第三十六章 白湖農場の天使
1962年、白湖農場の病院には12人のカトリックの看護人がいました。マリア朱奮健は、私たちの間で最も顕著な人でした。彼女は誠実で慈悲深く、親切で、あらゆる女性らしさの美徳を備えていました。
彼女は本当に、病院では天使だと思われていました。労働改造所では人が病気になった場合、改造所の病院に送られます。病院に来る前、彼らはすでに、自分たちの部隊で長い間病気だったものです。彼らが最終的に病院に着いたとき、彼ら耐え難い悪臭にまみれていました。彼らの何人かは、自分の髪にシラミを付けていました。もし、私たちが天主様の御旨を行うことを望んでいないとしたら、私たちはむしろ、彼ら患者に奉仕するよりも重い肉体労働をしたことでしょう。
朱奮健は、患者にとても忍耐強かったです。彼ら患者は、特に病気になった場合、自由を失い、そして彼らを慰める人がいませんでした。彼らが、どうして十字架を背負うためと、死に直面するための強さを持っているでしょう？彼らのほとんどは、非常に気が短く、治療を受け入れることを望んではいませんでした。奮健は言いました。「患者が落胆すれば落胆するほど、私はより彼らに近づくことを望みます。イエズス・キリスト様が彼らの中に現れるのを見たいのです。私はイエズス様を愛しているから、彼らに奉仕します」私たちにとって、それは行うよりも言う方が簡単です。奮健は、正に彼女が言ったことを行いました。
彼女が最初に病院に来たとき、自分の手を伸ばすことのできないぼろを着た患者を見ました。彼女はすぐに、水を満たした桶を持ってきて彼を洗い、汚れた長い指の爪を切りました。私は彼女と同じ病棟で数年働きました。私は彼女が休息を取るために事務室に座っているのをほとんど見たことがありません。彼女は、彼ら患者は自由を失い、家族と離れ離れにされたことをよく知っていました。今、彼らはとても病気で、ほとんどが相次ぐ災難に遭遇して人生に自信を失っていましたので、私たちは彼らに愛徳と希望を与えることになっっていました。私は、彼女が注意を払って患者の傷口を消毒してきれいにしながら、彼らに奉仕するために後ろに反り返るのを何回見たことでしょう！どれほど、私は彼女が患者をマッサージしたり、30分あるいは1時間の脊椎指圧療法を施している間の彼女の汗ばんだ顔を見たことでしょうか！患者は彼女の世話を必要としていましたので、彼女はとても長い間、自分自身が休息を取ることはありませんでした。
その時、自分の排尿や排便をコントロールすることができない下半身が麻痺した患者がいました。患者は、彼の不注意から作業中にとても高い場所から落ちたと私たちに語りました。当時、彼は座ることもできませんでした。たとえ、患者が在宅医療を得ていた場合でも、彼と周りの人々は、疲れはててしまったでしょうが、彼は労働改造所では何かを期待することができませんでした。彼は自殺を数回試みました。朱さんがそれを聞いたとき、彼女は時間を無駄に過ごす彼に、鍼治療とマッサージを与えるための多くの時間を費やしました。この無償の愛は、彼を深く感動させました。ある日、彼はマリアに言いました。「私は、天から私たちのところに降りてくる天使を見たことがある。誰が何の罪であなたを告訴出来るだろう？どうして誰がそれを信じるだろうか？私の周りにはたくさんの天使がいる。私は、この全世界で、カトリック教徒よりも、貧しい人々や苦しんでいる人々に同情を寄せる人がいるだろうかと言わなければならない。朱看護婦は私に水と薬を持って来てくれた。彼女はまた、どんなに汚くて疲れる仕事であっても、私が必要なときに世話をしてくれた。私の大きな幸運は、家でさえ受けられないような治療を受けることだ。私は、朱看護婦のアドバイスに耳を傾けて自殺はしない。私はもう天使を見た。天国は遠くはないだろう。私は死ぬ前にカトリックの信仰を受け入れたい。私は天使に会いに天国に行けると確信している」彼は死ぬ前に洗礼を受けました。
奮健は、1982年に釈放され、1980年代後半にこの世を去りました。今、私が彼女について書いている時、私は本当に、彼女についてこれ以上何を書くべきか分かりません。彼女は殆ど話をしませんでしたが、聖母マリア様に倣おうと願っていたので、とても誠実に他人に仕えました。彼女の偉大さは、彼女の小ささと見るからに自然な英雄的美徳にありました。彼女は世界を驚かせるような事はしませんでしたが、忍耐と自己否定によって、どれだけ天主様と人間の愛に満たされていたかを示しました。彼女はいつも天主様の御旨に従い、自分のカトリック信仰に忠実なままでした。
暁の星
暁の星にあるのは何でしょう
朝と夜の入れ替わり
暗い夜は過ぎ去り
明るい日がやってきます
すべての星は消え去っても
あなただけはまだそこに立ち
太陽が出るのを待ちました
あなたは初めて公に太陽の光を受け
光の行列に身を投じます
もうあなたは見えません
贖いの御助けを残して
夜は確実に消え去ります
教えてください
いつ大司教様の日が来るかを
私たちは共にデオ・グラチアスをいいます
ありがとう
私たちを導く暁の星よ
2007年8月8日
-------------------------------------
『楽は苦に在り』ローズ胡美玉 著 目次
-------------------------------------
