画像は Walker Noble Studios の版画 "I'll remeber April"．サイトにはスタンダードのタイトルを冠した作品多数．
上下はこれでいいのかな ?
われわれには入学・就職などが４月の思い出だが，あちらでは恋の思い出しかないらしい．スタンダード I'll remeber April 邦題 ４月の思い出 は，Gene de Pau 作曲, Patricia Johnston と Don Raye 作詞．1941 年の作でぼくと同年齢．
歌詞と対訳が http://kofzipangu.blog37.fc2.com/blog-entry-80.html にあった．コーラスがそれぞれ
I'll remember April and be glad
I'll remember April and you
I'll remember April and I smile
と終わるところが味噌．
この演奏は MJQ Concorde 中の同曲のアレンジを踏襲した．ひとりの孫は Jimm Hall - Rin Carter でも聴いたのか「もっとゆっくりやろうよ」と言っていた． オリジナルを尊重しても，彼が正しい ?
