大便・小便をすることを言います。
例文1
畑で農作業をしている父子の会話
子供 「とうちゃん うんこまりたくなっちまった」
父 「だったら 畑の隅の桑の木の陰で まってこい」
「けつふく紙はねーで 桑の葉ででもふいておけ」
子供 「わかった じゃー まってくるで」
例文1の標準語訳
子供 「えとうさん 大便をしたくなってしまいました」
父 「それならば 畑の隅の桑の木の陰で 用足しをしてきなさい」
「お尻を拭くかみはないから 桑の葉で拭いておきなさい」
子供 「わかりました それでは 大便をしてきます。」
例文2
宴席での会話
A 「ずーっとビールばかり飲んでいたもんで トイレへ行きたくなっちまったわい。」
B 「そらそうずらい。 早くトイレに行って しっこ まってきましょい。」
A 「そんじゃ ちょっといって まってくるわ。」
例文2の標準語訳
A 「ずーっとビールばかり飲んでいたので トイレへ行きたくなりました。」
B 「それはそうでしょう。 早くトイレに行って小便をしてきたらどうですか。」
A 「それでは ちょっと席を外して小便をしてきます。」