三銃士 王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船

『三銃士 王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船』
THE THREE MUSKETEERS（2011年フランス、アメリカ、イギリス、ドイツ）
　監督：ポール・W・S・アンダーソン
　脚本：アレックス・リトヴァク
　　　　アンドリュー・デイヴィス
　原作：アレクサンドル・デュマ
　出演：ローガン・ラーマン
　　　　ミラ・ジョヴォヴィッチ
　　　　オーランド・ブルーム
　　　　クリストフ・ヴァルツ
　　　　マシュー・マクファディン
　　　　レイ・スティーヴンソン
　　　　ルーク・エヴァンス
　　　　マッツ・ミケルセン

　■ストーリー■
　17世紀のフランス、田舎に住む青年ダルタニアンは銃士隊に憧れ、パリにやって来る。ささいなことから三銃士のメンバーそれぞれと決闘をすることに。その後、ダルタニアンは無鉄砲さが気に入られ、三銃士の仲間に入ることに、、、。
　一方、政治の実権を握るリシュリュー枢機卿は、かつて三銃士と組んでいた謎の美女ミレディを使い、王妃とイギリスのバッキンガム公爵が通じていると思わせるため、王妃の首飾りを盗み出すのだった。王妃の侍女コンスタンスから、そのことを聞いたダルタニアンは、三銃士と共に首飾りを奪回するためイギリスへ向かうのだった。

　■感想■
　アレクサンドル・デュマの「三銃士」の映画化。
　監督は「バイオハザード」シリーズのポール・W・S・アンダーソン。
　ミレディに監督の奥さんのミラ・ジョヴォヴィッチ。
　
　最初、「三銃士」なんて、何回も映画化されているし、あまり興味なかったんですけど、、、（ラストも暗いし、、、）劇場で今作の予告を観たら、想像していた「三銃士」と違ってて俄然観たくなった作品です！

　時代考証なんて無視したような武装した飛行船は出てくるわ、ミラ・ジョヴォヴィッチが「バイオハザード」のときみたいにアクションしてるわ、「何っ、この三銃士！」って思って興味が湧いちゃいました！

　新発売のときにDVD買っちゃおうかな？？と思ったんですけど、良くパッケージを観たら、日本語の吹替えキャストにタレント、俳優の名前が！！それもメインの出演者にッ！！
　主人公ダルタニアンの声を、溝端淳平さん
　ミラ・ジョヴォヴィッチ演じるミレディの声が檀れいさん
　と書いてありました！！
　なぜ？なぜ？なぜ？こんな面白そうなエンターテイメント作品にタレントを使うんでしょう？？
　知らなかったですけど、劇場公開したときも、同じキャスティングだったんですね。
 
　「なぜ、溝口淳平？？」

　もう買う気が失せて、レンタルで鑑賞することに・・・。

　まず、ダルタニアンを吹替えた溝端淳平さん、作品をすべて破壊するようなヘタではないですけど、上手くもない。微妙な吹替え。ハッキリ言って、自分が観る作品の吹替えはしないで下さい！！
　一方、檀れいさんですけど、あんまり違和感が無いです！言われなければ分からないくらいです！今作のミラ・ジョヴォヴィッチってセリフが少ないんでしょうか？？

 でも、ミラ・ジョヴォヴィッチの吹替えは、本田貴子さんでキャスティングして欲しかったですね。TVの映画劇場で「バイオハザード」シリーズでミラ・ジョヴォヴィッチを吹替えている岡寛恵さんや、『フィフス・エレメント』『ジャンヌ・ダルク』でミラ・ジョヴォヴィッチを吹替えていた松本理香さんもいるのに・・・。
　どう考えても、ミラ・ジョヴォヴィッチの日本語吹替えだったら、本田貴子さん、岡寛恵さん、松本理香さんから選びますよね～。
　
　でも、なぜ、檀れいさんなんでしょう？？
　檀れいさんがヘタでないだけに、なんか逆にもったいないですね。それほどヘタでもないのに文句を言われちゃう感じです！！
　でも、結局、主人公のダルタニアンの声が溝端淳平ですからね。
　
　日本語吹替え版は、溝端淳平さんの声で、マイナス3０点って、ところでしょうか？？
　ダルタニアンとミレディの声を、普通にキャスティングしてくれていたらねぇ～。

　話題作りでタレントや俳優を吹替えで使うのは止めて！！
　「本当にやめて！」
　ソフト買う気なくしちゃいます。

　映画的には、面白そうな見せ場は、ほとんど予告でやっているので、予告を観なかった方は、それなりに見せ場、見せ場の連続で楽しめるかも。
 あと、この映画版では、フランス王妃はバッキンガム公と浮気していません！不倫の後始末で、動き回る三銃士とダルタニアンも良いですけど、今の時代的には、今作のストーリーの方がアクション映画的で良いかも！！

　あと、今作はキャスティングがやたらと豪華なんですよね。
　ミレディにミラ・ジョヴォヴィッチ！
　バッキンガム公爵にオーランド・ブルーム！
　リシュリュー枢機卿にクリストフ・ヴァルツ！
　三銃士のポルトスのレイ・スティーヴンソン、アトスのマシュー・マクファディン、アラミスのルーク・エヴァンスより豪華ですよね～。こういうキャスティングもアリでしょうけどね。　70点

 ★2012年11月11日、TV朝日の「日曜洋画劇場」で放映されました。
　エンドクレジット以外、本編ノーカットと思われるバージョンで、もちろん、声優のキャスティングは「日曜洋画劇場」版！！
　主人公のローガン・ラーマンは　内山昴輝、ミラ・ジョヴォヴィッチは、岡寛江の声で観れました！！面白すぎ！映画を観たっていう気になれました！
　「日曜洋画劇場」版の日本語吹替え音声付きで、DVD、blu-ray、再発して下さい！！

発売中のブルーレイは、溝端順平版

三銃士 王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船 [Blu-ray]   ローガン・ラーマン ギャガ

リチャード・レスター版も傑作！

三銃士 [Blu-ray]   マイケル・ヨーク KADOKAWA / 角川書店

 

四銃士 [Blu-ray]   マイケル・ヨーク KADOKAWA / 角川書店