わが墓標夏手袋の叩くかな
わが墓標には夏手袋《やってもやらなくてもいいような装飾》はお止めください、必要ありません。
わが墓標(我墓標)はガ・ボ・ヒョウと読んで、芽、模、表。
夏手袋はカ・シュ・タイと読んで、加、趣、他意。
叩くはコウと読んで、講。
☆芽(兆す)模(ありさま)は、表(明白になる)。
加えた趣(ねらい)には、他意の講(話)もある。
わが墓標(我墓標)はガ・ボ・ヒョウと読んで、雅、暮、平。
夏手袋はカ・シュ・タイと読んで、日、守、泰。
叩くはコウと読んで、構。
☆雅(風流)な暮らしには、平(穏やかな)日を守る泰(ゆったりとした)構えがある。