ステッラの歌うプッチーニ「西部の娘」より～ソレダートにいた頃

Antonietta Stella - La fanciulla del West - 1963


当時、ミラノスカラ座のオープニングではヴェルディ「レニャーノの戦い」などを歌い、カラスやテバルディを退けて「最高のヴェルディソプラノ」と評されたステッラ。プッチーニのオペラ「西部の娘」で、酒場の女主人ミニーを歌っている動画。

西部の荒くれ男たちのマドンナだが、彼らに字を教え、本を読んできかせたりしてみんなから一目置かれている存在。

町の顔役、保安官のジャック・ラーンスはミニーに憧れてプロポーズするが、ミニーはこの歌を歌って断るのだが、おめでたいラーンスは分かっていない様子。

アリア「ソレダートにいた頃」・・・・・このステッラの歌うミニーを聴いてしまうと、他のは聴いていられない。
彼女の持って生まれた気品、音楽が高まると共に誇り高い表情で歌うステッラ、そして分厚いオーケストラをつきぬけて響くドラマティックな声、しかもそれは優しさを兼ね備えている。

　　ミー先生、フーレン様、そしてステッラが来日した時のＮＨＫイタリア語の通訳、ぐらっぱ亭様に捧げます

偉大なテノール、フランコ・コレッリをしのんで

Franco Corelli's most virile and masculine top notes ever!


写真は自宅で料理をするコレッリ、愛犬が見ています。

コレッリが亡くなった時、イタリアは「偉大なテノールを失った」と特別番組を作成、
これは彼の素晴らしいレパートリーをつないだもののひとつです。

曲目は
１、プッチーニ「トゥーランドット」～誰も眠ってはならぬ
２、ヴェルディ「リゴレット」～あれかこれか
３、ナポリ民謡「今宵も山が美しい」
４、ジョルダーノ「アンドレア・シェニエ」～ある日青空を眺めて
５、プッチーニ「西部の娘」～やがて来る自由の日

コレッリが歌う「カルメン」～花の歌、そしてそのエピソード

Franco Corelli-La fleur que tu m'avais jetee (Flower Song)


往年の名テノール、フランコ・コレッリが歌うビゼー「カルメン」より＜花の歌＞。
指揮はカラヤン、歌詞はフランス語。

あなたのくれたこの花は・・・・・若い士官ドン・ホセは、一輪の花を大切に持っていて美女カルメンに情熱的に語ります。

　　　　　　　　　この曲はフローラはな様に
フランス語の発音が苦手なコレッリは、イタリア語で歌っていたことが多く、指揮者カラヤンに厳しくフランス語の発音の不備を指摘され、何とフランス語の先生まであてがわれます。
コレッリはこれに抵抗して、逃げ出しました。

そこでコレッリ夫人が果敢にカラヤンに言い渡します。
「これ以上、フランコをいじめると＜フラワーソング＞（花の歌のこと）は歌わないからね！」とひどい英語で訴えたのです。

「コレッリ夫人にはかなわない」とカラヤンは「そのままでいい」とあっさりオーケーし、コレッリは戻ってきます。そしてこの曲を歌いました。素晴らしい出来でした。（笑）