盗まれたフェルメール

マイケル・イネス, 福森典子 訳，論創海外ミステリ (2018/3)．

同じタイトルの朽木 ゆり子による新潮選書が 2000/3 に出ている．
こちらは本格ミステリというより，大半は追いつ追われつの高級娯楽小説．そう思って読めば，とても面白い．原題は A Rrivate View で，1952 年の作品の初役．邦題は，いや 翻訳そのものが，最近のフェルメールブームをあてこんだものだろう．しかし盗まれるフェルメールの絵のタイトルは「水槽」で，あまりイメージを掻き立てない．
著者には他にも美術の世界を扱ったミステリもあるそうだ．

探偵役はロンドン警視庁警視監．その妻は彫刻家で，夫婦で抽象画家の内覧会に出かけることが事件の発端となる．夫は管理職に飽きて，よせばいいのに単身で捜査を始めて危機に陥り，妻の探偵ごっこと，大いなる偶然に助けられる．
登場人物の会話が現代美術をチクるのが面白い．犯人対警察のような緊迫した場面の会話にもイギリス的ユーモアが健在．ラストも十分ふざけている．

複数の犯人が複数の犯罪組織に属したりするところを，ぼくは買わないので，☆☆☆．