自称納谷悟朗後援会日誌

ファン歴50年の自称後援会長が、納谷悟朗さんの作品をご紹介しています。

新スパイ大作戦 ガンファイター

2015-09-25 | TV吹き替え
「スパイ大作戦」(1966年~1973年)の続編として制作された「新スパイ大作戦」(1988年~1990年)です。
悟朗さんがゲスト出演なさっていますが、ここではIMFのメンバーではなく悪役です。(笑)

私はこの「新スパイ大作戦」は結構好きで時々拝見していたのですが、残念ながらこのエピソードは覚えていませんでした。
いろいろなTVシリーズで、どういう訳か悟朗さんがゲストの話を見そびれている事が多いです。(泣)
相変わらず資料だけですが載せておきます。


マクリントック(マイケル・グリーン):納谷悟朗


「新スパイ大作戦」のキャストです。(第2シーズン)
左から:グラント(大塚芳忠)、ニコラス(中尾隆聖)、ジム(若山弦蔵)、シャノン(小宮和枝)、マックス(大塚明夫)

私はメンバーの中ではニコラスが好きだったのですが、彼の担当は変装でした。
どうも私は変装をする人が好きな様です。(笑)
シャノン役のジェーン・バトラーさんは「V ビジター」(1983年)のダイアナ役が有名です。

***

<2015年9月30日追記>
日本語制作スタッフをKAMEちゃん。様に教えて頂きました。
どうも有難う御座いました。

「新スパイ大作戦」 Mission Impossible 
第31話 (第2シーズン13話) 「ガンファイター」 1991年9月29日放送 
2-13 Gunslinger (本国放送 1990年2月3日)

ジム・フェルプス(ピーター・グレーブス):若山弦蔵
マックス・ハート(トニー・ハミルトン):大塚明夫 
グラント・コリアー(フィル・モリス:大塚芳忠 
ニコラス・ブラック(タオ・ペングリス):中尾隆聖 
シャノン・リード(ジェーン・バドラー):小宮和枝

イアン・マクリントック(マイケル・グリーン):納谷悟朗 Michael Greene
スレード(パトリック・ワード):麦人
カーター(アンドリュー・クラーク):安原義人
カメラマン():梁田清之
従業員():西村知道
エーベル・ラッセル(D.J.フォスター):鈴木清信
役者():辻新八

渡辺美佐 篠原あけみ 沢海陽子

指令の声:大平透

翻訳:木原たけし
演出:伊達康将
効果:リレーション
調整:熊倉 亨
制作:東北新社

***


マクリントック(納谷悟朗)とマクリントックが経営する西部の町を再現したリゾートに潜入したジム(若山弦蔵)


納谷悟朗


若山弦蔵


グラント(大塚芳忠)。彼はバーニーの息子と言う設定ですが、演じているフィリップ・モリスさんは、グレッグ・モリスさんの本当のご子息です。
グラントの担当は父バーニーと同じく機械など。
ジムとマクリントックのポーカーの場面で、ノートパソコンでテーブル上のカードを読み取っている所です。


パソコンの映像です。
「スパイ大作戦」から見るとかなり進歩しています。(笑)


オマケにポーカーのシーンのマクリントック(納谷悟朗)です。

***

「新スパイ大作戦」にバーニー(グレッグ・モリス)がゲスト出演した事がありました。
最後にバー二ーを置いて行ってしまったのが個人的には本当に唖然でした。(苦笑)
ややネタばれ、スミマセン。(笑)

***

*海外ドラマ総合データベース様
*Tony Hamilton Tribute Page様
*IMDb、epguide.com、ウィキ他

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« スパイ大作戦 酸素テントの中 | トップ | アウターリミッツ ガラスの... »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (自称納谷悟朗後援会長)
2015-09-30 23:28:15
KAMEちゃん。さん、
教えて頂きどうも有難う御座いました。
追加しておきました。
返信する
Unknown (KAMEちゃん。)
2015-09-29 23:43:04
『新スパイ大作戦』も懐かしいTVシリーズのひとつですねぇ。この作品の日本語版スタッフは、●翻訳/木原たけし ●演出/伊達康将 ●効果/リレーション ●調整/熊倉 亨 ●制作/東北新社 です。ご参考まで…。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

TV吹き替え」カテゴリの最新記事