◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「勤務先の職場で」って?

2023-09-24 09:52:33 | 言葉についてあれこれ
                                  寝る場所ではないが

 「世の中には理解できないような行動や言動をする旦那さんや彼もいるみたい(中略)自分自身の旦那が勤務先の職場で疲れて帰ってきたということを理由に、自宅で家事を全く手伝おうという素振りすら見せてくれない夫。呆気ない対応や態度を」(2022/3/17 CoordiSnap)って Ψ( ̄д ̄)Ψ。
 なんかすごい、重複の嵐です。「発言や行動」が「言動」、「勤務先」は「職場」だし、「職場で疲れて」って何だかおかしいし、帰ってきたのならそこは「自宅」だし、「呆気ない」は全然違うし、「対応」と「態度」も、どっちか一つでいいでしょ ┐( ̄д ̄)г。
 このライターはいつもこんな感じで、およそ日本人が書いた日本語とは思えません。「世の中には理解できないような言動の旦那さんや彼もいるみたい(中略)仕事で疲れて帰ってきたという理由で家事を全く手伝わない、そんな素振りすら見せてくれない夫。そっけない態度を」でしょ。
 「上司に仕事を依頼され、仕事完了したことを伝え(中略)私は別の仕事をするために移動していると、そこでたまたま上司と社員が話しているところに遭遇。内容が私のことを罵る会話だったのです…(中略)実は色々聞いてみると陰で悪口を言っていたようです」(2022/3/20 CoordiSnap)も同じライター( ̄_ ̄)。
 「上司から仕事を依頼され、完了したことを伝え(中略)私が別の仕事をするために移動していると、たまたま上司と社員が話しているところに遭遇。その会話が私のことを罵る内容だったのです…(中略)実は、いろいろ聞いてみると、陰で悪口を言っていたようなのです」でしょ。「が」と「は」、同じではありませんよ。
 「全く悪びれた要素のないママ友に激怒!(中略)疎遠になるために手を回す」(2022/11/4 CoordiSnap CL編集部)は、多分、上の2例とは別のライターです。ママ友とその子どもの勝手な振る舞いに困ったという話で、「全く悪びれた様子もないママ友に激怒!」でしょ。で、続きがあります。
 「さすがにそれは…思い、ママ友の子どもを注意したのですが…。『子どものしたことだよ!』と謝るどころか、子どもの行為を肯定したことにドン引きしました。それ以来、子どもが小学校に上がってからは少しずつ疎遠になるようにして『外で遊ぶように…』と、我が子にもやんわり断っています」って、よく分からない ┐( ̄д ̄)г。
 「~と謝るどころか」は「『ごめんね』と謝るどころか」でないと成立しません。「子どものしたことだよ!」なら、「『子どものしたことだよ!』と、謝るどころか」というふうに、ママ友のセリフ、態度、それぞれ明確になるように区切らないといけないのです。句読点を適切に使えるライターは非常に少ないですね、ほんと、読みにくい( ̄" ̄)。
 「さすがにそれは…と思い、ママ友の子どもに注意したのですが、『子どものしたことだよ!』と、謝るどころか子どもの行為を肯定したのでドン引きしました。それ以来、少しずつ疎遠になるようにしていって、子どもが小学校に上がってからは、その子が遊びに来たら『外で遊んでね』と言っています」でしょ、ですよね!?
 こうでないと「それ以来」が無意味になります。「我が子にもやんわり断っています」は、その子が遊びに来ても我が家で遊ぶのを断るということでしょうけれど、「その子を家に入れたくないから」とまでは言っていないのでしょう。そういうわけで、「手を回す」ではなく「疎遠になるために手を打つ」ぐらいの内容でした。
 「1人ずつお惣菜を1つを持ってきて、テーブルをコーディネートをしつつ、クリスマスパーティーを(中略)まさかのなにも持ってこずに来た主婦の生徒さんが(中略)その生徒さんは食べ始めると、いきなりタッパに詰め始めたのです。どうやら晩御飯にしようとタッパを蓄えていたようです」(2022/12/5 CoordiSnap CL編集部)
 やたら多い「を」、「持ってこずに来た」は重複、読点の位置がおかしい、「タッパを蓄えて」は「携えて」と書きたかったのでしょうか。これも上と同じライターで、編集部員のようですが、ということは“仕事”ですよね、チェック、修正、指導をしてくれる人はいないのか?
 「1人1品お惣菜を持ち寄って、テーブルコーディネートをしつつ、クリスマスパーティーを(中略)まさかの“手ぶら”で来た主婦の生徒さんが(中略)その生徒さんは、食事が始まるといきなり保存容器に料理を詰め始めたのです。どうやら、晩御飯にするつもりで保存容器を持ってきていたようです」でしょ!
 「ゲン課長は社長の甥で、コネ入社であることをいいことに仕事もせず、周りには偉そうにふるまっているのでした。カスミに対するいじめが許せなかったソラは、ゲン課長に止めるように反抗したのですが」、この例は、ライター名までは分かりませんが、やはりひどい文章で、続きがありますよ。
 「なんと今度はソラに嫌がらせ。課長の嫌がられは日に日にエスカレートし(中略)立場が上であることをいいことに、部下に理不尽な嫌がらせをしていまう人間性を疑いますね。心強い味方の登場で課長を成敗出来てよかった」(2023/1/16 CoordiSnap CL編集部)って( ̄" ̄)、こんな人ばっかり?
 「反抗した」って、思春期のガキンチョじゃあるまいに。「ゲン課長は社長の甥で、コネ入社なのをいいことに仕事もせず、周りには偉そうに振る舞っているのでした。カスミに対するいじめが許せなかったソラはいじめをやめるように抗議したのですが」でしょ。
 後半は「なんと、今度はソラに嫌がらせ。課長の嫌がらせは日に日にエスカレートし(中略)立場が上であるのをいいことに部下に理不尽な嫌がらせをするなんて、人間性を疑いますね。心強い味方の登場でゲン課長を成敗できてよかった」でしょ!
 「口コミのよい高級なお寿司屋さんを調べて予約をして来店しました。(中略)彼女はまずは小皿にお醤油をなみなみとたらして準備して出てきた一貫をパクリ、再度お醤油を小皿になみなみとタラリとつぎ足しました。(中略)彼女は私と付き合っているときにいつもお会計の際に化粧室に行って会計をすませた後に帰ってくることがいつもでした」(2022/7/8 CoordiSnap)
 「口コミで評判の高級なお寿司屋さんを調べて予約して行きました。(中略)彼女は、小皿に醤油をなみなみとついで準備し、出てきた一貫をパクリ。そして、小皿に醤油をなみなみとつぎ足しました。(中略)彼女は、私とつきあっているとき、会計の際は化粧室に行き、私が会計を済ませた後に戻ってくるというのが常でした」でしょ。
 これは編集部員ではないライターの記事のようで、そういうライターが大勢いて、皆さん日本語が怪しいのにチェックすることもなく、“ライターもどき”を量産しているようです。やっつけで書いてアップしてチャリン、でしょうか。ま、そういうサイトはいっぱいあるようですが( ̄_ ̄)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「猫を開放してあげましょう」って?

2023-09-17 10:21:14 | 言葉についてあれこれ
                                   解放、冒険に出発

 「噛みつくことが減らせる可能性も(中略)感染症にかかる恐れがあったり、人を噛んでも良いと思ってしまうため噛ませないように(中略)猫の体のお手入れの場合、猫が体を触られることから慣れさせ、一回で全部を終わらせようとせず嫌がったらそこで終わりに(中略)猫を開放してあげましょう」(2021/6/1 12:00 ねこちゃんホンポ)
 「かみつくのを減らせる可能性も(中略)感染症にかかるおそれがあったり、人をかんでもいいと思ってしまったりするため、かませないように(中略)体の手入れをする場合、体を触られることに慣れさせ、一回で全部終わらせようとせず、嫌がったらそこで終わりに(中略)猫を解放してあげましょう」でしょ。
 「猫同士では鼻先をくっつけるのがあいさつ(中略)猫がは仲良しだと認めている人にも(中略)猫が親友のように仲良しな猫には」(2022/1/14 12:00)って、「猫どうしでは鼻先をくっつけるのが挨拶(中略)猫は仲良しだと認めている人にも(中略)猫は、親友のように仲良しな猫には」でしょ。
 「濡れる乾きにくいため(中略)飼い主さんにおさえられて(中略)水が張った浴槽に(中略)あたたかい濡れタオルで(中略)無理に入れてタオルで十分に拭かせてくれない、ドライヤーも嫌がるということがあれば(中略)お風呂嫌いの猫には、お風呂場や濡れることに少しずつ慣らして」(2022/2/3 16:00)
 「ぬれると乾きにくいため(中略)飼い主さんに押さえられて(中略)水を張った浴槽に(中略)温かいぬれタオルで(中略)無理に入れて、タオルで十分に拭かせてくれない、ドライヤーも嫌がるということであれば(中略)お風呂嫌いの猫は、風呂場やぬれることに少しずつ慣らして」でしょ。
 上の3例は同じライターです。ここに挙げた例のほかにもいろいろあって、誤字・脱字・余字は当たり前、「ケージ」すら「ゲージ」だし、いつもやっつけ <(`^´)>。下の8例は上とは別のライターなのですが、8例すべて同じライターです。こういうライターもどきが大勢いるのですよ。
 「猫が甘えたい時に思いっきり甘えさせてあげるのが重要です」(2020/2/10 12:00 ねこちゃんホンポ)、「…のが」は幼稚です。「猫が甘えたいときに思いっきり甘えさせてあげることが重要です」でしょ。こういうところですよ、“話す”と“書く”の違いって( ̄_ ̄)。
 「飼い主さんのことを我が子のように感じており『守りらたい』と思っている猫もいる(中略)飼い主さんのことを動きを常に見守る傾向にあるようです」(2020/5/6 21:00)、「我が子」なら「守りたい」ですね。後半は「飼い主さんの動きを」でしょ。
 「猫の名前を呼んでもリアクションがなかったり、猫が混乱してしまうかもしれないので、猫を呼ぶ時の名前はできるだけ統一することをおすすめします」(2021/1/10 21:00)、「名前を呼んでも混乱してリアクションがなかったりするので、猫を呼ぶときの名前はできるだけ統一することをお勧めします」でしょ。
 「猫は人間よりも視力は衰えているといわれていますが」(2021/1/16 11:00)って、衰えたわけではないと思いますよ。静止しているものを見る視力は0.2前後らしいですから「猫は人間よりも視力は劣っているといわれていますが」ぐらいでしょうか。
 「複数の部屋を自由に行き来きできるように」(2021/2/18 12:00)は余字、「自由に行き来できるように」でしょ。「体調に異変があるときは、愛猫の様子を細かくチェックし、その内容を獣医さんに相談するのがベスト」(2021/6/4 11:00)は「その内容を獣医さんに伝えて相談するのがベスト」でしょ。
 「猫によっては、飼い主さんのことを『まだ自力で狩りができない弱い子ども』と認識しているケースもあり、そんな飼い主さんのために獲物を持ってきてあげる猫もいるのです。(中略)まったく反応がなかったり、わざと無視しているような時は」(2021/6/6 20:00)
 「猫によっては、飼い主さんのことを『まだ自力で狩りができない弱い子ども』と認識していることがあり、そんな飼い主さんのために獲物を持ってきてあげるということもあるのです。(中略)全く反応がなかったりわざと無視したりするようなときは」です。文の最初と最後がちゃんとつながるように気をつけましょう。
 「唐突な体調不良は、急を要する場合が多いため明らかに猫の様子がおかしい!と思ったらすぐに動物病院に」(2021/6/13 11:00)は読点の位置がおかしいですね。「唐突な体調不良は急を要する場合が多いため、明らかに猫の様子がおかしいと思ったらすぐに動物病院に」でしょ。どうしたらライターもどきだと自覚できるのでしょうかね。
 「『朝は飲み物とパン2個』『昼はカツカレー』という貧祖さで1食1500円と到底、思えないような内容(中略)使わなかった分は精算する仕組になっていますが(中略)差額は発生しいない(中略)はじめて知りました(中略)下請けの仕事をただき(中略)必要経費を差引いた上で」(2022/2/24 9:00 AERA dot.編集部)って( ̄д ̄)!
 コロナ陽性者がホテルで療養する際、国から食事代がホテル側に支給されているが、その金額に見合わない内容なので中抜きされているのではないかという話です。「貧祖さ」は「貧相さ」から「U」が抜けたかな。気軽にほいほい誤字・脱字・余字、漢字もだめ、送り仮名もだめ、いけませんね。
 「『朝は飲み物とパン2個』『昼はカツカレー』という貧相さで、1食1500円とは到底思えないような内容(中略)使わなかった分は精算する仕組みになっていますが(中略)差額は発生しない(中略)初めて知りました(中略)下請けの仕事を頂き(中略)必要経費を差し引いたうえで」でしょ!
 「がんの免疫療法『新たな抗加齢療法になる可能性』 老化細胞除減らす」という見出し(2022/11/19 14:30 朝日新聞DIGITAL)、文中には「老化細胞を除く」「老化細胞を減らす」両方あったので、迷ったのでしょうか。この手の記事は特に気をつけてミスなくきちんと書かないと!
 ちょっと余談。「沸騰ワード10」(2023/8/18)、古民家改装に助っ人芸能人、へぇ~、それで若い女性が3人もいるのかぁ。木を伐採し、バールで床板をはがす、そんな作業をしているのに長~い髪を前にだら~んと垂らして危なっかしいったらもぉ・・・、安全より見た目なのか? そんなに大事? あまりにも気持ち悪いから見るのをやめました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「いただいた方に対して」って?

2023-09-10 10:17:29 | 言葉についてあれこれ
                                  ドリームキャッチャー

 「目を覚ますと、すかさず携帯が鳴ります。思わずビクッとしてしまいましたが、着信元は長男の幼稚園からでした」(2022/5/9 ママスタセレクト)って Ψ( ̄д ̄)Ψ。悪夢を見て目を覚ましたら・・・「目を覚ました、ちょうどそのとき携帯が鳴ってビクッとしてしまいましたが、発信元は長男が通う幼稚園でした」でしょ。
 「goo話題のトピックス」(2020/12/28)に挙がっていた「お年玉のマナー」(シュフーズ)という記事に「子どもからもいただいた方に対してしっかり『ありがとうございます』」と、繰り返し「いただいた方」が出てきました。この場合、表記は「いただいた方」ではなく「頂いたかた」ですが、そもそも「頂いたかた」って誰のこと?
 記事のテーマは「お年玉を頂いたらお返しをするかしないか」で、このライターの書く「いただいた方」は間違いなく「お年玉を下さったかた」です。「~ていただく」症候群の人は何でもかんでも「いただく」で、「下さったかた」まで「いただいた方」と書くのですね ┐( ̄д ̄)г。
 「頂く」は「もらう」、「下さる」は「くれる」、Aさんが子どもにお年玉をくれた、Aさんは「お年玉を下さったかた」です。もらったのは子ども、くれたのはAさんですよ。「子どもからも、下さったかたに対してしっかり『ありがとうございます』」でしょ。主体は誰なのか意識していますか?
 「警察が店に踏み込まれたわけだが」は「警察に踏み込まれた」、「キタキツネが見に来られてもねぇ」は「キタキツネに見に来られた」、とりあえず「警察」「キタキツネ」を主体にして「が」、直後に主体が替わって受身表現って、なぜ? こっちが主体なら「に」なのに「が」って、おかしいですよね。困ったことに、こういう人は多いのです。
 NHKのアナウンサーでも「皆さんがVTRを見ていただいている間に私たちは…」なんて言いますしね、「見ていただいて」なら「皆さんに」でしょ! なのに、とりあえず「皆さん」を主体にして「皆さんが」と言い、直後に「見ていただいている間に」って( ̄д ̄)! 「見ていただく」の主体は自分ですよね!?
 「皆さんが」なら「見てくださっている間に」ですが、「~てくれる」「~てくださる」と言える人は少ないわけで・・・、周りにいますか? この場合、進行役という立場なら「見ていただいている間に」と言うのは分かりますが、主体は自分だから「皆さんに」と言わないといけないのにそれができないなんて、いけませんね <(`^´)>。
 「生活費などは基本的に折半ですが、夫が『両親がもうすぐ年金受給者なので、僕らが多く負担しよう』と言われ、私もそれには納得しましたが…。義両親たちは『食費まで払えない!』と言われました」(2022/11/4 CoordiSnap)って( ̄д ̄)! 主語と述語がちぐはぐです。
 まさか、尊敬語のつもり・・・ではないですよね、あちこち修正しますよ。「生活費などは基本的に折半ですが、夫が『両親がもうすぐ年金受給者になるから僕らが多く負担しよう』と言い、私もそれには納得しましたが…。義両親から『食費まで払えない!』と言われました」でしょ。
 「5月末のお誕生日にVTR1000Fを納車したくてこのプロジェクトを立ち上げました!」(2023/2/22 12:00 J-CASTニュース)は、“バイクが欲しくてクラファンサイトで支援を募った人”が書いたと思われる文ですが、自分の「お誕生日」って、気持ち悪い( ̄д ̄)。それに、バイクを自分に「納車したくて」って?
 これに対し、「ローンを組んで自分で買えば?」という反応が多く、開始から5日目に中止されたようですが、「VTR1000Fが5月末の誕生日に納車されることを願って」と書くぐらいのことができないなんて、こんな“おねだり”をする人らしいじゃないですか <( ̄д ̄)>。
 「『パニ美ちゃんの服、ひどくないです?』と、お姫様のようなワンピースを着ているエリカの服を見せびらかしてきます。パニ子が言い返そうとすると、『大丈夫よママ。エリカちゃんは優秀な子だし、この服のことを分かっているママもいるわ』とスズキさん」(2023/4/11 11:35 ベビーカレンダー)。
 記事中の漫画、パニ美の母親がパニ子、エリカの母親がスズキ。記事(漫画の説明)の「『大丈夫よ…いるわ』とスズキさん」って? その後、「この服」は高級ブランドだと他のママから知らされてスズキさんは真っ青に、という展開なので、「大丈夫よ…いるわ」はパニ美のセリフです。このライターは流れを理解しないで書いているのか?
 「車内の女性に『そこは俺の席だ!』とスマホを投げられた!?その直後…自業自得な悲劇で男が降車する展開に!!」という見出し(2023/4/16 CoordiSnap)、女性が「俺」なんて言ってスマホを投げたのか? 上の例の「スズキさん」もそうですが、登場人物をちゃんと意識して書かないと!
 「おじさんが投げたスマホは女性の足元に落ち、画面がバキバキに割れます」ということで、男が、幾らでも空席があったのに、女性に「そこは俺の席だ!」と怒鳴ってスマホを投げた、「投げた」がなぜ「投げられた」になる? 「車内で『そこは俺の席だ!』とスマホを投げられた女性」と書こうか迷ってミックスになっちゃった?
 「息子が泣きながら『保育園にいっぱいいすぎて疲れた』と言われ・・・親が取った『行動』に感動」という見出し(2023/6/30 14:40 gooいまトピライフ)、息子が保育園で誰かに泣きつかれたのかと思って要約を見たら、「『ぼくは保育園にいっぱいおりすぎて疲れたん…きょうは5時にお迎えに来て』シクシクシク」って?
 記事(2023/6/30 BUZZmag)の見出しは「息子が泣きながら『保育園にいすぎて疲れた』と言うので…」でした。あれっ? コピペではないのですね。見出しで“釣り”? いやいや、こういう変な日本語は“工夫”などではなく、単に日本語力が欠けているだけですよね <( ̄_ ̄)>。
 「出没!アド街ック天国 祖師ヶ谷大蔵」(2023/4/29)で「仲良くさせていただいている」と言った祖師ヶ谷育ちの大原櫻子( ̄" ̄)。今もよく行く蕎麦店ということですが、その言い方、“上から目線”ですよ。「仲良くしてあげている」と言っているのと大差ないから~ <( ̄д ̄)>。
 Aが「Bと仲良くしている」と言ったら、AはBと同等かそれ以上でしょう。「Bと仲良くしている」を謙虚に言っているつもりで「Bと仲良くさせていただいている」と言っているようですが、違いますよ。「Bに仲良くしてもらっている」「Bに仲良くしていただいている」と言って初めてBを立てていることになり、“謙虚アピール成功”です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「大きくできるのが判明」って?

2023-09-03 09:59:48 | 気になる言葉、具体例
                                  でっかくなった!?

 「萎縮していく脳の部分を大きくできるのが判明!」は番組表で見たのですが、なんとも幼稚であきれます。「大きくできることが判明!」でしょ、「の」ではなく「こと」ですよ。でも、まだ何か引っ掛かる・・・、「脳の萎縮していく部分を大きくできることが判明!」じゃないですか?
 「猫が甘えたい時に思いっきり甘えさせてあげるのが重要です」(2020/2/10 12:00 ねこちゃんホンポ)って「甘えさせてあげることが重要です」でしょ。若い人は「…のが」に疑問を感じないのかもしれませんが、文章でこれは・・・、はっきり言って気持ち悪い( ̄" ̄)。「甘えさせてあげるのがベスト」なら「の」でいいのですけれどね。
 「きちんと指導をしてもらえるところを選ぶのをお勧めします」と書いたのは一般の人で、「の」と「こと」を使い分けられない人がけっこういますね。「きちんと指導してもらえるところを選ぶことをお勧めします」ですよ。「…を選ぶのがお勧め」なら「の」でいいのですが。
 「『みんなでやるのに意義がある』日本人が“非効率なベルマーク集め”をやめられない根本原因」という見出し(2021/6/25 11:16 PRESIDENT Online)って( ̄д ̄)! もはや日本語として成立していませんが、書いたのはライター・・・ですよね? 「みんなでやることに意義がある」でしょ!
 「フランス料理には、ドレスコードと呼ばれる服装の指定があるのが多い」(2022/1/16 19:45 オリーブオイルをひとまわし)って「服装の指定があることが多い」でしょ、いや、まだ何か引っ掛かる・・・、「フランス料理店は、ドレスコードと呼ばれる服装の指定があることが多い」ですね。
 「これ普通に知らなかった。知らない人のが圧倒的に多いよ」は一般人のツイート(2023/7/23)のようなのですが、ちょっとかわいい言い方? いやいや、幼稚で気持ち悪いだけだから( ̄д ̄)。これは「知っている人」と「知らない人」を比べているのですから「知らない人のほうが」です。
 何かの番組で聞いた詐欺電話、「注意喚起のほうでお電話させていただいてます」ですよ、気持ち悪ぅ( ̄д ̄)。本来は「注意喚起のため」ですが、詐欺ですからね、こうやってぼかしています。「弁護士のほうをつけて」と言った手越祐也(2020/6/23)、「犯人のほうが特定されました」と言ったキンコン梶原(2020/9/13)、気持ち悪ぅ~。
 テレビ(2023/8/10)で“新しい遊び”を紹介しているインストラクターが「車輪のほうが」「足のほうを」「遊びのほうを」・・・、20秒ほどの間に「~のほう」を連発、予想どおり <( ̄д ̄)>。こんなふうに「~のほう」と言っちゃう人って雰囲気が似ているのですよ、なぜか。
 以下の5例は一般の人の発言や文ですが、何でも「形」で、適切な言葉を考えることを放棄しています。「“ふざけんな”という形で手が出てきたという形ですね」って、前者の「形」は不要で「…と手が」でしょ、後者は「…という状況ですね」でしょ。「落ち込みながらも何とかやっていくしかないという形で」も「状況」もしくは「こと」ですね。
 「もう終わりだなという形は思いましたね」は「こと」か「…というふうに」。「噴煙が多くなっているような形がありまして」は「…ような状況で」。「特に甘い形ですので」は・・・、タピオカドリンクのボトルポイ捨て問題で、「甘いから蟻が集まってきて」ということを言っています。
 二十歳の女性が暴行され殺害されるという事件が起き、取材を受けた一般女性が「どんなに怖かったのかなぁと・・・」と言いました (゚д゚)。こういうとき、普通は「どんなに怖かったかと・・・」と言いますよね。こんなにも奇妙な「~かな」が聞こえてくるほど「かな」が浸透してしまっているのかと、愕然としました。
 「よくここまで素直に書けるかなと思いました」と言った一般の人( ̄" ̄)。その表情と声の調子から伝わるのは「よくここまで素直に書けるなぁ」という気持ちです。そういう意味で言っています。感心しているのに「書けるかなと」なんて、自分の気持ちを言葉にできていないことに気づいていないのでしょうね ┐( ̄д ̄)г。
 「やめてもらいたいかなと」と言ったのは敷地内にゴミを不法投棄されて困っている人( ̄" ̄)。本当に困っているのか? 「人を責め合うのは悲しいかなと思いますね」と言ったのは、営業自粛要請が出ている中で営業を続けて窓ガラスを割られた店の経営者( ̄_ ̄)。本当に悲しいのか?
 「○○を世界のブランドに、もっともっと頑張っていこうかなと思ってます」と言った職人さん。「もっともっと」が「かな」で無意味になりましたよ、ひょっとして本音は違うのでしょうか。「すごく効果的かなと思うので」と言ったのはその分野の専門家(2023/8/22)。「すごく」と言ったのに、確信しているわけではない( ̄" ̄)?
 「池上彰と林修が初タッグ!日本の『今』を徹底解説!学びコラボSP」(2023/8/19)を途中まで見ました。若者には伝わらない言葉として、二枚目、アベック、夜なべ、鈍行などが紹介され、そういうのはしかたありませんが、日本語の現在の状況はひどいことになっていますよね。
 そして、感情表現はいつも「やばい」、いいも悪いも「やばい」だという話はやはり出ました。まぁね、「オーマイガッ」みたいなものなのでしょうけれど、その後に様々な表現が出てくるならまだしも、ずっと「やばい」を繰り返すだけ、「やばい」だけで終わりという人は本当にやばい( ̄_ ̄)。
 その「やばい」について、伊集院光が「何でも『やばい』で表現できるのはすごい、表現力がある」と言ったのですが、それは、その場面を見ていて、表情がはっきり見えて、声を聞いていて、状況が分かっていればこその話であって、そうでなければ全く伝わりません。
 映像がない状況で、文章だけで伝える、文章から読み取るというとき、読み書きの能力が必要になるわけですが、今の日本人はそこに気づいていないか、薄々感じていても何もしないか、気にはなるけれど、もう手遅れだということに気づいてほとんどあきらめているか、でしょ!?
 その後、池上彰が「皮肉が通じない」と言い、林修が異なる見解を示し、それは立場の違いによるものだという話になった、見たのはそのあたりまでです。Eテレの放送に何らかの変更があって、うちのテレビの寿命が尽きかけているせいで「2番組録画(EテレとTBS)」の状態を解消できず、21時からはテレ朝を選択できなかったのです。
 そういうわけで、その先、何を話したのか知りませんが、日本語は崩壊する一方ですよね、あ、いや、日本語だけではないか・・・。放送業界で働く人たち、いわゆる文化人も、“自称 ライター”も、日本語がぼろぼろなのですから、そこら中、変な日本語だらけなのですから。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする