ヨン=ヘンリ・ホルムベリ編、ヘレンハルメ美穂他訳「呼び出された男 ー スウエーデン・ミステリ傑作集、早川書房(ハヤカワ・ミステリ 2017/8)。
本が厚すぎて読みづらい。
全18編.本格ミステリらしきものはなく、結末もはっきりしないものが多い.その代わり文学的高級感は漂う。6番目の「指輪」までは警察も登場しない。「弥勒菩薩」がもっとも犯罪小説的。「呼び出された男」はSFっぽく、「乙女の復讐」は冒険小説的.「遅すぎた告白」は社会派。
非スウエーデン人が登場する.男性より女性警官が活躍する。たばこを吸う人物が多い.季節はクリスマスが多い。
Darker Shade of Sweden という原題だが、編者の「はじめに」は確かにミステリ集をうたっている。各編の最初と最後に解説があるのがスウエーデン流らしい.日本語のあとがき、解説の類は一切ない。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます