またまた英語の発音の間違い。今度は、ボール(ball)とおわん(bowl)。
おわんに、自分のおやつを入れて食べなさい、と娘に指示したつもりが、ボールの発音になってしまって娘に「え~っ?」って聞き返される。
そこで、娘からの1分発音講座。口をはっきり示しながら違いを教えてくれるが、私が何度発音しても、bowlが変になってしまう~。娘は呆れてしまって、「私は日本語でも英語でも何でも簡単に言えるのに、ママはどうしてできないの?!」
子どもとおとなの頭の脳の違いだよ~。
追伸:昨日の「小顔騒動」はどうにか治まる。娘いわく学校で、いろいろな友達の顔をじっくり見たら、結構みんなぽっちゃりしていて、自分は普通だと思ったらしい。お騒がせしました~
おわんに、自分のおやつを入れて食べなさい、と娘に指示したつもりが、ボールの発音になってしまって娘に「え~っ?」って聞き返される。
そこで、娘からの1分発音講座。口をはっきり示しながら違いを教えてくれるが、私が何度発音しても、bowlが変になってしまう~。娘は呆れてしまって、「私は日本語でも英語でも何でも簡単に言えるのに、ママはどうしてできないの?!」
子どもとおとなの頭の脳の違いだよ~。
追伸:昨日の「小顔騒動」はどうにか治まる。娘いわく学校で、いろいろな友達の顔をじっくり見たら、結構みんなぽっちゃりしていて、自分は普通だと思ったらしい。お騒がせしました~