月の弓

♪Somewhere over the rainbow♪
　
・・虹の彼方へ♪という歌詩である。

個人的な感覚であるが、虹（にじ）という漢字は、虻（あぶ）という漢字に似ている。

なぜ、虫へんなんだろう・・・虹は、龍の一種だとも言う。

rainbow は、「雨の弓」という和訳になるが、雨時に見えるbow（半円形、お辞儀）である。

moonbow　という英語単語もある。
漢字で表すと、月虹（げっこう）、月光虹（げっこう にじ）である。
月の光で見えるbow指す。

和訳するならば、「月の弓」である。
見たいものである。

いずれにせよ、虹のかなたには宝や夢がある・・という世界伝説がある。