mt77のblog

信州松本からの投稿(2004年11月11日~)

降雪2019/1/31

2019-01-31 | 松本の話題・情報
降雪2019/1/31
午後2時半頃から我が家付近では雪が舞い始めました。
写真は午後9時半頃に撮影しました。
天気予報では今夜11時頃には降っている雪は止むとの予報が出ています。
大した積雪にはなっていませんでしたが二回雪掻きを行いました。明日朝はおそらく雪掻きをしなくてよいのではないかと思っています。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

我が家の松本弁 「かたっこ」

2019-01-31 | 我が家の松本弁
我が家の松本弁 「かたっこ」

「かたっこ」は「頑固な人」や「堅苦しい事」の意。

例文
かたっこ な こん ゆうない」=「堅苦しい事を言わないでください」
「あいつぁー かたっこ で こまる」=「あの人は頑固で困る」
「おめーは ほんとに かたっこ だな」=「お前は本当に頑固だな」
かたっこ な こん は ぬきにして さあ のみましょや」=「堅苦しい事は抜きにしてさあ飲むとしましょう」
「おらー あんねに かたっこ な やつに いままで あった こん ねーじ」=「私はあれ程頑固な人に今まで会った事が有りませんよ」
「あのひとは すこし かたっこ な ところが あるが ひとがらは いい じ」=「あの人は少し頑固なところが在りますが人柄は良いですよ」
「おめーは ほんとに かたっこ で ばかで どうにもならんけど なんでか にくめねー だよ」=「お前は本当に頑固で馬鹿でどうにもならないのだけれども何故か憎めないのだよ」
「あいつぁー のんでねー ときゃー かたっこ だが のむと ひとがかわったように えれー わらう じ」=「あの人は(お酒を)飲んでない時は堅苦しいけれども(お酒を)飲むと人が変わったようにとても笑いますよ」

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする