カルカソンヌ要塞の現状

Version Française ←Traduction française

ご覧の通り要塞の城壁近くまで民家が建ち並んでいます。
昔はおそらくこの民家のある辺りは一面原野か農地だったと思います。住民は外敵の襲来を恐れて、城壁の内側に暮らして居たことでしょう。
世の中が平和になって、城塞に籠もる必要が無くなったということも言えますが、戦争の仕方が変化して、城塞に籠もっていても上空から爆撃されたらひとたまりもないのですから今や城は身を守る手だてとしては時代遅れになったと言う事もありますね。
全世界の人々が安寧に暮らせる世の中になって欲しいです。