@KOBAのムービー!ムービー! 

映画感想のブログ!!
自分勝手な感想です!
このサイトはAmazonアソシエイトに参加しています!

「ダーティハリー」シリーズ日本語吹替版放送(WOWOWで)

2023-09-10 21:52:53 | ホントの日記

 クリント・イーストウッドの刑事アクション「ダーティハリー」シリーズの日本語吹替の追録版が2023年9月24日(日)にWOWOWで放送されます。
 
 
 『ダーティハリー』(1971年)103分
 『ダーティハリー2』(1973年)123分
 『ダーティハリー3』(1976年)97分
 『ダーティハリー4』(1983年)118分
 『ダーティハリー5』(1988年)92分

 地上波の映画劇場での2時間枠では90分から95分くらいの本編なので、1作目が5,6分、2作目が30分くらいカットされていたので全編日本語吹替で観たい映画ファンは必見。
 ちなみに4作目はTBSで初回放送は30分延長で放送されたのでノーカットでした。

 WOWOWで山田康雄さんの日本語吹替欠落部分を多田野陽平さんで追録版が放映されたものの、ここ数年放送されていなかったのでこの放送はすごく貴重!

 と思っていたら、2023年の1月にBS放送の「BS12」で1作目からすべて吹替追録版が放送されていました。ノーチェックでした、、、。
 4作目は多田野陽平さんの追録版です。
 
 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

『戦略大作戦』吹替完全版放映(ムービープラス)

2023-09-09 20:06:00 | ホントの日記

 クリント・イーストウッド、テリー・サバラス、ドナルド・サザーランド出演、ブライアン・G・ハットン監督の第2次世界大戦中のヨーロッパを舞台にしたコメディアクション映画『戦略大作戦』(1970年)の地上波のTV映画劇場で放送された日本語吹替を追録した完全版が、2023年9月10日(日)にCS放送のムービープラスで放送されます。

 自分的には『戦略大作戦』はTV東京の「木曜洋画劇場」で良く放送された印象があります。がWikipediaによると、初放送はフジテレビの「ゴールデン洋画劇場」(1977年10月14日)だったそうです。

 クリント・イーストウッド(山田康雄、追録:多田野曜平)
 テリーテリー・サバラス(大平透、追録:楠大典)
 ドナルド・サザーランド(宍戸錠、追録:咲野俊介)
 スチュアート・マーゴリン(大塚周夫、追録:大塚明夫)
 ドン・リックルズ(永井一郎、追録:茶風林)

 リピート放送は9月18日(月)予定です。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする