手抜き投稿で申し訳ありません。 先日
TI9/3Z9DX Cocos Island を成功させた
Dom 3Z9DX だが、なんと、次のスポットは
P5 北朝鮮から QRV すると言っている。
DX-World には彼からのメールが特報として紹介、掲載されている。
来年の話だが、逐一状況が報告される様なので注目して行きたい。
本当に手抜きですが ・・・
原文 と、Google 翻訳を そのまま 掲載します。
へたな、翻訳 ( 笑える ) より原文の方が”すんなり”入って来ます ・・・ (((

))) 。
この情報は既に共有されており、改めて個人のブログで取り上げる必要もないのですが自身の備忘録として残します。
1) A few moments ago DX-World received an email from Dom 3Z9DX (still travelling home from his recent TI9 adventure) to inform
he has written permission (100%) to operate from a VERY most wanted DXCC entity in Asia.
While we know the specific entity in question, we cannot yet reveal any more information until dates are announced. At this moment it looks like an early 2016 operation for approx. 5 days.
All we can say is you read it first here and that firm plans and website will be announced throughout 2015.
2) Last few days 3Z9DX has received many emails from CW ops asking can they join him to P5. To be clear, it’s Dom’s dream for a CW op to join, but at this moment only SSB will be used. Currently, there is no negotiations or ongoing dialogue about CW. Please understand this is the first step to opening doors for future P5 expeditions and it’s not helpful to “complain” about type of mode, antenna type or how much power will be used since it’s military personnel and local administration who make these restrictions. No more requests to be a CW operator are needed. Thanks.
1) しばらくする前にDX-世界は、
彼がアジアで非常に最重要指名手配DXCCエンティティから操作する許可(100%)を書いている知らせることドム3Z9DX(まだ彼の最近のTI9冒険から帰っ旅行)から電子メールを受け取った。
私たちは、問題の特定のエンティティを知っている一方で、日付が発表されるまで、我々はまだ多くの情報を明らかにすることはできません。この時点で、それは約のために早期に2016の動作のように見えます。 5日。
私たちが言うことができ、すべてはあなたが最初にここでそれを読み、そのしっかり計画とウェブサイトは、2015年全体で発表されますです。
2) 3Z9DXがCW OPS言い値から多くのメールを受け取った最後の数日間、彼らはP5に彼を参加することができます。明確にするためには、参加するCWオペのDOMの夢だが、現時点で唯一のSSBが使用されます。現在、CWについての交渉や継続的な対話はありません。これは将来のP5遠征のための扉を開くための最初のステップであり、それはモード、アンテナタイプ、またはどのくらいの電力は、これらの制限をする軍関係者と地元の行政だから使われるのタイプについて「文句」に役立つではありませんので、あらかじめご了承ください。 CWオペレータすべき多くの要求は必要ありません。ありがとうございます。