明けましておめでとう御座います

旧年中は大変お世話になりました。
本年もどうぞ宜しくお願い致します。
一年の始まりは、やはりヘストンを選びました！（笑）

「パニック・イン・スタジアム」のDVDをやっとチェックしましたので御紹介します。
箱に載っていたキャストと、少し聴き取りです。


ホリー警部（納谷悟朗）

「パニック・イン・スタジアム」（Two-Minute Warning　1976年・米）
1980年5月28日（日本テレビ）
ホリー警部（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
バトン隊長（ジョン・カサヴェテス）：羽佐間道夫
マッキーバー（マーティン・バルサム）：藤本譲
マイク・ラムゼイ（ボー・ブリッジス）：藤井敏夫
ルーシー（マリリン・ハセット）：佐藤由美子
スティーヴ（デヴィッド・ジャンセン）：小林勝彦
サンドマン（ジャック・クラグマン）：高木均
コッブ（ウォルター・ピジョン）：松村彦次郎
ジャネット（ジーナ・ローランズ）：平井道子
神父（ミッチェル・ライアン）：阪脩
グリーン、場内アナウンサー：仁内達之
ラジオの声：石丸博也

＊＊＊

＊悟朗さんと羽佐間さんのコンビはやはり良いですね！！
＊最初の50分程は事件が起こるプロローグで、悟朗さんのご登場が数回しかありませんでした。（苦笑）
その後、55分頃から出番が集中していました。
＊日本語版のキャストでは、あまり重要視されていない感じですが（載っていません。苦笑）観客席で隣の女性を口説いていた医師のアル（デヴィッド・グロー）は、オマケのトレーラーにもしっかり出てきて、役としては大きかったと思います。
声が分からなかったのが残念です。
＊昔、六朗さんが主役をされていた「チェイス」と言う作品で、六朗さんの上司役をやっていたミッチェル・ライアンが神父で出ていました。（最近では「ダーマ＆グレッグ」のグレッグの父役）
「チェイス」の時は小林修さんが担当されていました。
この神父は、役としては結構重要でしたが、セリフがとても少なかったです。
＊テレビ中継のトレーラーの中の人達も面白かったです。
試合前の国歌斉唱のシーンで、歌手の事を、何だアイツ、得意満面・・・みたいにボロクソに言っていたのが、現実感があって面白かったです。（笑）

＊＊＊

＊資料：自称吹替評論家様、ウィキペディア、IMDb他