◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「危険で溢れる外に」って?

2024-06-30 10:05:34 | 言葉についてあれこれ
                                   そこは安全だよ

 「安全な環境から突如、危険で溢れる外に放り出された猫はどうなってしまうでしょう?(中略)そんな仕打ちをして良い権利は誰にもありません。(中略)性質上、犬のように飼い主さんに合わせることがなかなか難しいので(中略)飼い出すとその魅力に魅了され」(2021/2/8 11:00 ねこちゃんホンポ)って、いつもこんな感じ( ̄" ̄)。
 「安全な環境から、突如、危険がいっぱいの外に放り出された猫はどうなってしまうでしょう?(中略)そんな仕打ちをする権利など誰にもありません。(中略)猫の性質上、犬のように飼い主さんに合わせることは難しいので(中略)飼いだすと魅了され」でしょ。気取らずに、“普通”に書けばいいのですよ。
 「飼い主さんと離れて過ごすことに強いストレスを感じる結果、飼い主さんが困る行動をしたり心身に不調を来す状態のことです。(中略)できるだけ早く症状を改善したりストレスを減らしてあげる必要があります」(2023/6/1 18:00 ねこちゃんホンポ)、上とはまた別のライターですが、このライターも、いつもこうです( ̄_ ̄)。
 「飼い主さんと離れて過ごすことに強いストレスを感じ、その結果、飼い主さんが困るような行動をしたり心身に不調を来したりする状態のことです。(中略)できるだけ早く症状が改善するようにストレスを減らしてあげる必要があります」でしょ。書くべきポイントを押さえることは大切ですよ。
 「『滴滴』を『てきてき』と読んだ人は間違えです」は「gooいまトピライフ」の見出し(2022/5/8 10:41)ですが、不自然ですね、「…と読んだ人は間違えています」か「…と読むのは間違いです」でしょ。書き手、読み手、どちらもリテラシー(読み書きする能力)が低いのですから、難読漢字はクイズ番組だけでいいでしょ!?
 記事を見たら「畳語(じょうご):同じ単語を重ねた複合語」(三省堂国語辞典)について書いてあったのですが、「同じ言葉を似回繰り返すことで、より強い意味を表現するのです」(2022/5/8 OTONA SALONE)って、おばかミス、「2回」でしょ。あ、そうそう、「たらたら」ですって ┐( ̄д ̄)г。
 「米フロリダ州ナッソー郡のアメリア島に架かる高架橋付近の海岸で今月23日、イルカの赤ちゃんの死骸が発見された。イルカの死骸はフロリダ州魚類野生生物保護委員会(FWC)によって回収され、FWCの報告書によってイルカは1歳のバンドウイルカということが明らかになっている」で一つの段落。
 次の段落に行って「ところが単なるイルカの死ではなかった」と続きました(2023/8/31 5:00 Techinsight)( ̄д ̄)! 全くセンスのない文ですね。前の段落の内容をしっかり受けて「ところが、これは単なる“イルカの死”ではなかった」と書くぐらい、ライターならできて当然だと思いますよ。
 「『NHKも場合は今回、切るといういい方をしました。個人的に言わせていただけば、数々のコンプラ違反をするNHKが、なぜ人に向かって体制を整備しろと言えるんだ?という』と疑問を呈した」(2023/10/1 16:21 スポニチアネックス)って( ̄д ̄)! そんなに慌てて、なぜノーチェックで公開してしまうんだ?
 まず、「NHKの場合、今回、切るという言い方を」です。「…と言えるんだ?という」は、後に続く言葉があって、それをどう書くか迷ったのでしょうか、結局、中途半端になっています。例えば「『…と言えるんだ? ということですよ』と疑問を呈した」とか、「『…と言えるのか』と疑問を呈した」とか、このほうがすっきりします。
 「会見を運営した『FTIコンサルティング』も『NGリスト』の作成を認める謝罪をし(中略)そんななか(中略)2時間に制限された会見では、300人以上の報道陣が詰めかけた。(中略)会見では始終、『公平な進行』を主張した松本氏。だが『NGリスト』の存在が明るみになったことで」(2023/10/5 17:42 女性自身)って( ̄д ̄)!
 「会見を運営した『FTIコンサルティング』も『NGリスト』の作成を認めて謝罪し(中略)そんな中(中略)2時間に制限された会見には300人以上の報道陣が詰めかけた。(中略)会見では、終始、『公平な進行』を主張した松本氏。だが、『NGリスト』の存在が明るみに出たことで」でしょ!
 「無理なく過ごせるためには多頭飼育を決める前に適切な頭数を選ぶことが大切です。(中略)猫用の経済的な備えを作れるかどうかは(中略)時間の余裕がなくなると、多頭飼育ほど十分なケアが難しくなる傾向にあります」(2023/10/6 17:00 ねこちゃんホンポ)って( ̄д ̄)!
 「無理なく過ごせるようにするためには、多頭飼育をする前に適切な頭数を決めることが大切です。(中略)猫のための経済的な備えを実現できるかどうかは(中略)時間の余裕がなくなると、頭数が多いほど十分なケアが難しくなる傾向にあります」でしょ! どのライターも日本語力が全く足りていない、それでなぜノーチェック?
 「…にひきつづき、花形と呼ばれる職業を捨てて法曹界への挑戦したが失敗し(中略)たとえ試験に合格しなかったからと言って食い扶持に困るような人たちではなかったから(中略)どこに行くにも便利な駅の側に住んでいましたが(中略)家族になかなか結果が伝えられずにいると」、つづく。
 「それから結婚するまでの転末をみていきます。(中略)アメリカで暮らすというのは、願ってもいないチャンスでした」(2023/10/16 12:23 現代ビジネス)って、ひどいものですね ┐( ̄д ̄)г。「願ってもいない」ならチャンスでも何でもないでしょ!?
 「…に引き続き、花形と呼ばれる職業を捨てて法曹界に挑戦したが失敗し(中略)たとえ試験に合格しなくても食い扶持に困るような人たちではなかったから(中略)どこへ行くにも便利な駅のそばに住んでいましたが(中略)家族になかなか結果を伝えられずにいると」
 「それから結婚するまでの顚末を見ていきます。(中略)アメリカで暮らすというのは願ってもないチャンスでした」でしょ! 「食い扶持」「顚末」は、本当は「食いぶち」「てんまつ」なのですが、それだとピンと来ませんからね、ま、いいかな <( ̄・ ̄)>。言いたいことをちゃんと言葉にできないライターもどきが大勢います( ̄_ ̄)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「ゆくゆくは糖尿病を発症する」って?

2024-06-23 09:55:14 | 言葉についてあれこれ
                                   体重管理もせねば

 「食べ過ぎると過剰摂取になる恐れがあり、ゆくゆくは糖尿病を発症する可能性があります。(中略)肥満や糖尿病になると通院や治療を余儀なくされてしまいますよ。何事もさじ加減が大切です」(2023/11/9 16:00 ねこちゃんホンポ)、おかしいと感じなかったらまずいですよ( ̄" ̄)。猫に与えるサツマイモは加熱して適量をという話。
 「ゆくゆくは世界的なスターに」など、プラスイメージの「ゆくゆく」は「糖尿病」には合わないので「後々」。「さじ加減」は薬を調合するときの加減、手加減、「さじ加減でどうとでもなる」といった使い方ですよ、「何事も“適度に”ということが大切です」ぐらいでしょ。誤りに気づいて修正しながら読める人はそう多くないですよ。
 「8000万、先物取引の損失です。(中略)社長なら将太のために1億くらい簡単に出してくれる、警察に知らせず、身代金を受け渡して、その穴埋めをしようと思いました」は、「警視庁機動捜査隊216 Ⅲ 命の値段」(脚本 安井国穂)、狂言誘拐を仕組んだ男のセリフ。「警察に知らせずに身代金を渡す、それで穴埋めしようと思いました」でしょ。
 「news every.」(2024/1/30)で「車、受け渡されず」と聞こえたのですが、100万円でレクサスを譲ると持ち掛けて金をだまし取ったとか。「100万円を受け取って車を渡す」なら「受け渡し」ですが、先にお金だけ払ってしまい、肝心の車はなかったということなので「車は渡されず」でしょ。誰も気づかない? チェックする人はいないのか?
 最近、何でもかんでも「受け渡す」ですよね。「受け取る」+「渡す」=「受け渡す」ですが、分かっていますか? 単純に「渡す」と言えばいいのに「受け渡す」、「引き渡す」と言わないといけないところでも「受け渡す」って( ̄" ̄)。言葉の意味を考えたことなんかない? 大勢のスタッフがかかわる“放送”にもチェック機能はない?
 「別人に成り代わり生きていた」は「世界の何だコレ!?ミステリーSP」(2023/11/29)で聞いたナレーションで、織田信長は、本能寺の変の後、海外で暮らしていたという話。「成り代わり」は「本人の代理で」ということ。別人の振りをしたのなら「成り済まし」ですが、これは「別人として生きていた」でしょ、日本語力低過ぎΨ( ̄д ̄)Ψ。
 「NHKみんなの手話」(2023/12/15)で「おなかいっぱいって感じ」と言った佐久間大介。学びの場がカフェという設定なので、「今日もいっぱい学んだぞ」という気持ちをそのように表現したのでしょうけれど、実際にたくさん食べたのでなければ、「もう十分だ」「もうたくさんだ」というマイナスイメージになるので適当ではありません。
 「NHK高校講座 国語表現」(2023/12/26)で、画面に「爆笑 大勢の人が一斉に笑うこと」と出たのですが、三省堂国語辞典は「噴き出すように大きく笑うこと」です。ふいにおかしなことに出くわして「あはははは」と大きな声で笑う、それを「爆笑する」と言わずして何と言う? 私は一人でも爆笑しますよ(⌒O⌒)。
 「その後(のち)」と言うべき場面で「後々(のちのち)」と言った倉田大誠アナ(2024/3/12)、相変わらずですね( ̄д ̄)! 騒音問題について、あるケースの経過を話していたのですから過去のことです。「後々」は、これから先、将来、ですから意味が違います。局内に日本語の指導をする人、いないの? 指導なんかできない?
 「完全なる問題作 エピソード01」(2024/3/21)で、話し手が「apartment building」と言ったとき、テロップは「マンション」でした。アメリカ人が1930年代のことを話す中で言うのですから「マンション」は違いますね。日本人が言う「アパート」も「マンション」も少し違うのですが、「アパート」のほうが雰囲気は合っています。
 「兄からの壮絶な暴力、12歳での自殺願望…」という見出し(2023/7/27 6:12 YAHOO!ニュース 文春オンライン)、誰が書いた? 「凄絶な」でしょ。「『私の顔を、時間を返して…』一瞬で一生が変わった福島・飲食店爆発事故 巻き込まれた女性の凄絶体験」(2023/7/31 16:13 FNNプライムオンライン)は合っています、凄絶です。
 「犯罪者が盗難した車に乗ったり(中略)どこかから盗んだ別のナンバーに付け替えることが」(2023/6/26 22:30 gooいまトピ編集部)って( ̄д ̄)! いつも誤りだらけのライターもどき、「盗難」の意味も理解していません。「犯罪者が盗んだ車に乗ったり(中略)どこかから盗んできた別のナンバーに付け替えることが」でしょ!
 「レクサスLX盗難未遂 仕掛けられた不審エアタグ」という見出し、記事も「盗難された人の多くは」(2023/2/6 17:45 AUTOCAR JAPAN)で、「盗難」の意味を理解していないことは明白です。「窃盗」「盗まれた」という言葉を知らないのか? で、1年ちょっとたって、同じライターの記事を見ました。次のスカイライン盗難の記事です。
 「盗難されたスカイライン(中略)窃盗されたことに気づいた(中略)…を盗まれたレンタカー会社(中略)盗難されて2週間が経過(中略)盗難して高値で売れる」(2024/3/24 15:00 FRIDAY)って、「盗難され」「窃盗され」「盗まれた」「盗難して」は同じなのか ┐( ̄д ̄)г。やはり気づかない人は気づかないようです。
 ちょっと余談。「3か月でマスターする世界史」第9回(2024/5/29)で「コロンブス交換(病原体や動植物が移動)」という言葉を知りました。また、「キリスト教徒が聖書の外の世界に踏み出した。そこにいるのは同じ人間ではない、キリスト教に改宗する意思や能力がないならどのように扱ってもいい」ということだったようです。
 そして、「ヨーロッパが進歩していたから世界に進出していったというわけではない」という話は、正直、驚きました。以降、殺戮、収奪、先住民を奴隷に、皆さんご存じのとおり。それで、認識を改め、少し調べて、コロンブスは強欲で悪逆非道だと知ったところにあれだったわけで、人間って、際限のない欲望って、本当に怖い( °°)。
 それから、「大勢の人物がかかわっているはずの(中略)プロのクリエイター集団をもってしてもチェック機能に欠け」(2024/6/14 13:51 東洋経済オンライン)ということで、勉強不足、リサーチ不足、“必要なチェック”ができない、機能しない、結果や影響を想像することができない・・・、そりゃぁ問題になりますよね( ̄_ ̄)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「イギリスで交通事故に」って?

2024-06-16 09:50:58 | 言葉についてあれこれ
                                   事故ではないから

 「イギリスで交通事故に遭うも、瀕死の状態から見事に生還した犬が話題となっている。(中略)ベティは頸静脈を切断していたため(中略)『…が必要でした。また傷口を完全に塞ぐために、いくつかの手術も必要だったのです。』(中略)目覚しいほどの回復を見せた」(2023/8/22 5:00 Techinsight)って( ̄д ̄)!
 「イギリスで、交通事故に遭うも瀕死の状態から見事に生還した犬が話題になっている。(中略)ベティは頸静脈が切断されていたため(中略)『…が必要でした。また、傷口を完全にふさぐため、幾つかの手術も必要だったのです』(中略)目覚ましいほどの回復を見せた」でしょ! 的確に伝わる読みやすい文章を書くという意識がない?
 「実はカリーはジュリアさんに引き取られる前にかなり攻撃的だったため、安楽死リストに入れられていた。(中略)攻撃的な行動が完全に収まることは無かった。(中略)カリーが生まれてくる赤ちゃんに危害を加えないか心配事が頭をよぎったそうだ」、上の例文と同じライター、日本語力の低いライターもどきです。つづく。
 「またカリーは、赤ちゃんが泣いていると(中略)そして動画にはこのように言葉が添えられてあった。(中略)『…娘が昼寝から目覚めた時なんですよ。』(中略)すっかり心が癒されたのか」(2023/9/13 16:55 Techinsight)。それと、記事の終わりには、いつも「なおテックインサイト編集部では…」という文が添えられています。
 こういうのは“ミス”ではありませんね、“日本語力不足”です。「実は、ジュリアさんに引き取られる前、カリーはかなり攻撃的だったため安楽死リストに入れられていた。(中略)攻撃的な行動が完全に治まることはなかった。(中略)生まれてくる赤ちゃんにカリーが危害を加えないかという心配が頭をよぎったそうだ」
 「また、カリーは、赤ちゃんが泣いていると(中略)そして、動画にはこのように言葉が添えられていた。(中略)『…娘が昼寝から目覚めたときなんですよ』(中略)すっかり心が癒やされたのか」でしょ。「なお、テックインサイト編集部では…」でしょ。そもそも編集部にも日本語をチェックできる人はいないようで、まぁ、どこもそうですが。
 番組表で「ブルーモーメント」(脚本 浜田秀哉)#4(2024/5/15)の内容を見たら、「空回ってしまう彩は、どうしていいかわからない感情を」なんて書いてありました( ̄д ̄)! 「空回り」は名詞で、動詞は「空回りする」ですからね、「空回りしてしまう彩は」でしょ! 番組そのものは見たり見なかったり。
 雲田彩(出口夏希)が中国語で文句を言うのが・・・、見せ場もだるい~。「空回って」が気になって見てみたら、丸山(仁村紗和)が「はっきり言って空回ってる」なんて言うし、想像どおりの展開だし。あ、また言った、誰? 悪乗り!? もう見ないぞ! 日本語破壊は楽しい? 電波を使う脚本家と俳優はスーパースプレッダー( ̄_ ̄)。
 「あなたを人殺しにはさせない」「表にならない事件のほうが多いんだ」「これは表にできない金」「おはなししていただけませんか」「警察の動きを知りながら犯罪を起こすことが」「本来あるべきはずの売上が」「責任の所在は、鷹和建設にあります」「知らず知らずのうちに周りに影響を」、ドラマ(脚本 浜田秀哉)のセリフです。
 けっこう誤りがありますね、「空回って」が誤りだと気づかない? 誰も気づかない? 誰もチェックしない? そもそも、誤りであるかどうか気にしていない? 誤りだろうが何だろうがかまわないと思っているのなら、そういうライターや放送に携わる人たちが日本語を壊すわけで・・・、どうなのかな( ̄" ̄)。
 「お外で遊んでたりするうちに(中略)飼い主さんが落ち着いて猫の身体の汚れを簡単にを落とす方法(中略)手間を大きく省いてくれることに役立って(中略)タオルの表面に、満遍なくシャンプーを吹きかけてあげて下さい」って、タオルに「~てあげて」? いつもこうで、非常に日本語力の低いライターもどき。つづく。
 「日頃シャンプーが大の苦手な猫にとっても使えますので(中略)思い切って汚れがついた場所が一部分でしたらでしたら、その毛をカットしてしまうことも手段の一つです。(中略)一度気持ち良いものと覚えていただければ」(2020/12/16 16:00 ねこちゃんホンポ)、猫に「~ていただければ」? 気づいて教えてくれる人はいないのか?
 「外で遊んでいるうちに(中略)猫の体の汚れを飼い主さんが簡単に落とせる方法(中略)手間を大きく省くことに役立って(中略)タオルの表面に満遍なくシャンプーを吹きかけてください。(中略)シャンプーが苦手な猫にも使えますので(中略)汚れがついた場所が一部分なら、思い切ってその毛をカットしてしまうのも一つの方法です。(中略)一度気持ちいいものと覚えてもらえれば」でしょ!
 「飼い主さんがいつでも長時間撫でたら喜んでくれるわけではなく(中略)少し力のこもった視線となります。飼い主さんがそのような視線を見かけたときは、少し構ってあげましょう。(中略)中には飼い主さんがいるところまで、わざわざおもちゃをくわえてポトっと落とす子も」、上の例文と同じライターです。つづく。
 「できる限り飼い主さんは少しの時間でも構いませんので遊んであげましょう。(中略)飼い主さんお邪魔をする(中略)『…飼い主さんは私に気づいてもらえるのか』ということを猫ちゃんなりに考えた上での行動なので」(2021/1/3 20:00 ねこちゃんホンポ)、言葉の順番とか主体とか、何も考えていない、正誤に関心がないみたい( ̄" ̄)。
 「飼い主さんが長時間なでればいつでも喜んでくれるわけではなく(中略)少し力の籠もった視線になります。そのようなときは少し構ってあげましょう。(中略)中には、飼い主さんがいる所までわざわざおもちゃをくわえてきてポトッと落とす子も」
 「飼い主さんは、少しの時間でもいいので、できる限り遊んであげましょう。(中略)飼い主さんの邪魔をする(中略)『…飼い主さんは私に気づいてくれるのか』と猫ちゃんなりに考えたうえでの行動なので」でしょ。ごく普通のレベルの日本語さえ分かっていない、それを自覚していないライターや芸能人があまりにも多いわけで( ̄_ ̄)。
 「池上彰のニュースそうだったのか!!」(2024/6/8)で「クリミア半島」を「クリミナ」だの「クリナミ」だのと言った坂下千里子o(`д´)o! 少しニュースを見ていれば、もう何十回と耳にしているはずですが、関心がなくてちゃんと聞いていないのか? 日本人は世界情勢に関心がなさ過ぎるといわれますが、まさにこういうこと!?
 「類人猿は先住民?」と、炎上したMV「コロンブス」。「MVの構想として挙げた『類人猿』は歌詞の『寄り道をした500万年前』から着想を得たと考えられる」(2024/6/14 13:51 東洋経済オンライン)って、500万年前なら初期猿人、ヒトですね、そこがもう違うし、コロンブスは悪逆非道の罪人だし (`^´)、人間って怖い ( ̄_ ̄)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「食料難は状態化しており」って?

