゃんの話がまだだった あなたを洗ったのよね
Ｂはリーが寝ている間にマと会って一緒にタバコを吸い、姉の写真を見せる
リーが起きて誤魔化すと、「マルクスの経済学」を渡して「真実が分かる」
セの家に生徒が来て、警察を呼べと囁いてドアを閉じるＪ
ク：これを飲むか、セを撃つか
洗剤をクの顔に浴びせると目がボヤける（一体何が入ってるんだ？
頭に棒を刺し、セが銃で撃つ
救急車も旧式で病院に運ぶだけ
保安官から聞かれて「正当防衛だ」
校長が間に入ってくれる
校長：あいつを殺したのか よくやった
リーは「図書館に行く」と出掛け、Ｂは追う
医師：セは手術中 朝までかかる 傷が残り生死に関わる
生徒らは献血に参加する
保安官の事情聴取を受けるＪ
正直に話すと「回復を祈るよ」
ウォーカーは明かりをつけて窓際にいる
森を見張るＢ 教会から姉が出て来るのが見えて、追うと別人
銃声がして犯人を見逃す（これも過去の仕返しの１つか？
アル：
過去で暮らすのに辛いのはすべてウソになること
つい人とのつながりを求めてしまう
だが付き合いが深まると目的を忘れる
セの病院にウォーカーが運ばれてくる
Ｂに電話すると「見逃した」と泣くＢ
医師：技術が足りなかった 顔の傷は残りますが命は助かります
Ｊ：
君なしではいられない ウソをついた
二度とつかない オレは未来からきた 愛してる
♪Bring It On Home to Me/Sam Cooke
もうＪＦＫや過去を変えることなどどうでもいいのでは？
どこにいても愛があれば人は生きていける
６話■1963年10月16日（半年後
リーは面接を受け、ボニー・リーに任される
昔の面接は簡単でイイなあ
ＦＢＩホスティ捜査官がリーに話しかける
ルースの家にいるマ リーが会いに来る また妊娠しているマ
リ：職を得た 家に戻ってほしい
マ：ルースは優しい 私を愛してる？
リ：とにかく帰れ
セの看病でＢの所に週１回しか来ないＪ
モが２階に来る
モ：ウォーカーを撃ち損なうなんてガッカリだ
リ：何の話だ？ あんなの眼中にない
ドライヴに出てしまう２人
Ｂ：
リーは誰も撃たないかも 何の計画も聞いてない
オレたちが下に住んだことで未来が変わったのかも
Ｊ：
リーを撃っても、モが２人目を探すかもしれない
彼を誘拐して11月22日まで拘束する
だいぶ回復したセ 明日、最後の顔の手術がある
（現代に連れて行けば、傷は消えるかも
セ：未来のことを聞かせて 暗殺はいつ？
Ｊ：君に話すのは危険だ
ミミ：彼女は学校に必要
Ｊ：Ｄが早く結婚しろって でも傷つけたくない
ミミ：
私がんなの もう時間がない
メキシコに治療法があるから連れて行くって
“我々は眠るのではなく、変化するのだ”
死んだら２つお願いがある
１つ Ｄの友人でいて
２つ目は、私とＤは愛し合ってるけど共に生きられなかった
セを愛してるなら待たせないで
セの手術代８０００ドルのためにまた大きな賭けをする
５倍に８００ドル賭ける
部屋にＢはいない
２階ではリーの誕生日パーティをしていてＪも部屋に入ると
すっかりみんなと仲良くなってるＢ
Ｂ：Ｋの話は出なかったよ
Ｊ：過去にやり返されるぞ
マが産気づく モも祝いに来る
ケンカをしてランプが倒れて、リーが盗聴器に気づく
リ：ＦＢＩがオレをつけてる！ 自由の地なんてウソっぱちだ！
Ｂとマがキスしているのを見るＪ ケンカになる２人
Ｂ：
オレたちは愛し合ってる リーは親友だ もうやめた
仲を裂くならすべて話す
Ｂ：（銃を向けて）オレに命令したら殺す ここはオレの家だ 出て行け！
銃の練習に来るリー
セの手術の日
病院に路上生活の男がいて、手術室のドアが開かない
非常ベルも鳴らない ドアを叩き割り手術を中断させるＪ
酸素呼吸器が壊れていたことに気づく医師
セ：個性的なままでいるわ 使命を果たすのに私が邪魔じゃない？
リーのライフルを撃ってみせるＢ
Ｂ：ケンタッキーの男で銃が撃てない奴などいない
Ｊ：２番目の狙撃手・・・まさか
マが出産でお前に来て欲しがってる とＢを誘いだすＪ
医師にＢを精神病者として引き渡す
暴れるＢに鎮静剤を打つ
（酷い扱いだ
しかも、自分の意志では出られないのも恐ろしいルール
リーを見張るＪ モが花を買うフリをして裏に回る
クルマに乗ると後ろからクビを絞めるＪ
Ｊ：リについて話せ
モ：
友だちじゃない 計画などない 私は仲介役に報告している
私は同郷のマを助けたい 金に困ってる
Ｋ暗殺など知らない なぜ私が殺さなきゃならん！
Ｊ：リーとは口を聞くな
アル：リーをハメられるのはモだけ その可能性を消せ 可能性がないならリーを殺せ
Ｊ：謎が解けた ボクは当初の目的を果たす
セ：終わったら帰る？
Ｊ：結婚しよう 一緒に未来へ行こう
カウボーイハットの男たちに追われる
賭けに負けた男：
胴元は同じ フランチャイズってやつだ
１万５０００ドルも損害だ Ｂも同じ賭けをした
殴り倒されるＪ
病院で元妻とセが見える 意識不明のままセと同じ病院にいる
Stand by me 女性ヴォーカルのカバー７話1963年11月５日 ＪＦＫ暗殺まで17日目が覚めると現代？ アルが医師として現れる
アル：望みが叶わないこともある ガッカリしたよ Ｂやセを巻き込むからだ
校長：回復には時間が必要だ
1963年11月７日 暗殺まで15日ＪＦＫのことも、これまでのことまで忘れてしまったＪに説明するセ
Ｊ：名前と顔が一致しない
1963年11月12日 暗殺まで10日ＦＢＩにリーが来て、ホスティ捜査官に盗聴されたと苦情を言う
リ：オレを知らないわけないだろ！ 無視される
セ：Ｂは故郷に帰ったのかも
Ｄ：次の診察は12月３日 Ｄの名前も間違える
Ｊ：ミミと結婚したよね
セ：ミミは亡くなったわ
退院のサインをしてＢの場所を思い出す
精神病棟に行くと怪しい人たちばかりだけど
この頃の治療と酷い扱いのせいなんだよね
ロクな知識もなく、クスリでオーヴァードースさせたり
ショック療法やら、無知って空恐ろしい・・・
連絡がないから無料の施設に移された
Ｊを見て「友だちのＪだろ？」「今日はゼリーの日だ」
退所すると聞くと喜ぶ
Ｊ：助けて欲しい 誰を追ってたか覚えているか？
Ｂ：
あれは妄想だ あんたも現実じゃない
まただ 言えばまた電気ショックだ
未来から人は来ない もう信じてない
友だちならどうしてこんなことをした？
退所のサインをしていると窓から飛び降りて死ぬＢ
1963年11月14日 暗殺まで８日Ｂの墓に花を供えるＪとセ
1963年11月16日 暗殺まで６日セ：殻にこもってる
Ｄ：逃げてるんだ 道に迷ったことを認めたくないんだ 君が唯一の道しるべだ
1963年11月17日 暗殺まで５日Ｊはクスリばかり飲んで寝ている
セ：大統領が来るわ 残り２週間よ 場所はどこ？
Ｊ：思い出してほしければ放っておいてくれ
セ：暗殺を防げるのはあなただけなのよ
クスリを流しに捨てるＪ
リーの所に母が来る
母：
小学校の時の評価を持ち歩いているの “可能性を持ってる”って
笑顔がステキな子だった あの子はどこへ？
1963年11月18日 暗殺まで４日公園にいるリー Ｋがテキサスに21日に来ると新聞で読む
1963年11月19日 暗殺まで３日セとＤがダンスしていて「マディスンに住んでいた」と思い出すＪ
1963年11月20日 暗殺まで２日マディソン通りに来るＪとセ
Ｊ：この家に見覚えがある
２階に行くとリーに会う
リ：先月に兄弟で消えたから大家が怒ってた
セが事情を話す
隠しマイクのことなど思い出すＪ
水をもらうと言ってナイフを持ち、刺そうとすると
子どもを連れてきて決心が揺らぎナイフを捨てる
隠した銃を持ち出して家を出るＪ
Ｊ：今夜 リーを殺す すべて思い出した
セ：彼が犯人ならそうするしかない これはもう私の問題でもあるの
Ｊ：ルースの家に銃を隠してる それを取りに行こう
マに会い、よりを戻そうと話すリ
マ：私はもっといい人生を見つける
ルースの家に行き、マの同僚だと言ってマに会いたいと頼む
ルース：リーはここにはいないわ
Ｊ：荷物がガレージにあるはずなんです
探すもすでに持ち去った後
1963年11月22日 暗殺まで12時間リーが出勤するまで待つ
Ｊ：過去が邪魔するだろう
早速警察に駐車禁止だと言われ、現場の近くにクルマを止める
セ：未来で懐かしいものはある？
Ｊ：スニーカーだ 人に会いたいとは思わない
ラジオが壊れる 助手席に例の男がいて
男：オレはエルヴィスのほうが好きだ
Ｊ：なぜ尾ける？ ボクを止めようとしているのか？
男：
繰り返して欲しくない
三輪車の音がやんでた あの子は４歳だった
何度戻っても間に合わない
必ず邪魔が入る 過去は止められない 溺れて亡くなる
何度も何度も過去に戻った 抜けられない罠みたいだ
あの子は今も溺れてる
Ｊ：ボクは救える
幻は消える
Ｊ：
歴史を変えるのはやめて、ここを去らないか？
ジョーディに家を買おう
君は司書を続けて、ボクは国語教師だ 子どもは４人
セ：ダメよ あなたには使命がある 一緒に果たしたい
1963年11月22日 暗殺まで４時間寝落ちした２人 ガス欠になったクルマからおりて走る
クルマを盗むＪとセ
マと過ごしたリー
マ：話し合いましょう 一緒にいて
リー：仕事がある ビュエルが迎えにくる
ライフルを持って出掛ける
大統領が来るのにあんなデカいもの持ってよく町を歩けたねえ
1963年11月22日 暗殺まで３時間半 細かいな口笛を吹きながら窓際に来て準備して待つリー
結局彼が犯人って設定？
♪SOLDIER BOY/THE SHIRELLES リーが口笛を吹いていた曲
８話1963年11月22日 ＪＦＫ暗殺当日市内は封鎖されているがクルマを飛ばすＪ
Ｊ：
この道は封鎖されるはずじゃなかった
リーが倉庫で銃を構えるのを同僚のボニー・レイが見た
奴は６階に「狙撃手の巣」を作る
１２：３０ １発目はハズレ、２発目が命中
ぶつかって謝った相手はハリーの父 一瞬で消える セともはぐれる
セはクとぶつかった 完全に過去に邪魔されてる
クルマがぶつかってくるがバスに飛び乗り助かる
ビルに入ろうとすると、上司が閉めろと言われたと止められる
後に証言した男を銃で脅す
Ｊ：リーは暗殺するつもりだ 警察を呼んでくれ！
ハイヒールであすこまで軽々走れるってすごい
もうクルマが来る
階段で６階に行こうとすると４階までしかなく部屋を横切る
銃を構えるリー １分前 ３０秒前
カメラで撮る人々 ドアが開かない
１発目は外れる 「リー止めろ！」クルマは過ぎる
「４階からだ！」と警官が来る
Ｊ：君を傷つけたくない 銃を落としてしまうＪ
リ：世界に名を残すんだ！
後ろから襲いかかり、ライフルでリーを撃つ
リの流れ弾がセの腹に当たった
Ｊ：助けを呼んでくる
セ：行かないで やっぱり成功した
Ｊ：君といるためにボクはここに来たんだ 死ぬな
警察が来て捕まるＪ セは亡くなる
刑事：電気椅子が待ってるぞ
マスコミに映るのはＪ
これじゃＪが暗殺されちゃうのでは？ リーの役になってる
強盗殺人課で取り調べられる
フリッツ警部とＦＢＩホスティ捜査官
Ｊ：
リーは上の階に住んでて大統領を殺すと言ってた
酔ってると思ったが、イヤな予感がして来た
オレに濡れ衣を着せるつもりだな
なぜ止めなかった？ ＦＢＩの仕事だろう
地元警察は外される
Ｊの本名を知ってるホ
ホ：
誰に命令されたか名前を言えば出してやる
お前には1960年以前の記録がない
Ｊ：
リーからの手紙の中身は？
Ｋはフーパー長官の監督下で暗殺されかけた
君は手紙を真剣に取り合わなかった
君らはソ連に雇われた暗殺者だがＦＢＩが阻止した
生き残った１人は裁判に立つ
リーは自分の銃で撃たれてる
ホ：国民には責める相手が必要なんだ
Ｊ：
なら証言台でリーとＦＢＩの話をしよう
フーバーがＫと“マフィアの愛人”の会話を盗聴したことも
モンローとロバートの関係も ボビーを見張ってるだろう？
ボクは暗殺者じゃない
ホは上司から何か耳打ちされ態度が変わる
ホ：お前は何者だ？ 目的は？
Ｊ：Ｋを救いたかっただけだ
ＪＦＫからＪに電話が入る
Ｋ：
シークレットサービスから君に命を救われたと聞いた ありがとう
妻が話したいと言ってる
ジャッキー：
うまく言えないけど、今日は悪いことがおきそうな気がしてたの お蔭で助かりました
婚約者が亡くなったそうで お悔やみ申し上げます 神のご加護を
ホは去る
「英雄は匿名を希望・・・」とニュース
ホのクルマにいるＪ
ホ：リーの動機は何だと思う？
Ｊ：誰にも分からない
ホ：
変わった奴だ バス停に行って消えたり
この国はヒーローを求めている アメリカンヒーローだ
バス停でおろされる
テレビではニュースでもちきり
リーの母が取材に答える
母：彼は死してなお、誰より国に尽くしたと言えます
リスボンへの切符を買うＪ
待合室にセがいる そして消える
ユージーン行きのバスからおりる
クロゼットの場所に戻る
Ｊ：待ってろセ すぐ戻る
ダイナーはない 廃墟と化した町 最初より酷くなっちゃってる
ボロボロの服を着た黒人女性に聞くと、2016年
モノクロっぽい映像
家にも誰もいない 襲われている男を助けるとハリー！
下水の下で暮らしている 別の次元？
ハリー：1960年にお前がオレと家族を救った 父を殺して
Ｊ：ＪＦＫは1964年に再選したか？
ハ：
彼は２度大統領になった ジョージ・ウォレスの前に
ヴェトナム戦争はなかった ロバートも暗殺されてない
Ｊ：９．１１に心当たりは？ Ｋは任期中に何をした？
ハ：
1975年、家族とケネディ難民キャンプに入った
最初の爆撃後行く場所がなくて（爆弾ってどこから？
だがキャンプは最悪だった
エレンは連れ去られ、タッガは15歳で民兵になってそれから会ってない
母は病死してオレは逃げ出した
Ｊ：世界を変えたくて頑張ったのに
ハ：なぜ家族を救った？ たしかにひどい父だが、でも父親だ
Ｊ：すべてリセットする もう行くよ
また時間を飛び越え、1960年10月21日に戻る
ピンクのクルマにセが乗っていて追いかける（最初は気づかなかった！
店に入り、声をかける
Ｊ：ボクらは知り合いだ 君は司書だ テキサス出身で・・・
ここでもまた娘を失った男がいる
男：無限のループにハマったようだな 結局同じになる 彼女は必ず死ぬ
（みんな寿命はあるからね
セ：あなたを知ってる 誰なの？
Ｊ：すまない 勘違いだった
（セを愛するがゆえに、巻き込まないように別れたのか
自分と関わらなきゃ、みんなの運命を変えなくて済むのか？
また退屈な教師をしてるＪ
（さっき何もしないで戻ったから荒廃しなかったほうの現在？
タイムパラドックスは難しすぎる
ハリー：昇進はできなかったけれども感謝を伝えたくて
ひたすら謝り泣くＪ
ハ：あなたはいい人だよ
セを検索すると、小さな町で名誉司書に選ばれた
そのパーティに行くと、美しく老いたセが笑顔で夫と抱き合う
卒業生：ここにいる誰もが人生であなたの影響を受けました
セ：
あなた方の人生の一部になれて幸せです
Ｄ校長が愛した詩を覚えている人がいるかもしれません
“この部屋も、この音楽も自ら求めていない
我々は招かれたのだ
だからこそ、闇に囲まれようとも
光に顔を向けようではないか
苦難を乗り越え 恵みに感謝しよう
痛みを与えられるのは、喜びに驚嘆するため
生を与えられるのは、死を否定するため
この部屋も、この音楽も自ら求めていない
でもここにいる だから踊ろう”
スタンディングオベーション Ｊも拍手する
♪Nothing Can Change This Love/Sam Cooke が流れてセをダンスに誘うＪ
名前を言うと
セ：聞き覚えがある リスボンにいとこがいたわ
Ｊ：幸せな人生を送られましたか？
セ：
そうね 大切に思える仕事があって、愛する人々に囲まれた 犬も飼ってる
さまざまな困難もあったけど とても幸せだわ
若い頃のセに見える
セ：誓ってもいい あなたを知ってる 誰なの？
Ｊ：別の人生で出会った男です
ドアが閉じてハッピーエンディング
ああ、素晴らしいドラマだねえ、キングさん
キングの小説は必ず映画化されて、小説通りでなくても、原作も映画も楽しめる稀有な存在
今作もきっと原作もドキドキしてさらに感動するだろうな
日本では「司書」て「図書館で本を貸し出している人」て思う人が多いけれども
海外ではとても尊敬される専門職の１つ
私も目指したけれども、日本では給料が安く、重労働な割に空きがなくて諦めた
今ではなんでもネットだから、図書館の存続すら危ぶまれるけれども
紙で本を読む楽しさを子どもの頃から体験させると
その人は一生読書家になるというデータもある