1962年、白湖農場の病院には12人のカトリックの看護人がいました。マリア朱奮健は、私たちの間で最も顕著な人でした。彼女は誠実で慈悲深く、親切で、あらゆる女性らしさの美徳を備えていました。
彼女は本当に、病院では天使だと思われていました。労働改造所では人が病気になった場合、改造所の病院に送られます。病院に来る前、彼らはすでに、自分たちの部隊で長い間病気だったものです。彼らが最終的に病院に着いたとき、彼ら耐え難い悪臭にまみれていました。彼らの何人かは、自分の髪にシラミを付けていました。もし、私たちが天主様の御旨を行うことを望んでいないとしたら、私たちはむしろ、彼ら患者に奉仕するよりも重い肉体労働をしたことでしょう。
朱奮健は、患者にとても忍耐強かったです。彼ら患者は、特に病気になった場合、自由を失い、そして彼らを慰める人がいませんでした。彼らが、どうして十字架を背負うためと、死に直面するための強さを持っているでしょう？彼らのほとんどは、非常に気が短く、治療を受け入れることを望んではいませんでした。奮健は言いました。「患者が落胆すれば落胆するほど、私はより彼らに近づくことを望みます。イエズス・キリスト様が彼らの中に現れるのを見たいのです。私はイエズス様を愛しているから、彼らに奉仕します」私たちにとって、それは行うよりも言う方が簡単です。奮健は、正に彼女が言ったことを行いました。
彼女が最初に病院に来たとき、自分の手を伸ばすことのできないぼろを着た患者を見ました。彼女はすぐに、水を満たした桶を持ってきて彼を洗い、汚れた長い指の爪を切りました。私は彼女と同じ病棟で数年働きました。私は彼女が休息を取るために事務室に座っているのをほとんど見たことがありません。彼女は、彼ら患者は自由を失い、家族と離れ離れにされたことをよく知っていました。今、彼らはとても病気で、ほとんどが相次ぐ災難に遭遇して人生に自信を失っていましたので、私たちは彼らに愛徳と希望を与えることになっっていました。私は、彼女が注意を払って患者の傷口を消毒してきれいにしながら、彼らに奉仕するために後ろに反り返るのを何回見たことでしょう！どれほど、私は彼女が患者をマッサージしたり、30分あるいは1時間の脊椎指圧療法を施している間の彼女の汗ばんだ顔を見たことでしょうか！患者は彼女の世話を必要としていましたので、彼女はとても長い間、自分自身が休息を取ることはありませんでした。
その時、自分の排尿や排便をコントロールすることができない下半身が麻痺した患者がいました。患者は、彼の不注意から作業中にとても高い場所から落ちたと私たちに語りました。当時、彼は座ることもできませんでした。たとえ、患者が在宅医療を得ていた場合でも、彼と周りの人々は、疲れはててしまったでしょうが、彼は労働改造所では何かを期待することができませんでした。彼は自殺を数回試みました。朱さんがそれを聞いたとき、彼女は時間を無駄に過ごす彼に、鍼治療とマッサージを与えるための多くの時間を費やしました。この無償の愛は、彼を深く感動させました。ある日、彼はマリアに言いました。「私は、天から私たちのところに降りてくる天使を見たことがある。誰が何の罪であなたを告訴出来るだろう？どうして誰がそれを信じるだろうか？私の周りにはたくさんの天使がいる。私は、この全世界で、カトリック教徒よりも、貧しい人々や苦しんでいる人々に同情を寄せる人がいるだろうかと言わなければならない。朱看護婦は私に水と薬を持って来てくれた。彼女はまた、どんなに汚くて疲れる仕事であっても、私が必要なときに世話をしてくれた。私の大きな幸運は、家でさえ受けられないような治療を受けることだ。私は、朱看護婦のアドバイスに耳を傾けて自殺はしない。私はもう天使を見た。天国は遠くはないだろう。私は死ぬ前にカトリックの信仰を受け入れたい。私は天使に会いに天国に行けると確信している」彼は死ぬ前に洗礼を受けました。
奮健は、1982年に釈放され、1980年代後半にこの世を去りました。今、私が彼女について書いている時、私は本当に、彼女についてこれ以上何を書くべきか分かりません。彼女は殆ど話をしませんでしたが、聖母マリア様に倣おうと願っていたので、とても誠実に他人に仕えました。彼女の偉大さは、彼女の小ささと見るからに自然な英雄的美徳にありました。彼女は世界を驚かせるような事はしませんでしたが、忍耐と自己否定によって、どれだけ天主様と人間の愛に満たされていたかを示しました。彼女はいつも天主様の御旨に従い、自分のカトリック信仰に忠実なままでした。
暁の星
暁の星にあるのは何でしょう
朝と夜の入れ替わり
暗い夜は過ぎ去り
明るい日がやってきます
すべての星は消え去っても
あなただけはまだそこに立ち
太陽が出るのを待ちました
あなたは初めて公に太陽の光を受け
光の行列に身を投じます
もうあなたは見えません
贖いの御助けを残して
夜は確実に消え去ります
教えてください
いつ大司教様の日が来るかを
私たちは共にデオ・グラチアスをいいます
ありがとう
私たちを導く暁の星よ
2007年8月8日
-------------------------------------
『楽は苦に在り』ローズ胡美玉 著 目次
-------------------------------------
