Version Française ←Traduction française
昼ご飯はローランドのお友達の家で食べるので、ローランドはパン屋によって材料の買い物をしていました。と言っても、メインディッシュは友人のブリジットが作っているので、ローランドが買ったのはパンとデザートのケーキでした。魚屋の写真が写っていますが、魚や貝を買ったわけではありません。パン屋の隣にたまたま魚屋が有ったから私だけが覗いてみたのです。
ムール貝が3kgで10ユーロ、1kg500円以下です。私が買ってブリジットの家でワイン蒸しでも作りたいところですが、おそらく肉料理を用意しているブリジットに失礼だと思い我慢しました。
">
昼ご飯はローランドのお友達の家で食べるので、ローランドはパン屋によって材料の買い物をしていました。と言っても、メインディッシュは友人のブリジットが作っているので、ローランドが買ったのはパンとデザートのケーキでした。魚屋の写真が写っていますが、魚や貝を買ったわけではありません。パン屋の隣にたまたま魚屋が有ったから私だけが覗いてみたのです。
ムール貝が3kgで10ユーロ、1kg500円以下です。私が買ってブリジットの家でワイン蒸しでも作りたいところですが、おそらく肉料理を用意しているブリジットに失礼だと思い我慢しました。
">