大洋のかなたに

チャールトン・へストン主演の「大洋のかなたに」と言うハワイが舞台の映画です。

へストン主演のハワイの映画は「大洋のかなたに」と「ダイヤモンド・ヘッド」の2作あります。
私は昔、へストンのハワイの映画を悟朗さんの吹き替えで拝見した事があるのですが、残念ながら全くメモが残っていませんでした。
「ダイヤモンド・ヘッド」のへストンは久松保夫さんが吹き替えていらっしゃったそうなのですが、私が覚えている作品が実は「ダイヤモンド・ヘッド」で悟朗さんの吹き替えも存在していた・・・と言う様な奇跡が起こらないか、いつもほんの少し期待していました。（笑）

最近「大洋のかなたに」を拝見してみたのですが（吹き替え版ではありません）、私が昔拝見したのはやはりこれでした。
残念ながら「ダイヤモンド・ヘッド」の納谷悟朗版は存在しない様です。

ヘンリー・マンシーニの主題曲がとても有名な物でした。

以前少しだけ載せた事があります。
キャスト詳細がお分かりの方がいらっしゃいましたら、宜しくお願い致します。

＜2017年2月20日追記＞

キャスト詳細をKAMEちゃん。様に教えて頂きました。
どうも有難う御座いました。
日本語版スタッフとその他のキャストは、アトリエうたまる様の資料を拝見しました。（KAMEちゃん。様にアトリエうたまる様が載せて下さっている旨、教えて頂きました。）

下の方に載せたミコ・マヤマさんがゲスト出演なさった「宇宙大作戦」のキャストもKAMEちゃん。様に合わせて教えて頂きましたので追加しました。


「大洋のかなたに」のチャールトン・へストン（納谷悟朗）


ジェラルディン・チャップリンさん（信沢三恵子）とへストン(納谷悟朗）


ティナ・チェンさん（弥永和子）とマコさん（秋元健）


ミコ・マヤマさん（小林裕子）とへストン（納谷悟朗）

＊＊＊

「大洋のかなたに」（TV放送時タイトル　「大洋のかなたに　ハワイ開拓魂」）
The Hawaiians　1970年　米
1975年2月24日（月）　TBS　月曜ロードショー
トム・グライス監督
ジェームズ・ミッチェナー原作

ホイップ・ホックスワース（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
ニック・ツィン（ティナ・チェン）：弥永和子
ピュリティー・ホックスワース（ジェラルディン・チャップリン）：信沢三恵子
ノエル・ホックスワース（ジョン・フィリップ・ロー）：市川治
キー・ムン・キー（マコ岩松）：秋元健
ミルトン・オーバーペック（ドン・ナイト）：平林尚三
メイ・リー（ヴァージニア・アン・リー）：浅井淑子
富美子（ミコ・マヤマ）：小林裕子
マイカー・ヘイル（アレック・マッコーウェン）：千葉耕市
ホイップル医師（ジェームズ・グレゴリー）：寺島幹夫
リリウォカラニ女王（ナオミ・スティーブンス）：中島喜美栄

緑川稔、村松康雄、小出和明、鈴木れい子、叶年央
鈴木清信、宮本和男、辺見治、古川登志夫

＜日本語版制作スタッフ＞

演出：中野寛次
翻訳：岩佐幸子
調整：飯塚秀保
効果：遠藤堯雄
制作：東北新社

＊＊＊

日系のマコさんは中国人の役を演じていらっしゃいました。
同じく日系のミコ・マヤマさんは富美子役でした。

マヤマさんは、昔拝見した時に印象に残っていました。
調べた所、ご存命の様で嬉しかったです。（1939年生まれ）


富美子のミコ・マヤマさん


「宇宙大作戦」　23話　コンピューター戦争より
ミス・タムラ役のマヤマさん（恵比寿まさ子）
マヤマさんはテレビのゲスト出演等も結構ありました。

このエピソードのキャスト詳細を教えて頂きましたので載せておきます。
KAMEちゃん。様資料。どうも有難う御座いました。（2017年2月20日）

「宇宙大作戦」　23話　コンピューター戦争
Star Trek　1-23　A Taste of Armageddon （1967年2月23日　本国放送）

カーク船長（ウィリアム・シャトナー）：矢島正明
ミスター・スポック（レナード・ニモイ）：久松保夫
ドクター・マッコイ（デフォレスト・ケリー）：吉沢久嘉
チャーリー（ジェームズ・ドーハン）：小林修
ウラ少尉（ニシェル・ニコルズ）：松島みのり

メア 3号（バーバラ・バブコック）：二階堂有希子
フォックス大使（ジーン・リヨンス）：中村正
アナン 7号（デビッド・オパトシュ）：千葉耕市
ミス・タムラ（ミコ・マヤマ）：恵比寿まさ子
サー 6号（ロバート・サンプソン）：嶋俊介
デイ・ポール（シアン・ケニー）：井上弦太郎
ギャロウェイ大尉（デビッド・L・ロス） セリフ無し
コンピューターの声：沢田敏子
エミニア 7の住人：水鳥鉄夫

＊＊＊

＊自称吹替評論家様
＊月曜ロードショーをお調べ下さった方
＊KAMEちゃん。様
＊アトリエうたまる様
＊IMDb他