凍蝶を現（うつつ）に見たる伊良古かな
詩人、伊良子清白ならば、凍蝶を現実に見て、死であると決定づけるに違いない。凍蝶の生死は見分けがつかないほど色形に変化なく美しい。（まるで生きているようだと感じてしまう）
凍蝶はトウ・チョウと読んで、謄、帳。
現（うつつ）に見たるはゲン・ケンと読んで、言、兼。
伊良子はイ・リョウ・シと読んで、異、両、旨。
☆謄（書き写す）帳（ノート）の言（言葉）には、兼ねた異（別）の両（二つ）の旨（考え）がある。
凍蝶はトウ・チョウと読んで、悼、弔。
現（うつつ）に見たるはゲン・ゴンと読んで、厳、言。
伊良子はイ・リョウ・シと読んで、遺、寥、思。
☆悼（死をいたみ）弔（とむらう）厳（おごそかな）言（言葉）には、遺（取り残された）寥（寂しい）思いがある。