自称納谷悟朗後援会日誌

ファン歴50年の自称後援会長が、納谷悟朗さんの作品をご紹介しています。

FBI 失踪者を追え! 57話

2013-11-16 | 持ち役吹き替え
「FBI 失踪者を追え!」 Without a trace
第57話 「 ジャックの長い一日」  2007年6月7日 NHK
第3シーズン10話 Malone v. Malone (本国放送 2004年12月9日)

フランク・マローン(マーティン・ランドー):納谷悟朗
ジャック・マローン(アンソニー・ラパーリア):あおい輝彦
サム(ポピー・モンゴメリー):安藤麻吹

***

ジャックの親権に関する宣誓供述とオフィスのクリスマスパーティーの話でした。
本国ではちゃんと12月に放送した様ですが、日本での初放送は6月だった様です。
季節はずれのエピソード。(笑)


ジャックがオフィスで宣誓供述の最中、父フランクが訪ねて来ます。
クリスマスパーティーに呼んでもらったらしいです。
マーティン・ランドー(納谷悟朗)

***

サムとのシーンです。

納谷: 綺麗な髪だ。
安藤: 有難う御座います。


納谷: 私はブロンドが好きでね。気をつけないと。
安藤: 笑う


納谷: ジャックもだ。


このお父さんの言葉に反応するサムです。
彼女とジャックは交際していた事があったらしいです。
お父さん、鋭い。(笑)

ジャックに対しては偏屈度120%ですが、彼女に対してはちょっとユーモアまで交えて、チャーミングです。(笑)

サム、綺麗ですね。
赤いセーターが素敵です。

***

悟朗さんの出番が結構ありました。
セリフは省略。(笑)

ヴィヴとのシーン
エグノッグを作るシーン
マーティンとのシーン

***

ジャックの宣誓供述は時間がかかり、しかもジャックが途中でキレてしまった為、さらに面倒になります。
ジャックがなかなか現れず、寝てしまったお父さん。

眠る父親を見ながら、自分の子供が生まれた時の事を回想するジャックのシーンがあります。

このシーンは最終回にも回想シーンとして登場します。
最終回でのシーンは、この57話からの使い回しかも?と思ったのですが、最後の悟朗さんのセリフは、少し違う雰囲気でした。
ほとんど同じに聞える部分もありました。

最終回の回想シーンは、57話の一部編集と、断言は出来ませんが、少しだけ新録していたのではないかと思いました。(このシーンは、最終回の記事で比較します。)

その後、ジャックは起き出した父を、皆との会食に誘います。
ストーリーがここで終わっているので、会食のシーンはありませんが、そこでは、お父さんは結構社交的に振舞ったかもしれません。(???)
拝見してみたかったです。(笑)


オフィスのクリスマス
 



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする