以前の司会はカトパンだったのか
■#thanksgiving day
親戚、友人が集まって食べたり飲んだりして祝う
「ネイティブアメリカンに追悼の意を込めて」
サンクスギビングはイギリスからアメリカ大陸に行ってきた移民が
初めての収穫を祝ったことを記念した祝日です
この当時は先住民族の人々が移民たちに
この土地で生きる術を教えて大いに感謝されたと言われています
しかしその後、白人が増えるにつれて迫害を受け、住居を追われてきました
和訳:
私の先祖は1633年にアメリカに来た
先住民に対して先祖達が行った行為を私は深く恥じている
具体的に先祖が何をしたかは知らないが
それが良いものでも公平でもなかったことを知っている
それに対して謝罪します
■映画『ボヘミアン・ラプソディ』インタビュー
ラミ・マレック:
この映画は何十年も愛され、私たちの DNA に刻まれた名曲が次々と出てきます
この作品を見れば、それらの名曲はどうやって生まれて、どのようにスタジオで録音され
ステージで披露されたのかがわかります
この映画のライブシーンは、最前列の席にいるような臨場感です
ブライアン・メイ役のグウィリム・リー
リアルな演奏シーンのためブライアン・メイ本人に直々の指導を受け、猛練習を重ねた
リー:
毎日、朝から晩までギターを手にしてひたすら練習をしました
さらに本人のインタビューやライブ映像をも色々と見て研究しました
体の動きや話し方の特徴を確認するために
ジョン・ディーコン役 ジョー・マッゼロ:
役作りはこれまでの仕事より4~5倍は努力したと思います
イギリス語での演技だったんです
しかも北部の独特なアクセントで
毎朝10分間のインタビュー動画を見て、自分の発音を確認していました
ロジャー・テイラー役のベン・ハーディは今回、来日せず
Q:今日は3人しかいませんが解散したんですか?
ラミ:
ベンは別の仕事です
日本に向かっていたはずが、もう1シーン撮影があるとかで残念ながら欠席です
心は一緒にいますよ
「1975年 初の来日公演をした Queen」
この時、日本のファンから熱狂的な歓迎を受けたことが世界的な人気につながったと言います
ラミ:
映画の公開に合わせて是非日本に来たかった
ご存知の通りクイーンは日本の文化を愛していましたからね
ラミ:
フレディ・マーキュリーなんて来日公演の時着物で歌ってたでしょう
僕もこの映画の衣装だった着物を宝物として持っています
Q:それはどこにあるの?
ラミ:盗まれないように隠してるよ
「フレディは1991年 45歳で亡くなっています 原因はエイズ」
当時はまだ新しい病気ですごく衝撃的でした
「ボヘミアン・ラプソディ」
この映画のタイトル、♪ボヘミアン・ラプソディ は1975年に発表された Queen の名曲のタイトルです
クイーンは歌詞の文学的センスでも高い評価を受けていましたが
この歌からもそれを感じ取ることができます
■#thanksgiving day
親戚、友人が集まって食べたり飲んだりして祝う
「ネイティブアメリカンに追悼の意を込めて」
サンクスギビングはイギリスからアメリカ大陸に行ってきた移民が
初めての収穫を祝ったことを記念した祝日です
この当時は先住民族の人々が移民たちに
この土地で生きる術を教えて大いに感謝されたと言われています
しかしその後、白人が増えるにつれて迫害を受け、住居を追われてきました
和訳:
私の先祖は1633年にアメリカに来た
先住民に対して先祖達が行った行為を私は深く恥じている
具体的に先祖が何をしたかは知らないが
それが良いものでも公平でもなかったことを知っている
それに対して謝罪します
■映画『ボヘミアン・ラプソディ』インタビュー
ラミ・マレック:
この映画は何十年も愛され、私たちの DNA に刻まれた名曲が次々と出てきます
この作品を見れば、それらの名曲はどうやって生まれて、どのようにスタジオで録音され
ステージで披露されたのかがわかります
この映画のライブシーンは、最前列の席にいるような臨場感です
ブライアン・メイ役のグウィリム・リー
リアルな演奏シーンのためブライアン・メイ本人に直々の指導を受け、猛練習を重ねた
リー:
毎日、朝から晩までギターを手にしてひたすら練習をしました
さらに本人のインタビューやライブ映像をも色々と見て研究しました
体の動きや話し方の特徴を確認するために
ジョン・ディーコン役 ジョー・マッゼロ:
役作りはこれまでの仕事より4~5倍は努力したと思います
イギリス語での演技だったんです
しかも北部の独特なアクセントで
毎朝10分間のインタビュー動画を見て、自分の発音を確認していました
ロジャー・テイラー役のベン・ハーディは今回、来日せず
Q:今日は3人しかいませんが解散したんですか?
ラミ:
ベンは別の仕事です
日本に向かっていたはずが、もう1シーン撮影があるとかで残念ながら欠席です
心は一緒にいますよ
「1975年 初の来日公演をした Queen」
この時、日本のファンから熱狂的な歓迎を受けたことが世界的な人気につながったと言います
ラミ:
映画の公開に合わせて是非日本に来たかった
ご存知の通りクイーンは日本の文化を愛していましたからね
ラミ:
フレディ・マーキュリーなんて来日公演の時着物で歌ってたでしょう
僕もこの映画の衣装だった着物を宝物として持っています
Q:それはどこにあるの?
ラミ:盗まれないように隠してるよ
「フレディは1991年 45歳で亡くなっています 原因はエイズ」
当時はまだ新しい病気ですごく衝撃的でした
「ボヘミアン・ラプソディ」
この映画のタイトル、♪ボヘミアン・ラプソディ は1975年に発表された Queen の名曲のタイトルです
クイーンは歌詞の文学的センスでも高い評価を受けていましたが
この歌からもそれを感じ取ることができます