雪降る街 カムイラピットの楽園 こな雪 ぼた雪 あられ雪

けっぱれラピット、どろ亀さんに負けるな。ウサギとカメとの競走です。随想、旅行記、日記など、雪の降る街からのお便りです。

「柳葉魚」と書いて 「ししゃも」と呼ぶのは

2012-10-19 21:53:45 | 
どこから、「柳葉魚」と書いて「ししゃも」と読むようになったのでしょう。見慣れぬ人は読めない魚の名です。
これにはアイヌ伝説がかかわっていると言います。その伝説とは次のようなものです。

「飢饉で食べる物がない」ので、途方にくれたアイヌの人々は、天に向かって大声で助けを求めました。
天に住む神々は憐れみ、フクロウの女神が柳の枝を杖にして鵡川に降り立ちました。(今鵡川はししゃもの産地となっています。)
女神が柳の葉と魂と一緒に鵡川に流すと柳の葉はみるみるうちに「柳葉魚(ししゃも)」にかわり、アイヌの人々を飢えから救ったのです。
アイヌ語の「スス」=柳、「ハム」=葉が変化して「ししゃも」という名前になったといいます。
10月~11月半端ぐらいがししゃもの漁期となっています。想像しにくいのですが小さな魚体なのですが、一匹100円以上の値段で売られており、高価な魚なのです。