2024-06-09 09:48:17 | 言葉についてあれこれ
                                   栄養満点の食事

 「食料難は状態化しており超格差社会に生きる人々は、無為に街中をうろつき、ただ週に一度政府から配給される『ソイレント』なる栄養食品を待つばかえりの日々を送っている。(中略)近未来を題材にしたSF作品が数多とあるなかで」(2024/2/29 18:00 映画.com)って( ̄д ̄)!
 誤字、読点の位置、「ただ」の位置、余字、いろいろおかしいですね( ̄" ̄)。“現代社会の恐るべき惨状を予言していた衝撃作「ソイレント・グリーン」デジタル・リマスター版”の話なのですが、こんな文章では何も伝わりません。ソイレントは、若いときに見たような記憶が・・・、ああいうことですよね (゚д゚)。
 「食糧難は常態化しており、超格差社会に生きる人々は無為に街中をうろつき、週に一度、政府から配給される『ソイレント』なる栄養食品をただ待つばかりの日々を送っている。(中略)近未来を題材にしたSF作品が数多ある中で」でしょ。食糧難も日本語崩壊も、すでに進行しています( ̄_ ̄)。
 「ごはんをあげ、窓越しでお話したりと、野良猫ちゃんのとコミュニーケーションを深めてきます。(中略)窓際に置いたケージに、投稿者さんが野良猫ちゃんを抱っこしてケージに入れたあと(中略)猫愛溢れるご夫妻の息の合った連携プレーの保護には(中略)また現在は」(2023/12/21 21:30 ねとらぼ)、おばかミスだらけ( ̄д ̄)!
 「ごはんをあげ、窓越しに話をしたりと、野良猫ちゃんとのコミュニケーションを深めていきます。(中略)窓際に置いたケージに投稿者さんが野良猫ちゃんを抱っこして入れた後(中略)猫愛あふれるご夫妻の息の合った連係プレーの保護には(中略)また、現在は」でしょ! 1行目の「野良猫ちゃん…いきます」のところ、気づきました?
 「『あぁ、もう症状が来たか』指定難病ALSが発症した29歳の男性 動かなくなる体に宿る前向きな心で過ごす、悔い亡き人生」という見出し(2024/2/16 16:46 YAHOO!ニュース RBC琉球放送)、「ALSを発症した」と書くのが一般的ですね。「悔い亡き」は誰が書いた Ψ(`^´)Ψ? 「悔いなき人生」でしょ。
 「『次期会長だなんて知らなかったし!』と(中略)相手が次期社長だと知らなかったから」(2024/3/3 ベビーカレンダー編集部/ママトピ取材班)って( ̄д ̄)! 会長になるのか、社長になるのか、おばかミスですね、どうやら「次期会長」が正解のようで <( ̄д ̄)>。
 「差出人は警察庁となって(中略)メールの送り先は『警察庁』となっているにも関わらず、本文では『私たちは警視庁です』と名乗って」(2024/3/4 18:25 TNCテレビ西日本)、詐欺メールの話なので「差出人」ではなく「送り主」、「送り先」ではなく「送り主」、「メールの送り主は『警察庁』となっているにもかかわらず、本文では…」です。
 「野毛山動物園のチンパンジー『ピーコ』、老衰で死ぬ SNSでは惜別の目セージ途切れず」という「YAHOO!ニュース」の見出し、記事は「野毛山動物園のチンパンジー『ピーコ』、老衰で死ぬ SNSでは惜別のメッセージ途切れず」(2024/3/11 19:31 カナロコ by 神奈川新聞)でした。
 まぁ、そうですよね、おばかミスです。記事の最後に「最終更新20:04」とあり、この30分の差は何なのかなぁ・・・と思いつつ「YAHOO!ニュース」のトップページに戻ったら、「目セージ」が「メッセージ」に修正されていました。とても珍しいことですが、誰が直した? 誰が気づいた?
 「HV好調・EV失速の動きは米国に限ら図」は「gooいまトピライフ」の要約(2024/3/12 12:51)で、記事のほうは問題なし。「米国に限らず」ですよね、ですが、なぜこういうおばかミスを放置するのかな? これくらいの誤字はあって当たり前、どうってことないと思っているのか?
 「“線維筋痛症”という病気をご存知でしょうか。繊維筋痛症とは身体の広範囲に痛みが(中略)なかなか理解が得られにくい繊維筋痛症を広めるために、さまざまな活動をされています。X上で繊維筋痛症について投稿されると」って( ̄д ̄)! ものすごいおばかミス、まだ続きがありますよ。
 「繊維筋痛症や自身の活動などについて話を聞きました。線維筋痛症という病気を広めるために配信やモデルなどの活動を(中略)でも最期になにかしたい、どうせなら同じ病気の方の役に立ちたいと思い(中略)どのようなお話しをしていますか?(中略)十数件の病院を回って」(2024/3/24 11:30 ほ・とせなNEWS編集部)
 このライターは、こういう内容の記事を書いているにもかかわらず、「線維筋痛症」という病名をきちんと認識していないようです。「病気を広める」もおかしいし、「最期に」なんて“無神経”だし、「話」と「話し」の区別もできていないし、それでライターって、どういうこと?
 「“線維筋痛症”という病気をご存じでしょうか。線維筋痛症とは、体の広範囲に痛みが(中略)なかなか理解を得られない線維筋痛症の認知度を上げるため、さまざまな活動をされています。X上で線維筋痛症について投稿されると」
 「線維筋痛症や自身の活動などについて話を聞きました。線維筋痛症という病気への理解を広めるために配信やモデルなどの活動を(中略)でも、最後に何かしたい、どうせなら同じ病気のかたの役に立ちたいと思い(中略)どのようなお話をしていますか?(中略)十数か所の病院を回って」でしょ。
 病院の数え方は規模によって違うような気がしますよね。開業医の「○○医院」「○○クリニック」などは「軒」でもいいようですが、これは認知度の低い疾患の話ですし、大学病院など大規模な病院も数に入っていると推測して「か所」です。なお、後日、「繊維」だけは修正したようです( ̄- ̄)。
 「メラニンスポンジ『使ってはいけない』本当に正しく理解してる?」という見出し(2024/4/7 13:51 gooいまトピ)って、わざと? 要約はちゃんとメラミンスポンジと書いてありましたが。この見出しを見た瞬間、ポメラニアンを思い浮かべたのは私だけでしょうか ( ̄ー ̄)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「まっすぐと見えております」って?

2024-06-02 09:53:21 | 言葉についてあれこれ
                                   まっすぐなハムやん

 「ギュッ!と石川 ゆうどきLive」(北陸朝日放送)でお薦めスポットの紹介をしているときに「水平線がまっすぐと見えております」と言った中田絢子ディレクター( ̄д ̄)! 「まっすぐ」は名詞・形容動詞、この例は形容動詞ですから「~と」なんてありえないのですよ、「水平線がまっすぐに見えております」でしょ!
 「映像の世紀 第5集」(デジタルリマスター版 2021/8/5)のナレーションで「勝敗の行方は明らかとなりました」と言った山根基世アナ o(`д´)o! 1995年放送ですから、そのときすでに「明らかとなりました」と言っていた!? 「明らかとなる」のスーパースプレッダーである福澤朗アナより早かったのか!?
 「意識のズレが明らかとなっている」(2021/9/25 8:01 JBpress)って( ̄д ̄)! 形容動詞なので連用形は「で、だっ、に」、「明らかになっている」が正しい日本語で、「明らかと」はありえない、明らかな間違い、分かりやすい誤り、おばかな言い方なのです。こういう「~と」を言ったり書いたりする人は日本語のセンスなし <(`^´)>。
 地震(2022/3/16)の影響で関東でも大規模停電があり、複数のアナウンサーやナレーターが「停電で真っ暗となり」と言い、「ウェークアップ!ぷらす」(2022/3/19)のナレーションも「真っ暗となり」でした( ̄д ̄)! 「不安定となり」と同じ感覚!? 形容動詞ですから「停電で真っ暗になり」でしょ!
 「報道特集」(2022/5/21)、始まってすぐのニュースで「~が鮮明となりました」と聞こえ、そこだけが耳に残り、寒気がしました( °°)。「鮮明になりました」でしょ! 大変なことだという感じを出したいのでしょうけれど、“大げさ”が過ぎると、みんな“普通”になっちゃいますよ <(`^´)>。
 「アドバイスを受けることが可能となります」(2022/11/25 15:02 幻冬舎GOLD ONLINE)って( ̄" ̄)。これはちょっと考えさせられますが、テレビの悪影響をもろに受けているという印象で、上品アピールも少し入っていると感じます。「可能」は名詞・形容動詞ですが、「なります」と続けるなら「可能になります」が自然です。
 「NEWS ZERO」(2023/8/22)で「広い範囲で大気が不安定となり」と言った有働由美子アナ、これ言っちゃう? 言っちゃうのか、有働アナ ┐( ̄д ̄)г。「不安定」は形容動詞、連用形は「で、だっ、に」だから「不安定になり」としか言えない、なのに「不安定となり」なんて言うのは日本語のセンスがないということですからね( ̄_ ̄)。
 「妻よ、俺が甘かった…! 男性が『専業主夫を早々とやめた』理由」という見出し、記事は「現実は厳しく、『専業主夫になったものの、早々に離脱した』なんて男性も…。ということで今回は、男性が専業主夫を早々とやめた理由についてご紹介します」(2023/7/4 Googirl編集部)って( ̄д ̄)! 「早々」をどう読みますか?
 このライターは「早々と」と「早々に」の違いを分かっておらず、「そうそうと」「そうそうに」と読んでいるのでしょう、随分いいかげんですね。基本を無視して「~に」を「~と」にしてしまう人は多いのですが、「そうそうとやめた」はもちろん、この例では「はやばやとやめた」も誤りです。
 「早々(はやばや)」は、副詞、「大層早く」という意味で、「早々と(はやばやと)6月に海開き」とかね。「早々に(そうそうに)」は、副詞、「さっさと」という意味で、「居心地が悪く、早々に退散」とか「早々に解決を」とか言いますよね。考えが甘かったと気づいてさっさとやめた、「専業主夫を早々にやめた」です。
 「いただいた貴重なご意見は、本メールの充実・改善に役立たせていただきます」という文がSONYのメールマガジンにあったのですが、違いますね。「意見が役立つ」→「役立たせる」、「意見を役立てる」→「役立てさせる」、「意見を改善に役立てる」→「~に役立てさせていただきます」でしょ!
 「いつ水が引けるのか全く分かりません」と言った人( ̄д ̄)! だいぶ前の「報ステ」で、大阪府堺市のマンションの半地下駐車場が浸水し、ポンプで排水してはいるが水がなかなか減らないということをリポートしていたわけです。「水が引ける」なんて論外ですね、「いつ水が引くのか全く分かりません」でしょ!
 「屈しないことが相手を負かせることにつながるのですね」は「gooいまトピライフ」の要約(2022/3/6 20:06)で、一般の人の文章にも「相手を負かせるためには…」なんていうのがありました( ̄" ̄)。辞書で「負かす」を見ると「相手を負けさせる」と書いてありますよ、「負かす」もしくは「負けさせる」です。
 「大きく動かせることによって」も一般の人の文章にありました。文脈からいくと、可能の「動かせる」や、「動く」からの「動かせる」ではなく、単純に「動かす」だったのですよ。ですから、なぜわざわざ「動かせる」と書くのか、不思議です <( ̄д ̄)>。
 「人が変わったように話す私に、夫はたじろいていました」(2024/3/12ベビーカレンダー編集部/ママトピ取材班)って( ̄д ̄)! 「たじろぐ」→「たじろいでいました」ですよ。活用は「寛ぐ(くつろぐ)」→「寛いで(くつろいで)」と同じです。似た言葉を思い浮かべて活用を考えれば分かることですから。
 「京コトはじめ」(2022/12/16)で「家の家紋がちがくても」と言った森田洋平アナ、地が出たか。沼本若菜アナ(石川テレビ)は「ちがくて」と普通に言っているのが恐ろしい( ̄" ̄)。倉田大誠アナも「ちがかった」です。そういう人はアナウンサーとしてのセンスがないと考えていいと思うのですが、先輩アナたちはどう見ているのかな?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする